‹ L'Année littéraire, 1754-1790, comme intermédiaire en France des littératures étrangeresChapitre 51 sur 159 · Méditations sur les Tombeaux, par Her · texte numérisé non relu

Méditations sur les Tombeaux, par Her

vey ; trad. de l'anglais. 1 vol. in-8 de 160 p. 1770, V, 23

L'ouvrage contient 19 Méditations. L'article, de deux pages seulement, est très sévère :« Un homme qui s'étend, s'enfle et se travaille pour s'élever jusqu'au sublime... des pensées très communes enchâssées dans de grands mots... »

32. — Les Méditations d'HERVEY; traduites de l'anglais par Le Tourneur. 1771, m, 249

Résumé très court de la vie de l'auteur. Appréciation plus calme et plus bienveillante de l'ouvrage. Les tombeaux sont déjà chose rebattue. Le rédacteur cite tout le passage sur les fleurs, qui ai pages. L'œuvre en somme est inférieure à celle de Young mais la traduction en sera néanmoins utile.

Page 1