TIBET OCCIDENTAL
ITESÉRAIHES
NinJi
M^* CGJUWLING ETA.IGHARCR PAVE S
EiKl'IL- de l : ï.uui> doo
GlfcÏMii/).
fc C {DÂR ULCjt
JiinÀrofiras f iu.* £«u^ Gmn
Echelle de 1 cüob.ddo
to i«t» iso lui
fie H * F et U3 Irsi q
Les 14 caelës rie Futivrage de JL Obroulcheff soul drossées à deux échelles, les unes au 840000*, les autres au 1050 000% Les unes ont pour base unique les levés de Fauteur, les autres sont basée* sur les cartes existantes et sur les levés d’autres explorateurs, avec quelques rectifications résultant d’observations personnelles,
De Kiakhta à Ourga, Filinéraire suit la grande route levée en 1858, par le topographe VoIkolF. Les levés de VolkolT ont été publiés à Berlin, par les soins de II. Kïepert 1 2 . M. ObroutchelF y a ajouté quelques noms de puits, maïs n’èn a pas modifié le tracé.
U’Ourga a Kalgan, M. ObroutchelF a fait des levés au 210000 en suivant un itinéraire ne coïncidant pas avec la grande route. Ces levés élargissent et complètent nos connaissances de la bande de terrain qui va presque en ligne droite d'Ourga à Kalgan. Le tracé de cette région s'appuie sur les points astronomiques déterminés par II. Friische 3 , et notamment sur ceux d’Ourga, de Slangoutou-Oulan-Khoudouk (Mongolie de Fritsche), de Sentchi et de Kalgan.
L’itinéraire de Kalgan à Pékin coïncide avec la grande route levée déjà par Vol ko IF. JL ObroutchelF, pour le tracé de cette partie de son voyage, s’est servi de la carte déjà citée de H. Kiepert en la complétant par les renseignements fournis par RichthofenL
De Pékin à Taï-Yuan-Fou, H, ObroutchelF ira pas Fait de lovés, son itinérairo coïncidant avec la grande route levée paHliehthofen.
De Taï-Ytian-Fou, à travers les provinces chinoises do Chan-Si et de Chen-Si el le territoire mongolo-chinois d'Ûrdos, à JNing-llia-Fou sur le fleuve Jaune, la carte de M, ObroutchefF n’est qu’une amplification do la carie du générai RolchelF 4 , Cerlaines parties de cel itinéraire avaient été parcourues par Richlhofen el Potanine.
De Ning-Uia-Fou à Liang-Tchéou, par Lan-Tchéou-Fou, le tracé de M, ObroutchelF s’appuie sur les levés de Rockhiil 5 , de Litlledale®, de Potaiiine et Scassi, de Prjevalsky et de K roi tuer. Nous croyons devoir donner ici les déterminations astronomiques de quelques points faites par les différents explorateurs :
Khara-Khoto, lat. 39 û 10’04’’ (Rockhiil),
King-ÎIia-Fou, 38* 30'12 —
Lan*Tchcou-Fou, 50* 4'20" —
5b* 7 05^ (Sosnovsky).
- 36°I6'13", long. 104*20’55" E.deGr. (Kreitner).
— 5b* 2’58", 105° 4b’45" (Scassi).
Tsin-Yuan, 5b*53'40", 104*58’59" —
Ping-Fa u, 56*5 V 24”, 105° 48’52" (Kreilner).
