Toile. — 2. L'attacher. — 3. Poitrine, estomac

J'avais une belle quemise

Au point percier, Un moucheux à quatre cornières

Bien appliquey.

J'avais une belle cheinture

D'un cuieur bouilli, Les couteaux et aussi la gaine,

Le couchepied.

J'avais le pu biau haut de cauche x

D'un fin burel a:

Y n'v en avait point à men village

Pu biau hardel *.

J'avais une belle gargache 4

D'un fin coutil, Passementés avant les gambes

D'unbiau nerfil s.

J'avais de biaux guartiers6 de laine

Rouge et verts, Qui me ballaient avant les gambes

Jusqu'aux mollets.

J'avais de biaux sollets 7 de vacque

Bien evenant, Attaquez de bonne courroie

D'un biau cuieur blanc.

1. Haut de chausse. — 2. Bure, étoffe de laine. — 3. Jeune garçon. — 4. Culotte. — 5. Cordonnet. — 6. Jarretières. — 7. Souliers.

Nous donnons quelques-uns de ces mots expliqués, mais soit que la plupart de ces expressions aient disparu, soit qu'elles aient changé, on ne les trouve pas dans les dictionnaires normands de J. Travers ou d'Edelestand Du Méril. Cette chanson existe encore dans la tradition populaire aux environs de Caen; nous l'avons recueillie et publiée en 1857 dans le second volume des Echos du temps passé. Voir aussi : Je ayme une jeune fille.

i78 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES