Id., 4 vol. in-8. 1789, III

L'ouvrage est achevé ; il représente quinze années de labeur, et contient 18 vol. in-8, traduits d'abord par Leclerc de Sept Chênes, puis après sa mort par de Gantwell de Mokarki pour les cinq sixièmes. — Longue analyse, fréquentes discussions; le rédacteur trouve l'ouvrage trop long, trop discursif.

243. — Dissertation sur le projet formé par l'Empereur Julien de rebâtir le temple de Jérusalem ; 2 vol. Traduit de l'anglais de M. War-

burton par M. l'abbé Mazéas. 1754, II, 227

L'article est tendancieux et favorable aux chrétiens.

244. — Histoire des Plantagenets sur le trône d'Angleterre (1154-1485), par Hume ; traduite

par MmeB... 1766, II, 3

Beaucoup de critiques de détail tendant à infirmer l'impartialité de Fauteur.

245. — Histoire de la maison de Tudor sur le trône d'Angleterre, par M. Hume ; traduite

par Mmo B***; 2 vol. in-4. 1763, II, 2S9

Simple résumé avec des éloges de l'impartialité de l'auteur.

et III, 3

246. — Histoire d'Angleterre de Smolett ; traduite par M. Targe ; tomes III et IV. 1760, VII, 121

îoo L'Année Littéraire

247. — Histoire nouvelle et impartiale d'Angleterre; traduite de J. Barrow ; 6 vol. in-12. 1771, VI, 289