LA PLACE AU CHŒUR DES ENFANTS
aussi, chantaient le Domine non secundum: puis cinq Pater et Ave ; Sub tuum ; le verset Ora pro nobis, par les enfants ; deux enfants avec chandeliers accompagnaient le porte-croix.
Dans les églises, antienne du patron; verset chanté par les enfants ; puis les cinq Pater et Ave, Sub tuum, verset.
Au retour, en sortant de Saint-Saturnin, on fera chanter les Litanies des Saints par deux enfants, et la répétition se fera par le chœur en faux-bourdon.
Ordinatio pro stalli puerorum chorialium translatione.
Chapitre général de la Saint Jean-Baptiste, 1562. (G. 282, f. 79, et G. 297, f. 69).
Attentis longitudine et latitudine chori ecclesiae nostrae Carnotensis et quod ambo pulpita in eodem ab utraque parte existentia. sunt indecenter posita et collocata, secundum intentionem predecessorum nostrorum, qui a 30 annis citra, dictum chorum de duabus arcis augere, et quod maxima volumina ad divini servicii celebrationem convenientia et decentia conficere fecerunt, eâ potissimum intentione, ut dicta pulpita in medio dicti chori ponerentur, quo cantus et psalmodia facilius ab omnibus audiretur et intelligeretur, et canonici in superioribus cathedris sedentes (qui forsan a dictis pulpitis longe remotiores cantare differunt ne ab aliis sint discordes) suo debito et officio circa dictum cantum commodius fungerentur. Attento etiam quod, ubi de presenti eadem pulpita sunt collocata, juniores canonici ad sacros ordines nondum promoti, choriste, capellani, habituati et pueri chori sunt coramixti et confusi, non servantes ordinem qui inter eos esse débet, capta propter hoc occasione, insimul confabulantur. Ad quœ praemissa nos remediumadhibere volentes, hoc prœsenligenerali capitulo statuimus et ordinamus, hujusmodi intentionem predecessorum nostrorum a cetero practicari , et eadem pulpita hac die in medio dicti chori poni et locari, ac ante illa choristas in inferioribus cathedris, juniores canonicos non promotos ad sacros ordines in cellulis superioris partis dicti chori sibi respective appositis sedere ; et ad impediendum ne inter eos confabulationes fiant, volumus quod inter unumquemque tam ex dictis junio-
ribus canonicis quam pueris chori maneat locus intermedius vacuus. Gapellani et habituati ecclesiae ( choristis ut supra sedentibus) in cathedris superioribus bassi chori inquantum sufficere poterunt, et in aliis inferioribus cathedris sedebunt (canonicis subdiaconis prius tamen in dictis inferioribus cathedris honorabiliorem sedem habentibus) permittimus etiam canonicis presbyteris et diaconis artem musices callentibus et vocem concordem habentibus , in superioribus cathedris ante dicta pulpita sedere, ut commodius ad cantum et psalmodiam intendere valeant. (Voir p. 173.)
Tuniques des enfants de chœur.
31 octobre 1578. — Dominus Mauguyn canonicus exposuit Dominis de Capitulo quod venerabilis et circumspectus vir magister Nicolaus Thiersault, Cantor et canonicus, fieri fecit suis sumptibus decera tunicas sericas panni damasceni purpurei seu rubei coloris , pro vestiendo et ornando pueros chori, in servitio festorum sequentium, Pasche videlicet, Penthecostes, Sancti Sacramenti, etoctavarumillius,sancti Johannis Baptiste, Assumptionis béate Marie, omnium sanctorum et Nativitatis Domini; sibique dédit onus illas capitulo offerendi. Quod munus prefatum Gapitulum grato animo recepit commisitque dominum Girault (?) etiam canonicum , cum dicto domino Mauguyn ad eidem domino Gantori, ipsius Gapituli nomine, gratias agendum. Actum in caméra compotorum, die veneris ultima mensis Octobris, anno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo octavo. (Voir p. 171.)
Acte pour l'introduction à porter aulbes par les enfants et ne porter dorénavant surplis.
