H. DELACROIX

Vo ET PERMIS D'IMPRIMER :

Le Recteur de l'Académie de Paris, S. CHARLÉTY.

mn

INDEX DES NOMS PROPRES

Addison, 1, 2, 2035.

Ainsworth, 412,

Airolo, 152,

Alacoque (Marie), 473.

Alasco, 37, 45,

Allais (G.), 15, 41.

Amy Robsart, 43, 44, 46, 47, 48, 52,53, 61, 62.

Amyas Pawlet, 80, 87.

Ancelot, 2.

Ancelot (Mme V.), 113.

Andler (Cnh.), 108.

Angelo, 146, 147, 148.

Anne (reine d’Angl.), 158, 162, 163-9, 479, 219, 244, 249.

Anne Boleyn (reine d’Angl.), 77, 78, 177-8.

Ascoli (G.), tt, 42.

Ashley (lord), 79.

Asplet (C.), 120, 424.

Asseline (A.), 431, 153.

Astley (J.), 188.

Auber, 15, 153.

Autun (l’évêque d’), 172.

Baker (A. T.), 72.

Baldensperger (F.), 1, 20, 21, 67, 69, 76,

Balfour, 41, 37.

Balzac, 76, 410.

Barbey d’Aurevilly, 108, 409.

Barbier (le docteur), 419.

Barbier (Edmond), 205, 206.

Barebone, 28, 35, 36.

Barkilphedro, 158, 160, 162, 168, 189, 201, 208.

Barrot (0.), 145.

. Barthélémy, 131.

Barthou (L.), 1.

Beauclerk (lady Diana), 133.

Beethoven, 141.

Beeverell, 167, 184, 182-3, 485, 188,190, 194, 196, 206, 207, 209, 210, 241, 212,

Bellenden (Edith), 41.

Benoit-Lévy, 73.

Bergami, 78-79.

Berret (Paul), 11, 12, 62, 140, 143, 450, 151, 154, 167, 168, 182, 187, 202.

Bertin (l'aîné), 108.

Beyle (H.) (v. Stendhal).

Biassou, 19.

Biscarrat, 4.

Biré (E.), 66, 98, 99.

Blanc (Louis), 154, 156, 216, 218, 220, 294, 292,

Blessington (lady), 441.

Bois-Guilbert (Brian de), 135.

Boirie, 15,

Bolingbroke, 169.

Bony (F.), 122.

Borgerhoff, 50, 57.

Borgia (Lucrèce), 64, 63, 65, 66. 67, 70,

Bossuet, 33, 70.

Bost, 130.

Bottom, 16.

Boulanger (L.), 199.

Bourdeau (J.), 108.

Boutet de Monvel (R.), 407.

Bradley, 131.

Bradshaw, 193.

Bray (J.), 207.

Broghill (lord), 23, 24.

Brown (John), 136.

Brunet (G.), 204, 205, 206.

Buckhurst, 205.

Buckingham (le duc de), 204.

Bulwer-Lytton, 112.

Burlington (lord), 184.

Burnet, 30-1, 37, 84, 87, 88, 90.

Byron, 1, 1, 8, 43, 18 57, 58, 69, 74, 72, 73, 79, 410, 123, 159, 460, 164, 220.

Calman (A. R.), 122, 154, 455.

Calvin, 133.

Carey (Miss), 432.

Carey (Sir Stafford), 432.

Carmouche, 12. :

Carr, 24, 34, 36, 59, 60.

Cavé (v. Fongeray).

Cavendish (W.), 179-80.

Cedric le Saxon, 6.

Cervantès, 112, 138, 139, 145.

César (Jules), 52.

Chaloner {W.), 182-3.

Chamberlayre (Ed.),167, 482-3, 484,187, 158, 189, 191, 495, 202, 205, 212.

Chamberlayne (J.), 83, 90.

Charles Il (roi d’Angl.), 22, 25, 38, 51, 52, 58, 59, 60, 120, 1436, 159, 172, 485, 204.

Charles-Quint, 80.

Charles X, 54, 93,

Chasles (Ph.), 58, 109, 144-6, 149. 176, 477, 209,

Chateaubriand, 1, 3, 5, 8, 47, 32, 514, 58,

Chaworth, 159.

