Considérations sur l'Esprit et les

Mœurs. 1788, III, 337

Le rédacteur attribue cet ouvrage à l'auteur de '

Y Essai sur les Richesses [Adam Smith]. — 2 longs articles, de 37 et 39 pages, contenant une analyse détaillée et une longue discussion.

188. — Ecoîiomie de la Vie Humaine ; ouvrage traduit du manuscrit indien d'un ancien

bramine. 1760, V, 167

Attribué à lord Chesterfield. Il avait été traduit par Desormes en 1751 sous ce titre : Le Bramine

Angleterre 91

inspiré, traduit de l'anglais ; il vient d'être republié sous cet autre titre : VElixir de la, morale indienne, etc.. etc.. Le rédacteur fait une sévère critique de cette nouvelle traduction, et préfère celle de Desormes.

189. — Essai sur la vertu et l'harmonie morale,., par M. Jameson ; traduit de l'anglais par M. E[idous]. 1770, II, 321

Morale pratique

190. — Lettres de Mentor à un jeune seigneur ; traduction de l'anglais par M. l'abbé

Prévost. 1765, III, 121

Ouvrage anonyme. Fréron doute fort que le traducteur soit réellement l'abbé Prévost.

191. — Lettres de Miladi Goods Berrys et du Chevalier Hynson, ou Réflexions différentes

de celles des Moralistes du temps. 1760, I, 277

Lettres supposées, dirigées contre la faction philosophique. Fréron les couvre d'éloges.

192. — Avis d'un Père à sa Fille, par le marquis d'HALiFAX ; traduction française. 1756,VIII,217

Analyse et éloges.

193. — Les Promenades de M. Frankly, racontées par sa sœur ; traduit de l'anglais ;

2 parties in-8 de 130 pages. 1774, IV, 337

Opuscule moral, dont la scène se passe à Londres.