4 février 1572, f. 84. — Magister Nicolaus Thiersault, Cantor et canonicus ecclesiae Carnotensis, obtulit dare unicuique puerorum chori ecclesiae quatuor amictus et totidem albas, de quibus induentur assis-
tendo servitio ecclesiae, prout in notabilioribus ecclesiis hujus regni sunt induti, eis tollendo et interdicendo usus suppelliciorum. Quam oblationem Capitulum acceptavit et acceptât, promisitque eosdem amictus et albas intertenere (entretenir) a modo in perpetuura, super augmentatione receptionum canonicorurn et dignitatum ecclesiae, amotis et sublatis eorum suppelliciis. Et ut dicti pueri habere possint dictas albas per quanlibet diem dominicain, ordinavit et voluit eas dealbari per quemlibet mensem per ancillam domus eorumdem puerorum. Pro quofaciendo, magistro illorum satisfiet per clericum operis de dicta augmentatione receptionum, prout per dictum Capitulum advisabitur. Actum in Gapitulo generali festi Purilîcationis béate Marie Virginis, die lune quarta mensis februarii, anno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo secundo. (Voir p. 170.)
Lecture du projet de cérémonial arrêté par MM. nommés Commissaires à cet effet.
Lundi 16 février 118k, f. 63.
Après, Chapitre a arrêté :
1° Que l'on portera le camail de la Toussaint à Pâques à tous les offices et à Matines seulement jusqu'au lor may exclusivement. 2° Que l'on portera la soutane rouge suivant l'ancien usage. 3° Chapes de soie supprimées.
4° Qu'on portera le bonnet carré suivant l'ancien usage. 5° Que les enfants d'aube ne porteront plus de tuniques. 6° Que les dits enfants ne porteront plus de couronnes de fleurs.
8° Que l'on se mettra à genoux à toutes les messes pendant l'élévation de la Sainte-Ostie (sic).
9° Que les enfants d'aube s'asseoiront suivant l'ancien usage.
12° Que les hymnes et proses mesurées seront chantées sans contrepoint.
13° Qu'aux annuels, le cinquième psaulme et Magnificat des premières et secondes vespres et la messe seront comme cy-devant en musique.
13 bis. Qu'aux solennels majeurs le cinquième psaulme des premières vespres sera chanté en faux-bourdon. Le reste comme cy-devant.
14° Il n'y aura point d'encensement aux fériés, fêtes simples et aux semi-doubles, il n'y en aura qu'à Laudes seulement.
15° La musique sera supprimée aux deux fêtes de Pâques et toute la semaine, ainsi qu'au Magnificat des 0 de Noël, lesquels 0 seuls seront en musique.
16° Aux solennels majeurs, encensement comme cy-devant.
17° Aux solennels mineurs, seulement au dernier nocturne et au Benedictus.
18° Aux doubles majeurs et mineurs, au Benedictus, à la messe et aux vespres seulement.
19° Aux semi-doubles, encens seulement à la messe et à vespres avec un seul Thuriféraire, et aux doubles et supra il y en aura deux.
20° Le chanoine qui fera les encensements avec le semainier retournera à la sacristie comme cy-devant.
21° L'encensement pour la messe se fera suivant l'ancien usage, et le diacre n'encensera pas le livre des Evangiles.
22° Il n'y aura Neumes que lorsqu'on chantera le contrepoint.
23° Le contrepoint n'aura lieu que pour les antiennes de Laudes, pour celle du Nunc Dimittis , depuis les annuels jusqu'aux doubles mineurs inclusivement.
42» On conservera l'usage de ne pas répondre aux versets Dominus vobiscum et conclusions. (Sur la demande de l'Evêque, on statue qu'on répondra aux versets, excepté ceux où il y a Neumes, fol. 139 v°.)
56° Aux Matines, le premier répons sera chanté par les enfants d'aube, le second par deux musiciens au lutrin opposé à la semaine, et le troisième par les choristes.
58° Les enfants d'aube n'iront à Matines, les semi-doubles, que depuis Pâques jusqu'à la Toussaint.
