Le Spectateur Anglais [d'ADDisoN

édition beaucoup plus complète. 1755, V, 145

17 p. Comparaison avec le Spectateur français de Marivaux.

307. — L'Esprit é/'Addison, ou Les Beautés du Spectateur, du Babillard et du Guardien : nouvellement traduit de Fanglais, par M. J. P.

A., 3 vol. in-8 (Yverdon). 1777, VII, 73

Travail médiocre et peu utile.

io8 L'Année Littéraire

308. — Variétés morales et amusantes tirées des journaux anglais ; traduction nouvelle ;

2 vol. in-12. 1784, I, 145

Tiré du Tatler, du Speclator et du Guardian. — Geoffroy, auteur de l'article, appelle de ses vœux un Addison français qui viendrait corriger ses compatriotes de l'anglomanie.

309. — Le Monde (The World), périodique moral, de Fitz-Adam, traduit par Galtier de Saint-Symphorien. 1756, VI, 241