II
LÀ BUSSIB.
381. D. Séménoff. Description de la terre natale. La Russie d'après les relations des voyageurs et les recherches savantes. Saint- Pétersb., 1864, in-8', 270 pages (!'• livraison. En russe).
C'est sous la direction de M. Séménoff qae se publie le Dictionnaire géographique de l'Empire de Russie (en langue russe), arrivé aujourd'hui à la fin du Xome II, où finit la lettre K.
. GuiLLEHiN. Niveaux comparés de la mer d'Azof et de la mer Noire. Bulletin de la Soc. de Géographie, févr. 1865, p. 97-
M. Guillemin a constaté^ par une série de nivellements, que le niveau de la mer d'Azof, au-dessus du détroit de Kertch, est de 1 m. 45 plus haut que le niveau de la mer Noire. L'étude de M. Oaillemin porte en outre sur la salure comparée des deux mers ; sur le niveaa relatif de la mer d'Azof et du Sivach ou mer Putride (celle-ci est de 0 m. 27 plus basse que la première); snr la superficie de la mer Putride (31S74S hectares ou 2157 kil. car.); sur le niveau comparé de lamerd'Axof et de la mer Caspienne, la dépression de cette dernière étant de 25 m. 08 audessous de la mer Noire, d'après le général Ozerski du corps des ingénieurs des mines, et conséquemment de 23 m. 63 au-dessoos du niveau de la mer d'Azof ; sur Térosion continue de la rive droite ou occidentale du lit du bas Volga an-dessous de Tzaritzfn, et sur le déplaeement graduel du lit du fleuve ', sur la profondeur relative de la parti* Nord et de la partie Sud de la mer Caspienne ; sur les changements qu*éprouvent les parties inférieures de la mer d'Azof; sur l'ensablement du détroit de Kertch, et sur les volcans de boue des presqullesde Kertch et de Taman; enfin, sur la culture de la vigne en Crimée.
383. Abich. Études sur les presqu'îles de Kertch et de Taman (Bw/letin de la Soc. géologique de Franôe, 2* série, Xi XXI, p. 259- 279.)
284. Ucber die sûdrussischc (oder kleinrussische) Sprache. Àrchiv fur wissensch. Kunde von Russland, herausgeg. von A* Erman^ Bd XXIII, 4tesheft, Berlin, 1865, p. 582-591.
L'étude philologique de Tidiome de la Petite-Russie a dé|jà condoit à cette conclusion (développée notamment dans un mémoire 'spécial* en russe, par le professeur Lavroski), que cet idiome n'est pas, oomme on l'a cru, un mélange de russe et de polonaisi mais qu'il
place parmi les principaux dialectes slaves, à côté du serbe et da carinthien. L'auteur de Tarticle actuel appuie cette vue par Texamen plus intime des particularités du langage parlé.
385. Die Spracheder Wald-Tscheremissen. Ibid., t. XXIV. 1" cah, 1865, p. MO.
386. N. DE Khanikop. Études sur l'instruction publique en Russie. T" partie. Dernières réformes de rorganisation de rinstruction publique. Paris, 1865, in-8, vm-152 pages, avec une carte de la Russie d'Europe divisée en provinces académi(|ues. (Chez Bachelier.) . *
Travail complet sur on sujet d'une importance fondamentale.
387. Compte rendu de la Société impériale géographique de Russie pour l'année 1864, rédigé par M. V. BésoBRASOFP,' secrétaire de la Société. Saint-Pétersb., 1866, grand in-8, 80 pages.
388. Mémoires (Sapiski) de la Société impériale de géographie russe. Saint-Pétersb., 1864, 2 vol., 507 et 444 pages (en russe).
Le premier volume de 1864 est en grande partie rempli par la rédaction en russe de la Notice annuelle des travaux de la Société pour 1863. (Voir notre précédent volume, p. S51, n» 315.) On y trouve ensuite un Mémoire de M. VénioukofT sur la colonisation progrestive de la région N. 0. du Caucase par les Russes, en 1841, 1860 et 1863, avec trois cartes ethnographiques (trad. en allemand ao n» il (décembre) des Miitheilungen de 1865, ci-dessus, p. 191); un Mémoire de M. Semiovski, Toropetz, de 1016 à 1863; un examen détaillé de l'Atlas des cultes religieux des gouvernements de l'Ouest, de M. Rittikh; et des Tableaux d'observations thermométriques faites à Kouldja (voir les Mittheilungen, n« 3 de 1865, p. 111).
Dans le deuxième volume de i864, après les procès-verbaux des séances de la Société, on trouve la suite du Mémoire de M. Semiovski sur Toropetz \ un Mémoire de M. Cbachkoff sur le Chamanisme de la Sibérie -, et un travail de M. Anossof, sous ce titre : Le lac Kbankal et ses particularités climatologiques. La Bibliographie géographique pour 1863 comprend 1251 numéros. Le volume se termine par un recueil de faits et de mélanges, sous le titre de Chronique géographique.