63° Le célébrant ne portera pas de croix en allant de la sacristie à l'autel.
64° On substituera à la vraie croix une autre relique les jours où la sainte châsse sera exposée.
70° Les enfants d'aube porteront la paix et les Thuriféraires encenseront les jours solennels majeurs et annuels : pourquoi les encense-
inents qui se font pendant la préface seront supprimés les dits jours.
76° Les processions ne se feront qu'après avoir chanté la petite heure. Les enfants d'aube sonneront les commandes comme par le passé.
77° Au lieu de grands cierges, les dits enfants porteront des chandeliers à côté des reliques, aux processions.
78° Ceux qui porteront les reliques garderont leurs chapes ou les déposeront dans la sacristie et non sur le brancard.
81° Le dimanche des Rameaux on n'ira plus à Saint-Cheron pour la bénédiction des Rameaux, mais aux Cordeliers.
82° Aux Rogations, le premier jour, on ira à Saint-Maurice où sera chantée la messe : le deuxième jour à Saint-Cheron, et le troisième aux Capucins, où seront également chantées les messes.
Comptes de l'Œuvre.
De la Saint-Jean 1598 à la Saint-Jean 1599. (G. 384.)
F. 47. — Mise faite sur la recette des grains. — Le 13e jour de Novembre 1598, au boulanger qui a fourny de pains pour les enffans de chœur pendant qu'ils étaient es mains de maître Jehan Goussu, trois septiers de blé, mesure de Chartres, réduits à mesures du Chapitre
F. 52. — A ung chantre passant par ord. du 28 février 1599, 20 sols.
28 janvier 1599, 15 —
29 janvier 1599, 20 —
F. 53. — 16 mars 1599, 29 —
F. 54. — Aux chantres pour l'agneau pascal, 7 avril 1599, 100 — A ung chantre passant par ord. du 9 août — 20 —
F. 55. — 13 août — 30 —
A M. Angenard, par ord. du 18 août — 78 —
F. 56. — Aux chantres pro lectura librorum Biblïss , 21 —
F. 60. — Mises pour les heuriers maliniers, huissiers et sous huissiers, par semaine, de Saint Jean 1598 à Saint Jean 1599.
Fizellier, 40 sols. Goussu, 40 sols. Arthuys, 50 sols.
Girard, 40 — Cazal, 50 — Bocquet, 60 —
Charmoy, 40 — Bocheron, 50 — Farry, 60 —
Peigné, 60 sols. Portelance, 4 livres.
Langlois, 60 — Huissier, 20 sols.
Berthe, 4 livres. Soubshuissier, 20 sols.
F. 67. A Monsieur Catherin Fizellier et Adrien Peigné, 89 livres 5 sols, pour avoir célébré une messe chacun jour de la semaine à Saint Jérôme.
F. 63. — Autres mises ordinaires pour l'appointement du maître des enffans de chœur, tant argent que vin, pour entretennement des dits enffans et gaiges de leur maître de grammaire.
A Me Maury Bocheron, maître de musique des dits enfants de chœur, 405 livres tournois pour son appointement en argent, sans y comprendre les obits manuels de la personne dudit maître et des enfants, comptés pour cinq chantres ; par quittance dudit Bocheron du 11 février 1599 405 liv.
Audit maître Maury Bocheron, la somme de 393 livres 15 sols à laquelle a été composé pour l'appréciation de 15 poinçons de vins que l'on a de coutume luy fournir pour ladite maison par chacun an et pour l'année finie à la Saint-Bémy dernier ; par quictance dudit jour du 20 janvier et 21 octobre à raison de 393 liv. 15 s.
A Me Angenard, cydevant maître de musique desdits enfants, la somme de huit vingt-dix-huit livres, dix-sept solz, pour trois moys de la despense de ladite maison, tant en vin qu'en argent, le premier jour d'octobre 1598 qu'il a été deschargé de ladicte mestrise: par ordonnance du 26 mars 1599 et quittance dudit jour et an ... . 178 liv. 17 s.