Liang-Tchéou 57*40'Ô2’\ 102*52' T
Kou-Lan-Hten, 57*IG'02", 105*08’ 7"
La carte représentant le système du Nnn-Chan, la seule qui a été reproduite jusqu’à présent 7 , coutienl les itinéraires de 1895 et de 1894, Du versant septentrional du Nan-Chan jusqu’au Bomyn-Gol, M, Obroulcheff a passé dans des régions qui n'avaient pas encore été visitées par des Européens. Depuis, el notamment en 1894, Kohorovsky et KozlofF les ont sillonnées de leurs itinéraires. Pu Bomyn-Gol au Kourlrk-Xor, la route de M. Obroulchelf coïncide, à part quelques crochets, avec celle de Prjevalsky lors.de sa troisième expédition. Du Kourlyk-Nor au Syrlho-Nor, c’est de nouveau dans du terrain vierge que le voyage s'est effectué. Depuis, le D r Sven Ifedin y a passé en 1897. L'itinéraire de M. ObroutchefF depuis Syrlho-Yor et au sud du Koukou-Nor, est le même que celui de Prjevalsky; loutefois, imécart fait du chemin suivi par Prjevalsky lui a permis de découvrir deux lacs, Raga et ikhc Tsagan-Nor insoupçonnés jusqu'alors. Du Koukou-Nor à Donkyr, itinéraire nouveau. De Si-Niug-Fou à Mo-Paï-Chin, itinéraire de Locasv (compagnon de voyage du comte Szecsenyi), De Mo-Pai-Chin a Ta-Toung, itinéraire nouveau. De Ta-Toung nu versant septentrional du Nan-Chan, JL ObroutchefF a marché sur les traces des frères Groum-Grjimaïlo. Pendant le voyage de 1894, aux sources de Sou-Lei-Uo, M. ObroutchelF a visité les régions parcourues en 1890 par les frères Grouni-Êrjimaïlo et d’autre part par KozlofF en 1894, quelques semaines après M. ObroutchelF. Une partie notable de ses itinéraires nous donnent cependant beaucoup de nouveau.
Pour asseoir ses levés, l'explorateur s'est servi des points astronomiques suivants :
Sou-Tchéou. lat.
long, 98*28’0" E, de Gr*
(Kreitner),
(Sosnovsky).
Kan-Tchéou,
(Jésuites).
(Sosnovsky;,
(Kreitner).
Ghim-Taii-llirn,
(Jésuites).
Ta-Toung,
Sî-Ning-Eou,
(Kreitner).
(Scassi).
(Rockhiil).
Bomyu-Gül,
(iioborovskj).
Ouhm-Boulak,
Kia-Yui-Kouau,
(Jésuites).
L’itinéraire qui part de Sou-Tchéou et, eO se dirigeant au N.-E. f aboutit à Tsobou-Borik, à F K. du Gachouii-Nor, coïncide, de Tsiji-Ta-Sc à la résidence d’un chef indigène sur le Jlérin-GüL avec celui de Potanine. De la résidence on question jusqu'à Tsobou-Borik, M. ObroutchelF a fait des levés réguliers et son tracé est original. Une erreur s'est glissée dans sa carte. 11 a donné le trace d'une rivière et d’un lac : Koundelen-Gol et Sogo-Nor. Ce cours d’eau et ce lac, l’explorateur ne les a pas vus et le tracé qu'il en a donné a été fait sur la foi des renseignements fournis par un indigène du pays, KaznakofF, qui y a passé depuis eL a fait des levés dans la région du Gachoun-iYor et du Sogo-Nor, place ce dernier à FO. et non à FE. de Tsobou-Borik. JL, Ûhroutchelf, qui a pris connaissance des renseignements fournis par Kaznakoff au moment où il rédigeait le second volume de ses voyages, explique la provenance de son tracé et se rallie à la version KaznakotF.
De Tsobou-Borik à Snn-To-Ho, M. ObroutchelF voyage en pays qui n'avait pas été levé avant lui. Son itinéraire traverse bien", en trois endroits, celui
Koner. Nouvelle série,
Géographie nnd Lehrevom Erd magne lis mus Asiens nnd Euro pas. rmnnn. Supplément n* 78 , 1 $ 85 .
1. II. Kiepert. Zeitschrift fur aügemeine Erdkumle von t. XIV. Berlin, 1863,
