Poésie del signor abate P. Metasta

sio; édition Molini, à Paris. 1769, I, 53

Une Notice de Baretti, très intéressante, est en tête de ce 10e volume de l'édition Molini. Le rédacteur fait plus de réserves sur le mérite de Métastase que le biographe italien.

442. — Traduction libre de deux Chansons italiennes ^Métastase. 1770, VII, 62

Donne le texte et la traduction.

443. — L'Assemblée de Cythère, petit poème en prose; traduit de l'italien de M. Algarotti.

Du même : Lettre de Léonce à Erotique son fils. 1758, v, 251

444. — Epistole in versi, del com. Francesco Algarotti (Venise). 1759, VI, 100

445. — Les Nuits Clémentines, poème sur la mort de Clément XIV, par Don Giorgio Bertola; traduction libre de l'italien, suivie du

poème original; 2 vol. in-12.< 1778, IV, 145

Sévère critique de cet ouvrage, qui est presque un faux de Garaccioli. L'original n'a que 50 pages et l'« imitation » compte 420 pages!

446. — La Philosophie champêtre, ode traduite de Titalien, avec des Réflexions sur la poésie et sur quelques poètes (par l'abbé de Reyrac). 1762, V, 131

Italie 1 35