Audit sieur Angenard, 24 livres tournois pour les frais qu'il aurait faits pour avoir été chercher quelques enfants de chœur qui sestoient licenciés de ladite maison sans congé : par ordonnance du 20 juillet 1598 et quittance dudit jour et année 24 liv.
A. M. Adrien Peigné, 45 livres pour ses gaiges de l'année finie à la Saint-Jean dernier de maître de grammaire desdits enffans et quittance dudit jour et an 45 liv.
A M. Berou, docteur en médecine, pour ses gaiges de médecin ordinaire de ladite maison; par quittance du 8 mai 1599 . . 12 liv.
A Mathurin Jozeau, 12 livres pour ses gaiges de barbier de ladite maison de l'année finie au jour de Saint-Jean : par quittance du 7 janvier et 3 juillet 12 liv.
A Pierre Doulges, maître cordonnier à Chartres, la somme de 30 livres pour 30 paires de souliers qu'il aurait fournis auxdits enffa*ns: par ordonnance et quittance 30 liv.
A Claude Bance, maître apoticaire à Chartres, la somme de 15 livres pour ses parties arrestées 15 liv.
Audit Bance, la somme de 12 livres pour autres parties arrestées, ci • . . 12 liv.
A M. Huet, tailleur d'habits, la somme de 38 livres pour ses parties arrestées le 22 décembre 1598 38 liv.
A Ancellot Fraslon, maître carroleur à Chartres, la somme de 13 livres 10 sols pour ses parties arrestées, le 22 janvier 1599, ci 13 liv. 10 s.
A Loys de Montlhéry, la somme de 40 livres pour avoir fourré les robbes desdits enflants par quittance du 15 janvier 1599. 40 liv.
A M. Guillaume Recoquillé, huit vingt-neuf livres pour ses parties arrestées le 14 octobre 1598 169 liv.
A M. Davoust, chan. pour les Evangiles 12 liv. 10 s.
A M. Crespin 12 liv. 10 s.
A M. Thoret, pour les Epitres 7 liv. 10 s.
A M. Goislard 7 liv. 10 s.
A M. Jean Girard . . pour les Evangiles .... 8 liv. 5 s.
A M. Martin Charmoy . . . pour les Epitres . . 20 liv.
A M. Michel Vassard Epitres .... 10 liv.
A M. Jacques de Cazal Epitres. . . . 8 liv.
A M. Jehan Goussu, pour ses gages de pointeur. . 30 liv.
A M. Maury Bocheron, cydevant pointeur, pour trois mois de ses gaiges échus le dernier septembre 1598 10 liv.
A M. Jehan Besnard, organiste, à raison de 60 livres par an, 30 livres, ci 30 liv.
A Jehan Goussu, pour avoir chanté les Epitres trois mois, 41 s.
Comptes de l'Œuvre.
De Saint Jean 1651 à Saint Jean 1658.
1657, 26 août. — A Marie Tribalet, couturière en linge, 15 sols pour achepter du ruban de fil d'Epinay pour attacher aux amicts des aubes neuves des enfants de chœur. 15 s.
2 septembre. — Pour cinq muids de ciment employé par Drouard à la Maistrise 17 s. 6 d.
Au dit Drouard, maçon, pour une journée, et à raison de 18 sols, et à un manœuvre pour lui aider à raison de 12 sols. 30 s.
— 28 octobre. — Un grand couvercle à. . . . pour
le cuvier de la Maistrise 10 s.
— 4 novembre. — Pour une boulle donnée aux
enfants de chœur 6 s.
Sonnerie du salut Missus par les enfants les dimanches d'Avent. — Au maistre 10 s.
1658, 7 avril. — A Marie Tribalet, pour avoir refait quantité daulbes servant aux enfants, durant 26 journées,
à raison de 10 s. par chacun jour, à deux fois 13 1.
Saluts du dimanche après Pâques, comme l'année précédente. — Au maître 10 s.
— 12 mai. — Pour les carreaux de chesne pour refaire létale du jeu de paulme pour les enfants de chœur.
Ledits carreaux contiennent chacun 9 à 10 pieds. . . . 100 s.
