DIVISION DU PS.A.UME CXVIII

DONNEZ-.MOI pour loi, Seigneur, la voie de vos volontés pleines de justice, et je ne cesserai point de la rechercher.

Donnez-moi l'intelligence.

et je scruterai votre loi. et je la garderai de tout mon cœur.

Conduisez-moi dans le sentier de vos préceptes :

c'est lui que je désire.

Inclinez mon cœur vers vos commandements, et détournez-le de la cupidité.

Détournez mes yeux, afin qu'ils ne voient pas la vanité ; vivifiez-moi dans votre voie.

Affermissez votre parole en votre serviteur, par la crainte de vous offenser.

Eloignez de moi l'opprobre que j'appréhende ; car

I EGE.M pone mihi. Do- 1- mine, viam justificationum tuarum : * et exquiram eam semper.

Da mihi intellectum , et scrutabor legem tuam : * et custodiam illam in toto corde meo.

Deduc me in semitam mandatorum tuorum : * quia ipsam volui.

Inclina cor meum in testimonia tua : * et non in avaritiam.

Averte oculos meos ne videan: vanitatem : * in via tua vivifica me.

Statue servo tuo eloquium tuum : * in timoré tuo.

Amputa opprobrium meum quod suspicatus

sum : * quia judicia tua jucunda.

Ecce concupivi mandata tua : * in œquitate tua vivifica me.

Kl voniat super me miscricordia tua, Dumine : * Salutarc tuuin, sccandum cloquium tuuni.

Kt respondcbo exprobrantibus mihi verbum :

" quia spcravi in scrmonibus tuis.

Kt ne auferas de orc meo verbum veritatis usqucquaquc : * quia in )udiciis tuis supersperavi.

Et custodiam lej^em tuam scmpcr : * in sœculum et in sœculum saeculi.

Et ambulabam in lalitudine : * quia mandata tua exquisivi.

Et loqucbar in testimoniis tuis in conspcctu regum : * et non confundcbar.

Et mcditabar in mandatis tuis : * quaj dilex'.

Et levavi manus meus ad mandata tua, quas dilexi : * et excrccbar in justificationibus tuis.

Gloria Patri, etc.

mihi spcm dcdisti.

EMOR csto vcrbi tui scrvo tuo : * in quo

vos jugements sont pleins de douceur.

Voilà que j'ai désiré remplir vos commandements ; dans votre justice, donnezmoi la vie ;

Et que votre miséricorde vienne sur moi, ce Salut que vous ni\cz ptoinis.

Et je répondrai à ceux qui m'outragent , aux ciutCinis de mon ame, que j'avais espéré dans votre parole.

Et n'enlevez jamais de ma bouche la parole de votre vérité ; car mon espérance en vos justices a été sans bornes.

Et je garderai votre loi toujours, dans les siècles des siècles.

Et je marcherai dans la vie avec la joie de mon cœur, parce que j'ai recherché vos commandements.

Et je parlerai de votre loi en présence des rois , et je n'en rougirai point.

Et je méditerai sur vos préceptes, objet de mon amour.

Et je lèverai mes mains vers vos commandements que j'ai aimés, et je m'exercerai dans la pratique de votre justice.

Gloire au Père, etc.

SOUVENEZ-VOUS de votre parole à votre serviteur, par laquelle vous m'avez donne l'espérance.

A Tierce.

ii3

C'est elle qui m'a consolé en mon humiliation ; car votre parole m'a donné la vie.

Les esprits de superbe m'ont attaqué de toutes parts avec injustice ; mais je ne me suis point détourné de votre loi.

Je me suis souvenu, Seigneur , des jugements que vous avez exercés dès le commencement du monde ; et j'ai été consolé.

La délaillance s'est emparée de moi, à la vue des pécheurs qui désertent votre loi.

Votre loi de justice a été le sujet de mes chants, dans le lieu de mon pèlerinage.

Seigneur, je me suis souvenu de votre Nom durant la nuit, et j'ai gardé votre loi.

Ce bonheur m'est arrivé, parce que j ai recherché vos justices.

J'ai dit : Mon partage , Seigneur, est de garder votre loi.

J'ai imploré votre assistance du fond de mon cœur ; selon votre parole, ayez pitié de moi.

J'ai réfléchi sur mes voies, et j'ai ramené mes pas dans le sentier de vos préceptes.

Je suis prêt et je veux, sans trouble, garder désormais vos commandements.

