Flamenca, trad. P. Meyer, p

A l'occasion de la Cour plénière le roi s'est lait faire une robe neuve, une robe d'écarlate noire comme

D'escarlate noir corne mure

Ot robe fresche à pêne [doublure] hermine,

Moût soef flerant et moût line,

Robe de la taille [à la mode] de France*.

Il s'est fait faire (( un mantel d'escarlate vermeille, fendu à un costé, et chaperon de mesme étoffe tout fourré d'hermine* », manteau et chaperon ornés de pierres précieuses. Mais à la messe solennelle, qu'a dite un des grands prélats du royaume et par laquelle la Cour plénière s'est ouverte, il n'a pas mis ce vêtement d'écarlate, ni au festin qu'il préside le jour de la couronne, dies coronse, ainsi nommé parce que ce jour, le roi paraît à table avec sa couronne qu'un évèque lui a posée au front.

Le jour de la couronne est le jour solennel de la Cour plénière, le jour oii le roi figure à table, couronne au front, entouré de sa famille, des princes du sang, des grands officiers et de ses sujets. La couronne, qu'il a ceinte à cette occasion, n'est pas celle du sacre, mais une autre plus légère et plus facile à porter qui avait été faite pour Philippe- Auguste. Il a attaché à sa ceinture l'épée à la garde et au pommeau d'or, que l'on peut voir aujourd'hui encore au Musée du Louvre ^ il a chaussé les bottines de soie azurée, fleurdelisée d'or.