— 19 mai. — A un nommé Leloup, pour la part de ce que l'Œuvre doibt pour la réfection des murs du jardin de la Maistrise, qui consiste à 7 toises de mur, à
raison de 18 sols par chaque toise 0 1. 6 s.
Payé pour un nombre de chaulme employé au baugeage du dit mur 15 s.
Pour le port de l'œuvre, aussi pour la voiture de trois banneaux de caillou, à raison de 15 s. par voiture ... 45 s.
A un homme qui a tiré le dit caillou du cimetière Saint- Jérôme et chargé icelui dans le banneau 20 s.
2 livres de clou employé au toict pour les enfants de chœur 16 s.
— 2 juin. — Pour le chappeau de sortie de Martin
Legrand qui est sorti dehors les enfants de chœur ... 31.
Pour ses soulliers 3 1.
— 16 juin. — A la bouquetière 6 1. 10 s.
comme de coutume et à cause de la rareté des fleurs,
cette année en plus 30 s.
Au maistre des enffants, pour les saluts des samedis du temps de Pâques 100 s.
Aux filles de Sous-Terre, comme année précédente. . 45 s.
Comptes de l'Œuvre.
De Saint- Jean 1188 à Saint- Jean 1189.
F. 110, chapitre 3 de la 2e partie. — Mise pour les appointements de Mrs Maistre de musique, de grammaire et des enfants, pendant l'année du présent compte, escheu au jour de saint Jean-Baptiste 1789.
A été payé par le comptable :
Au sieur Desvignes, Me de psalette, pour ses appointements ordinaires escheus au jour de saint Jean-Baptiste 1789 .... 505 liv.
Au môme, pour l'augmentation de ses appointements, suivant l'acte capitulaire du 8 juillet 1733 100 liv.
Au même, la somme de 350 livres, pour le vin que le Chapitre fournissait autrefois, suivant l'acte capitulaire du 27 juillet 1733. . 350 liv.
Au même, la somme de 23 liv. 1 s. 6 d. pour les messes de N.-D. et pour celles de tous les vendredis de Quatre-temps, fondées par M. Patin, chanoine et sous-chantre — pour les enfans de chœur. 23 liv. 1 s. 6 d.
Au même, la somme de 3 livres pour les messes des vendredis chantées par les enfans de chœur, fondées par M. de Denonville, suivant l'acte capitulaire du 13 juin 1733 3 liv.
Au même, la somme de 140 livres, à lui accordée par acte capitulaire du 14 février 1761 140 liv.
Au sieur Lepage, Me de grammaire des enfans de chœur, la somme de 150 livres, savoir : 50 livres de la fondation de M. Etienne Robert, 100 livres pour l'augmentation de ses gages, suivant l'acte capitulaire du 31 mai 1761, pour l'année escheue au jour de saint Jean-Baptiste 1789, dont 2 quittances du 21 décembre et 21 juin 150 liv.
Au même, comme clerc de l'œuvre, la somme de 50 livres pour le Maître d'écriture des enfans de chœur, de la fondation de M. Robert, pour l'année escheue au jour de saint Jean-Baptiste 1789 . 50 liv.
Au sieur Prota, organiste, la somme de 666 livres, suivant les actes capitulaires des Chapitres généraux de saint Jean-Baptiste 1766 et 31 juillet 1784, pour l'année de ses gages escheue à la saint Jean-Baptiste 1789, dont 4 quittances 666 liv.
F. 111. Lepage était aussi payé pour chanter les Epitres et les Evangiles avec 3 autres ; ils avaient 800 liv.
Pour les messes de la Conception en quatre 20 liv.
Au sieur Delafoy, musicien basse-contre, pour les musiciens qui ont chanté le Venite la nuit de Noël 1788 2 liv.
A M. Bouvart, médecin des enfants de chœur, pour l'année de ses honoraires en la dite qualité, au jour de saint Jean-Baptiste 1789 12 liv.
Au sieur Lenotre, cordonnier, pour avoir fourni et raccommodé les souliers des enfans de chœur pendant l'année de ce compte, la somme de 130 livres, suivant l'usage, et celle de 8 livres pour 2 paires de souliers extraordinaires, le tout conformément à l'ordre de MM. les Commis à l'Œuvre du 27 mars 1789 138 liv.