Chaudon (L. M.) (v. Delandine).

Cheminais (le P.), 478.

Christine de Suède, 30, 78, 82, 223.

Clanbrassil (comte de), 80.

Clancharlie, 458, 459, 160, 464, 473-4.

Clarke (Mi), 107, 408,

Claverhouse, 41.

Clément-Janin, 429.

Cleveland (Barbe, duchesse de), 20, 204.

Cloten, 147, 148.

Clubin (les), 134.

Colenso (l'évêque), 134.

Colombière (le P.), 473.

Comprachicos, 158, 173-6, 482 et suiv.

Condé, 160.

Conquest (le docteur), 183-4, 485.

Constant (B.), 95, 407.

Concini, 78.

Coq (Guillaume Sampson), 184-5.

Corneille, 4, 8, 67.

Co:ette, 45.

Cournet, 455.

Courtenay, 84, 85. 89,

Coventry (sir John), 205.

Cowper (W.), 159, 4179-80.

Coyÿer (l'abbé), 160.

Cromwell (Frances), 23.

Cromwell (Oliver), 22, 23, 37, 38, 52 53, 58, 59, 60, 178-9, 184, 993.

INDEX DES NOMS PROPRES

Cromwell (Richard), 30.

Curzon (Henri de), #2.

Custines, 109, 143,

Dachkofr, 185.

Daelli (G.), 200.

D’Ahlefeld, 11.

Dangeau, 208.

Dante, 4, 138, 439,

Darnley, 177.

D’Auverney (le capitaine), 5, 49.

Dea, 150, 461.

Debrett, 167, 180-1, 194.

Delacroix, 407, 408.

Delandine (F. A.), 166, 174, 472, 173, 177, 480, 193, 201.

Delavigne. 2.

Delécluze, 12, 24, 409.

Delille, 3, 4.

Deschanel, 138.

Desbordes-Valmore, 4.

Desborough, 26.

Deschamps (Emile), 49.

Desdemona, 51, 66, 78.

Des Granges (C.-M.), 57.

Dickens, 140, 412.

Didier, 61, 65.

Dirry-Moir (lord David), 459, 184, 203 et suiv.

Dittmer (v. Fongeray).

Don Juan, 72.

Don Ruy Gomez, 64, 65, 69.

Doûña Sol, 65, 69.

Dorchester (ctesse de), 204, 202.

Dovalle, 72.

: Drouet (Juliette). 4, 132.

Ducange, 184, 187, 438, 1914-92, 494.

Ducis, 9.

Ducray-Duminil, 5, 42, 64. :

Dudley (lady), 204, 202.

Dumas (A.), 110, 1432, 163.

Dysert (lady), 30.

Edgar, 142.

Edon, à.

Edouarü VI (roi d’Angl.), 459, 464.

Elspeth, 5.

Elisabeth (reine d’Angl.), 42, 43, 46, 47, 61, 62, 70, 83, 89, 169, 176, 177, 200 213, 214. 223.

noue 69, 71, 138, 439, 140, 141, 442,

Esquiros, 135, 204, 220. 224.

Essex, 169, 477.

INDEX DES NOMS PROPRES

Estève, 6, 13, 58, 74. 12, 74.

Etienne (S.), 40, 19, 56.

Evelyn, 204.

Ezechiel, 145.

Fabiani, 62, 80, 81, 89.

Falstaff, 445.

Fauriel, 107, 108.

Faust, 144.

Filon (A.), 34.

Fleetwood, 26.

Flibbertigibbet, 43, 52, 159.

Fongeray, 21.

Fontaney, 113.

Forgues (E.-D), 154, 154, 204.

Foucher (Paul), 41.

François Ier, 79.

Galloix (Ymbert), 72, 74.

Ganlesse, 63.

Gardiner, 87.

Garibaldi, 127, 136.

Gautier (Th.), 72, 41138.

Gayet (A.), 130.

Gennaro, 61,

George III, 17.

George IV, 79, 220.

Gillenormand, 208.

Gillenormand (Mike), 249.

Gilbert, 62.

Girard (H.), 151.

Girardin (Mwe de), 407.

Godwin (F.), 82.

Gogangerdd, 206.

