RESUME

Signes principaux»

1 égale A dans accepte.

2 = E » exact.

3 = 1 » dispose.

4 = 0 » oppresse.

5 = OU » toupie.

6 = EU » seigneurie.

7 = CH » chose.

8 = TCH» tclièque.

9 = K » Rilo.

0 indiquequ'unelettreestmuette.

Signes accessoires.

son grave et long, son aigu et bref, son très-ouvert.

Ces trois lutre la pla

gnes indiquent e e de l'accent.

. — , diphthongue.

. consonne adoucie ou modifiée.

EXPIilCATIOîtfS.

Les mots français, donnés comme exemples, ne sont pas, pour la plupart, la traduclioa des mois anglais en regard desquels ils sont placés; mais ils en représentent la prononciation avec une précision qui sera complète^ si l'on lient bien compte des observations suivantes :

1° Le mot seigneurie correspondra exactement au mot seigniory, si l'on en prononce la première syllabe si en appuyant, et si la voix s'aflfaiblit un peu sur le reste du mot.

2o Le son grave et long, eniendu dans les mots barre, fée, scie, glose, prouve, et le son irès-ouvert, dans les mois faire et nord, doivent être un peu prolongés.

3° La lettre r, dans les mois barre, faire et nor-d, doit être fort afFaiblie.

La diphthongue, dans le mot boy, bien qu'elle n'ait pas d'équivalent en français, n'est pas une difficulté, puisqu'elle se compose de deux voyelles qui existent en français : o très-ouvert, comme dans nord, et i faible, comme dans dispose.

Le point, sur une consonne dure ou forte, lui donne le son de sa relative douce ou faible. La relative de c/i est y; la relative de tch est dj ; la relative de s est s, etc. — Sur la lettre n, le point indique un son nasal, qui n'existe pas en français. — Sur la lettre r, il indique un sou faible, sourd, et légèrement guttural, qui n'existe pas en français.

Le Ih, sans signe, est dur, comme le ô grec, ou le z espagnol.

ïuls sons véritablement nouveaux pour le lecteur français, sont Vn nasale,

Vr sourde, le th. dui représenter par des

Les lettres qui ne sont surmontées français, sauf le Ih dur.

Voir, pour plus de détails, pages ? à o, et

8 th doux. 11 faut les entendre. Toute tentative pour les luinaisons de lettres françaises ue peut que faire coniracincialion.

'existent pas en anglais : u, eu (comme dans feu) ; les

i deux lettres, annonce que ces deux lettres n'ont qu'un

'aucun signe se prononcent comme en

20 du tome 1** du Cours complet.

ci-contre doit être détaché du volume, et collé le de carton, afin qu'on puisse?, à chaque leçon, regard du texte pendant Texercice de lecture, les qui voudront se dispenser de ce soin, trouveîau tout préparé chez l'éditeur^ au prix de