Aux Sœurs de Sous-Terre, la somme de 265 liv. 19 s. pour le blanchissage et raccommodage des enfans de chœur, suivant les ordres de MM. les Commis 265 liv. 19 s.
Aux enfants de chœur qui ont harangué en latin pour demander la
permission de célébrer la fête des S. S. Innocents, la somme de 12 livres, dont Capitulum du 23 décembre 1788 12 liv.
Aux heuriers matiniers, pour leurs étrennes 5 liv.
Pour la chevauchée 5 liv.
A la Dlle Hamont, pour le racommodage des bas des enfans de chœur pendant l'année de ce compte, la somme de 72 livres, suivant 2 mémoires arrêtés par MM. Commis à l'Œuvre du 9 janvier et 26 juin 1789 72 liv.
A M. Mitouflet, chanoine, comme exécuteur testamentaire de M. Courtois, pour avoir fait raser les enfants de chœur pendant l'année de ce compte échue à Noël 1788, suivant l'ordre de MM. les Commis. 18 liv.
Au sieur Martin, pour accord de l'orgue 96 liv.
Au souffleur 96 liv.
Au sieur Montéage, marchand de toile, la somme de 643 livres pour différentes marchandises fournies à la Maîtrise (543 liv.
Au sieur Tillier, tailleur, pour différens ouvrages faits à la Maîtrise ' 177 liv. 9 s.
Au sieur Petey de la Charmoye, marchand, pour marchandises fournies à la Maîtrise 551 liv. 12 s. 6 d.
F. 114. — Au sieur Lepage et Vouge, pour 6 mois des messes de 4 heures. , . . . . 119 liv. 4 s.
Aux mêmes, pour messes basses célébrées chaque jour à l'autel de la Trinité les lundi, mardi, jeudi et samedi, à l'autel des Apôtres les mercredi et vendredi 187 liv. 4 s.
Au sieur Morizet, sacristain de Sous-Terre, pour avoir fait acquitter les messes de fondation 126 liv. 10 s.
F. 115. — Le sieur Lepage était syndic du bas chœur, clerc de l'Œuvre et syndic de Saint-Piat et à ce titre le Chapitre paie par lui les chanoines de Saint-Piat et les marguilliers.
Aux sieur Macé et Lafoy, musiciens basses-contre, pour avoir chanté les alleluyas et traits pendant l'année de ce compte .... 12 liv.
F. 133. — Au sieur Cabaret, ancien enfant de chœur, la somme de 260 livres pour sa retraite et son habillement, dont Capitulum du 28 août 1788 260 liv.
Au sieur Desvignes, Maître de musique, pour 2 montures de cordes de contre-basse 48 liv.
Au sieur Pichon, simphoniste, pour avoir joué aux motets, spécifié dans l'arrêté de MM. les Commis de l'Œuvre du9 janvier 1789. 14 liv.
Au sieur Creusas, musicien simphoniste, pour avoir joué de la basse aux fêtes ou il y a musique, depuis les Rois 1788 jusqu'aux Rois 1789 81 liv. 10 s.
Au sieur Prota, organiste, la somme de 24 livres pour l'entretien du clavecin de la Maîtrise, pendant l'année de ce compte ... 24 liv.
Au sieur Pichon laine, musicien simphoniste 30 liv.
A Valois, sonneur, pour avoir entretenu le lieu capitulaire . 16 liv.
Au sieur Creusas, musicien simphoniste .... 22 liv.
F. 135, — Au sieur Glon, ancien enfant d'aube, étudiant à Paris, la somme de 200 livres à lui accordée pour une année, suivant l'acte capitulaire du 16 octobre 1788 200 liv.
Au sieur Hervé, autre enfant d'aube, pour l'année de la pension que le chapitre lui a accordée pour faire ses études, échue au 1er juillet 1789 (en 4 quittances) 200 liv.
F. 138. — On paye les parchemins des grands livres du chœur.
