‹ L'Année littéraire, 1754-1790, comme intermédiaire en France des littératures étrangeresChapitre 74 sur 159 · Almoran et Hamet, histoire orientale · texte numérisé non relu

Almoran et Hamet, histoire orientale

traduite de l'anglais par M. l'abbé P**\ 1763, IV, 105

Angleterre 85

146. — Lettres d'Henriette et d'Emilie, traduites de l'anglais par Mmo G. D. D. S. G. 1763, VIII, 342

Eloges.

147. — Histoire de Julie Mandeville, ou Lettres traduites de l'anglais sur la troisième édition par M. B**\ 1764, V, 172

Longue analyse et grands éloges du roman et du traducteur. « Cet ouvrage mérite assurément de réussir ; mais il faut se garder de le comparer à Clarisse ou à Grandis s on. »

148. — Maria, ou Les véritables Mémoires d'une dame illustre ; traduit de l'anglais ; 2 vol.

in-12. 1765, III, 217

Eloges.

149. — Fanni, ou l'heureux repentir, Histoire anglaise. H65, III, 112

La traduction de cette nouvelle est insérée par V Année Littéraire, qui l'a tirée du Discoureur d'août 1762. Elle a été publiée par d'Arnaud sous le titre de Nancy, ou la noucelle Panxéla, Histoire anglaise.

Page 1