Gosselin, 63.

Grantaire, 155.

Graziano, 72.

Greene, 144,

Grey (lord), 93, 94.

Griffet (le Père), 82, 84, 85, 86, 90,

Grillet (C.), 440.

Gromane (John), 207.

Gubetta, 63.

Guanhumara, 62, 65, 68.

Guillaume III, 407, 158, 162, 164.

Guizot (F.), 15, 23, 25, 29, 53, 58, 59, 146-9.

Gwynplaine, 142,150, 159, 160, 161, 162, 470, 179, 182 et suiv., 191, 193, 195-8, 199, 204, 221.

Gypson (Mn), 154,

Haines (C. M.), 53.

Hamilton (le comte Antoine), 204.

Hampden, 193.

Hamlet, 51, 52, 65, 66, 68, 139, 141, 149, 143, 144, 145, 450, 224.

Hardquanonne, 187, 191.

Harrison, 23, 29, 33, 81, 478.

Hayraddin, 63.

Headrigg (Mause), 35-6.

Helmsgail, 207.

Hennequin (V.), 113.

Henri VIIT, 77, 87, 90, 178.

Hernani, 69.

Hérode (le D: Jacquemin), 134.

Hesse (l'électeur de), 175,

Hippolyte, 148, 149.

Hobbes, 179, 180.

Holdforth, 42, 43.

Homère, 4, 51, 64, 138, 139.

Homodei, 63, 208.

Hudibras. 208.

Hudson (G.), 186-7.

Hugo (Abel), 4, 9, 49, 55.

Hugo (Adèle), 418, 158.

Hugo (Charles), 118, 419, 421, 422, 424, 125, 126, 154.

Hugo (F.-V.), 118, 138, 143-4, 449, 150.

Hugo (le général), 12.

Hugo (Mme Victor), 117, 148, 124, 195, 427, 128, 132, 153-4.

Hume, 54.

Husey (W.), 190.

Hutchinson le colonel), 24.

Hutchinson (Mrs), 30, 34-2,

Hyde (lord), 207.

Iago, 146, 147, 148.

Ireton, 160.

Isaac, 63.

Isaïe, 140. Ivanhoë, 35, 64.

Jachimo, 146, 447, 148,

Jacques Ier (roi d'Angl.), 144, 490, 212.

Jacques IT (roi d’Angl.), 55,158, 169, 169, 176, 185, 189, 205, 212, 213.

Jacques 1V (roi d'Écosse), 185-6.

Jeannette, 42, 43.

Janin (J.), 110, 129.

Janet (lady), 152.

PÉPET RAS ar dc di ail Mes 74 + N à ” g > 1x “ tre { 240 INDEX DES NOMS PROPRES Jasinsky, 113. Louis XVI, 58.

Jeffreys (le juge), 170. Louis-Philippe, 92, 98, 99, 226. Jenkins (le Dr}, 24, 34. Love (le général), 419, 124. Jetson (l'officier), 189. : Lowe (Hudson), 122. Job, 142, Loyola, 134.

Josiane, 158, 159. 468, 199, 206, 210, 219. | Ludlow, 24, 28, 29, 30, 31. Jouffroy, 12! Lutheriau, 118.

Jouslin de la Salle. 155. Lyle (lady), 171.

Jouy, 2. 5 Lynn (le docteur), 132.

Juliette, 66, 69, 1446, 150.

Juvenal, 140. M K Macaulay, 162, 163, 164 et suiv., 169, 174, 174.

Kempf (Dr), 209. Macbeth, 51, 52, 446, 447.

Kettledrum, 35-6. Macbeth (lady), 68 Killen, 142, 438. Maclean (C.), 187, 495, 209. Kilter, 207. Magnin, 68.

Kinsale (baron), 467. Maigron (M.), 1, 17, 35. Kirke, 170, 171-2, 179. Maitland, 211.

Kock (Paul de), 142. - Mallet, 10. Kossuth, 117, 118. Manassé-ben-lsraël, 24, 25, 37, 49. Manning, 30.

L Mannours (lord Cyrus), 160.

Marie Stuart, 9, 48, 112, 176, 177, 201.

Labanoff, 177. Marie Tudor, 42, 62, 63, 70, 81, 84, 85, Lacroix (A.), 50, 162. 88, 89, 112, 223.

