SUBSTANTIFS

La langue vulgaire Auvergnate admet deux genres, le masculin et le féminin; elle admet aussi deux nombres, le singulier et le pluriel. — Genres et nombres sont indiqués le plus ordinairement par l'article et le pronom ; souvent par une terminaison particulière. On peut dire, par exemple, que l'a muet est celle de la plupart des noms féminins. D'autres fois, comme en français, le féminin se forme du masculin par l'addition de e muet: un petiot, un petit; ena petiote, une petite. Il y a aussi des noms qui sont invariables, ceux terminés par u notamment; et encore en est-il de ceux-là qui font une au féminin. — Le pluriel des noms féminins en a ou e muets se forme par la substitution de a très-ouvert et long à a muet. Il convient de les écrire pars, pour conserver la tradition grammaticale latine que la langue Romane a transmise au Français. — Les substantifs masculins en ei au singulier ont leur pluriel en è ou èi ouvert. Quelques-uns comme pastre, berger (masculin), font leur pluriel en ei, laus pastrei. D'autres fois, la prononciation seule indique la différence du nombre, en substituant les lettres muettes ou fermées aux lettres ouvertes; d'autres fois, enfin , les noms sont invariables , et il y en a bon nombre.

Le verbe patois, de même que le verbe français, s'emploie substantivement. Exemple : maure, vivre; le viaure, ce qui est nécessaire à la vie, lau viaure, les vivres, etc.; coueire, cuire; le coudre, la marmite, c'est-à-dire ce dans quoi l'on fait cuire.