389. H. KiEPERT. Kartc des Russischen Reichs in Europa. Vorzûglich nach der von der K. Russ. Geogr. Gesellschaft in Saint- Petersburg, in-12Ël. herausgegebene Karte bearbeitet. Berlin, 1865, 6 feuilles (au 3000 000") Chez Reimer.
Les travaux scientifiques qui se poursuivent en Russie appartiennent principalement, en ce qui touche aux sciences géographiques, à la Société de Géographie de Saint-Pétersbourg et aux deux corps officiels de TÉtal-Major et de la
400 EUROPE. (n«» 381-389)
marine. La Société de Géographie, selon son usage, a publié cette année, dans une double édition russe et française, le compte rendu de ses travaux de 1864 et de ceux qui se sont accomplis sous ses auspices (n» 387); nous avons amplement profité de ce document toujours très-intéressant, pour rintérieur de TAsie et pour le Caucase. Pourquoi la SLOciété ne donne-t-elle pas également une édition française de ses précieux Mémoires (n"" 388), qui seraient reçus avec tant d'empressement et de reconnaissance en Allemagne et en Angleterre, aussi bien qu*en France?
On trouve dans le compte rendu de la Société russe un aperçu des études de M. Danilevsky poursuivies en 1863 au pourtour de la mer d'Azof, dont les ensablements ont fixé l'attention du gouvernement; un de nos compatriotes, M. Guillemin, nous a donné de son càté une notice instructive sur cette mer qu'il a étudiée en ingénieur (n® 382).
Le Dictionnaire géographique de l'Empire, qui se publie en russe par les soins de la Société de Géographie de Saint- Pétersbourg, a complété son deuxième volume, qui va jusqu'à la letlre K, inclusivement.
La Société met à profit les nouveaux travaux topographiques pour améliorer de plus en plus les parties ei^core douteuses de la belle carte en 12 feuilles qu'elle a publiée en 1863. D'importantes corrections ont été faites en 1864 aux feuilles 8, 9 et 12, qui comprennent les gouvernements de Stavropol et d'Astrakhan.
Parmi les cartes publiées en 1864 par le bureau hydrographique de Russie, nous trouvons citées :
Partie nord du golfe de Bothnie , depuis rentrée d'Qleaborg jusqu'à Guamlekarleby ;
Golfe d'Agrakhansk ;
Côte occidentale de la mer Gaspienae, depuis Ttle de Tioulea jusqu'à la ville de Petrovsk;
Atlas de la Neva, en 14 feuilles;
Atlas de la Svir, en 1^ feuilles:
BIBLIOGI\APHIE RUSSE. 401
Bouches du Volga, d'après les sondages de 1863 ; Atlas de l'embouchure du fleuve Amour, en 6 feuilles; Golfe de Castries, côte de Mandchourie.
Les archives pour la connaissance de la Russie publiées en allemand à Berlin par M. Adolphe Erman, ont donné ^ le relevé bibliographique des principaux ouvrages en divers genres qui se sont publiés en Russie dans les six premiers mois de 1864; nous y remarquons les suivants :
Chronique de Nestor, d'après lé Ms. Laurentin, avec un glossaire. Moscou; 172 pages.
Stasoulevitch. Histoire du m«yen âge , d'après les sources contemporaines et les recherches modernes (t. II). Saint-Pétersbourg, 966 pages. .
Matériaux pour la géographie et la statistique de la Kussie, recueillis par des officiers du corps d'état-major.
N. Krasnoff. Le pays des Cosaques du Don. Saint-Pétersbourg, 1863, 553 pages.
P. Bobrovski. Le gouvernement de Grodno. Saint-Pétersbourg, 1863, 2 vol. et suppléments, avec cartes.
A. Schmidt. Le gouvernement de Kherson. Saint-Pétersbourg, 1863, 2 vol. avec cartes.
K. Smirnotf. Leçons de géographie comparée. L'Europe, au point de vue physique, ethnographique et politique. Saint- Pétersbourg, 1864, 320 pages.
N. Emin. Recherches sur la religion des Arméniens, avant
leur conversion au christianisme. Moscou, 1864, 72 pages.
Parmi les traductions d'ouvrages étrangers, nous noterons les suivantes :
Histoire des Voyages et de la Géographie, par Desborough Gooley ; Récits du temps des Mérovingiens, d'Augustin Thierry ; Histoire de la civilisation, de Buckle; OEuvres de Macaulay; Histoire du dix-neuvième siècle, de Gervinus.
l. Au IV* cahier du t. XXIII, 1865.
l'anniîf oéocr. rv — 26
/i02 EUROPE. (n« 390-395)