— (P.), 19. Marlborough (duc de), 165, 168, 203. — (Octave), 132. Marlborough (duchesse de), 165, 168, Lafontaine (A.), 64. 169.

Laharpe, 15. Marlowe, 144.

Lamartine, 4, 132. Marsan (J.), 1, 20, 24, 58. Lambert, 31-2, 35. Mathurin, 13, 72.

Lamennais, 17. Masham (Mr), 168.

Lansdowne (lord), 113. Mazzini, 117, 118.

Larat, 42,13, 24, 109. Médina-Cœæli (duchesse de), 202. Lebel, 208. Melesville, 15.

Leboïis, 2. Mérimée, 21, 107.

Lebrun de Charmettes, 4, 8, 9, 48. Merrilies (Meg.), 5 Le Coude, 147, 148. Meurice (P.), 50, 117, 227. Ledru-Rollin, 418, 122, 155, 175, 216, | Meurice (Mno P.), 124, 195, 127, 428. 218, 294. Mézières, 144.

Leicester, 37, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, | Michel-Ange, 70. 61, 62. Michelet, 138.

Lemaire, 15, Mill (J. S.), 225.

Lemercier (Népomucène), 9.. Miller (M. H.), 8. Léontès, 146, 147, 148. Milton, 1, 3, 4, 49, 52, 60, 123, Leroux (P.), 154, 154, 126: Mirabeau, 203, 204. Lesage, 6, 7. Mirecourt (Eugène de), 408.

Lethierry, 134, 135. Molière, 69.

Letourneur, 46. Monaldeschi, 78.

Lewis (Monk), 13. Monmouth (due de), 470, 174. Lilly, 130. . | Montague (Charles, lord Halifax), 180. Loigny, 90. | Montaigne, 445.

Lope de Vega, 9. Montbrison (T. de), 2 Louis XI, 63, 79. 121, 152. SONT Louis XIIL, 19, 121. Moore (Thos.), 4, 7, 8.

Louis XV, 121. Morand (F.), 17, 226.

EN FAT Tr

A4 SCAN PAS ed aude 2t tour dé "4

Eee Æ D.

INDEX DES NOMS PROPRES 241

Morgan (lady), 5.

Morton, 114, 37.

Morus (Thos.), 123, 498.

Muret (Theo.}, 93, 99.

Murray (W.), 30.

Napoléon Ier, 57, 79,95, 98, 193,

Napoléon III, 121, 122, 123, 124, 195, 126,128, 156, 175, 226.

Nemours (duc de), 99.

Neufchateau (François de), 6.

Neuhoff (roi de Corse), 193.

Newton, 123. È

Nodier (Ch.}, 12, 43, 17, 18, 21, 49, 54, 53, 78, 109.

Normanby, 102, 1407, 444-445.

Oberon, 148, 149.

Ochiltree (Edie), 5.

0’ Connell, 114.

Olivier le Daim, 208.

Ophelia, 51,

Ordener, 11.

Oreste, 142, 144,

Orléans (duc d’), 96.

Orléans (duchesse d'), 96, 99.

Ormonde, 24, 60.

Ossian, 1, 2, 4.

Otbert, 73.

Othello, 48, 51, 66, 146. 147, 148.

ie

Paccard, 5.

Paganini, 111, 168.

Palmerston, 92, 93, 97, 107, 143, 421, 128, 130, 248, 220, 224.

Panurge, 145.

Pança (Sancho}, 145.

Pavie (V.), 29, 409.

Peel (Robert), 123, 133.

Pembroke (comte de), 205.

Pengalley, 129.

Penn (G.) 470, 174-5.

Pepys, 204, 205.

Pétrarque, 150.

Peveril, 152.

Phelem-ghe-Madone, 206, 207.

Philippe d'Espagne, 80.

Pianciani (le colonel), 125, 126.

Pichot-(4),413,-15, 16,120,285, 74,076, 409, 142.

Pitt, 226.

Polidori, 13.

Polioni, 130,

Polus (cardinal), 202.

Pons (Gaspard de), 78.

Portsmouth (duchesse de), 185.

Pride, 178.

Prométhée, 141, 142, 144, 196.

Prospero, 139.

Pyat (F.), 124, 245.

Quinet (Edgar), 92, 96, 97.

Rabelais, 138, 139, 145, Rucine, 4, 8, 84. Radcliffe (Mrs), 12, 43, Rebecca, 6, 35.

Rémusat (Ch. de), 58.

Renard (Simon), 62, 81, 95.

Rességuier (Jules de), 15.

Ribeyrolles, 126.

Richard III, 446, 147.

Rieux (le comte de), 160.

Rizzio, 18, 177, 201.

Rodolfo, 67, 78.

Roméo, 68, 69.

Rustighello, 61.

Saint-Albans (la duchesse de), 133.

Sainte-Beuve, 53, 74, 110.

Saint-Prosper, 1.

Salomon, 109.

Sand (G.), 110, 128, 132.

Saurat (D.), 142. $

Schenck, 53.

Schiller, 8, 9, 68, 78, 76.

Schoelcher (V), 122, 126.

Scott, 1, 4,2, 5-7, 10, 43, 17-19, 20, 24, 33, 35-40, 41, 42-44, 62, 63, 64, 108, 412, 151-2, 163, 186.1

Scribe, 15, 169.

Scudéry (M°e de), 187.

Séché (L.), 45, 59.1

Shakespeare, 1, 1. 8, 9. 14, 15, 46, 17, 48, 21,49, 50,51, 53,157,464, 65,495, 130, 138 et suiv., 219, 220.

Shelley. 107, 410, 151.

Simon ((x.), 29, 56, 417, 425, 127, 498, 129, 130, 134, 132, 143, 1324, 217.

Sixte-Quint, 177.

Slada (lord), 170.

Smalley, 154,

Smeton, 178.

Smith (M.-A.), 74.

Smithson (Miss), 66.

Soumet, 13, 14, 15,

Souriau, 53.

Southey, 75.

Spiess, 13.

Stapfer (P.), 156.

Staviraza, 186.

Stendhal, 20, 21, 50, 57, 108.

Sterne, 1, 2, 5.

Stritch, 21.

Sue (E.), 410.

Suffolk (comte de), 490.

T Taine, 138.

Talbot (Jane), 62.

Talma, 3.

Tanfield, 190.

Tapner, 121, 130.

Taylor, 48, Thackeray (W.-M.), 97.

Thadée, 3.

Thénardier, 435, 208.

Thésée, 149. :

Thomas, 126.

Thompson (lady), 430.

Thureau-Dangin, 92, 93, 96, 97.

Thurloë, 25, 29, Tipperary (comte de), 207.

Tisbé, 65, 67.

Tournier (ix}, 11, 32, 39, 59.

Trébuchet (L.), 2.

Tressillian, 43, 48, 62.

Triboulet, 208.

Prime Trogmorton, 80, 87.

Trollope (Mwe), 105, 110, 414.

Tyrrell, 180.

Ü Ugolin, 139.

Ulrique, 62.

INDEX DES NOM$S PROPRES

Ursus, 158, 464,183, 200, 208, 217, 220.

Uzanne (O.), 118, 122, 124.

Vabre (J.), 413.

Vacquerio (A.), 447, 449, 420, 424, 124, 126, 127, 433, 469-170, 174, 297

Van Tieghem (P.), 3, 4.

Varney, 43, 44, 45, 46, 47, 48.

Victoria (reine d’Angi.), 123, 128, 133, 169, 176, 214.

Viennet, 9.

Vigny (Alfred de), 4, 8. 59, 78.

Villemain, 23, 29, 31, 33, 34, 54, 56, 58,

Virgile, 4.

Vitet, 21.

Voltaire, 45, 34, 77, 107, 134, 168, 179.

Walpole, 193,

Wapentake, 191-3.

Warton (Thomas, comte de), 180.

Watkin (Morgan), ur.

Watt, 193.

Webster, 77.

Wellington, 93, 95, 220,

Wesley, 134.

Wihitelocke, 34.

Wildman, 36.

Wildrake (Roger), 38, 39.

Willis (sir Richard), 30.

Willson (B.), 38, 39.

Wilmot (John, comte de Rochester), 22, 30, 39, 40, 204.