Les filets des pécheurs

Hœc me con^^olata est '.

in humilitate mea : ' quia \ eloquium tuum vivificavit me.

Superhi inique agebant usquequaque : * a lege autem tua non declinavi.

Memor fui judiciorura tuorum a sœeulo, Domine : * et consolatus sum.

Defectio tenuit me : * pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam.

Cantabiles mihi erant justificationes tuœ : * in locc pérégrination is meae.

Memor fui nocte Nominis tui, Domine : * et custodivi legem tuam.

HsEc facta est mihi : * quia justificationes tuas exquisivi.

Portio mea. Domine : * dixi custodire legem tuam.

Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo : * miserere mei secundum eloquium tuum.

Cogitavi vias meas :

et converti pedes meos in testimonia tua.

Paratus sum. et non sum turbatus : * ut custodiam mandata tua.

Funes peccatorum cir-

Le Temps Pascal.

cumplexi sunt me : * et legem tuain non sum oblitus.

Media nocte surgebam ad confitendum tibi : * super judicia justificationis tuce.

Particcps ego sum omnium timentium te : * et custodientium mandata tua.

Miscricordia tua. Domine, plena est terra : * justilicationes tuas doce me.

BONITATEM fecisti cum servo tuo, Domine :* secundum verbum tuum.

Honitatem, et discipHnam, et scicntiam doce me : * quia mandatis tuis credidi.

Priusquam humiliarer ego deliqui : * propterea eloquium tuum custodivi.

Bonus es tu : ' et in bonitate tua doce me justificationes tuas.

Multiplicata est super me iniquitas superborum : * ego autem in toto corde meo scrutabor mandata tua.

Coagulatum est sicut lac cor eorum ; * ego vero legem tuum meditatus sum.

Bonum mihi quia hu-

m'ont environne, et )e nai point oublié votre loi.

Je me levais au milieu de la nuit, pour vous rendre gloire sur les jugements de votre justice.

Je suis uni à tous ceux qui vous craignent et qui gardent vos commandements.

Toute la terre est pleine de votre miséricorde, Seigneur : enseignez-moi votre

justice.

Vous avez signalé votre bonté envers votre serviteur, selon votre parole , Seigneur.

Enseignez-moi la miséricorde, la sagesse et la science; car j'ai cru à vos préceptes.

Avant que vous m'eussiez humilié, j'ai péché ; c'est pourquoi, éclairé maintenant, j'observe votre loi.

Vous êtes bon ; dans cette bonté , enseignez-moi vos justices.

Mes ennemis superbes ont multiplié sur moi leur iniquité ; mais mon cœur s'attachera tout entier à la recherche de vos commandements.

Leur cœur s'est épaissi comme le lait ; pour moi, j'ai médité votre loi.

11 m'a été bon que vous

A Tierce.

ij5

m'ayez humilié, afin que j'apprisse la justice de vos préceptes,

Votre Verbe qui est la Loi^ sortie de votre bouche, 6 Père céleste, est plus précieux pour moi que les monceaux d'or et d'argent.

Vos mains m'ont fait et m'ont façonni ; donnez-moi l'intelligence, et j'apprendrai vos décrets.

Ceux qui vous craignent me verront, et se réjouiront; car j'ai grandement espéré en vos paroles.

J'ai connu, Seigneur, que vos jugements sont l'équité, et que vous m'avez humilié avec justice.

Que votre miséricorde daigne venir me consoler, selon la promesse que vous fîtes à votre serviteur.

Viennent sur moi vos miséricordes, et je vivrai ; car votre loi est toute mon occupation.

Que mes ennemis superbes soient confondus, puisqu'ils m'ont persécuté avec injustice ; moi je m'exercerai sur vos préceptes.

Que ceux qui vous craignent et qui entendent vos oracles se tournent vers moi.

Que mon cœur devienne pur par la pratique de vos préceptes, afin que je ne sois pas confondu, au jour où vous paraître-^ dans votre justice.

miliasti me : * ut discam justificationes tuas.

Bonum mihi lax oris tui : * super millia auriet argenti.

Manus tuœ fecerunt me. et plasmaverunt me :

* da mihi intellectum, et discam mandata tua.

Qui timent te.videbunt me et laîtabuntur : * quia in verba tua supersperavi.

Cognovi. Domine, quia aequitas judicia tua : ' et in veritate tua humiliasti me.

Fiat misericordia tua ut consoletur me : * secundum eloquium tuum servo tuo.

Veniant mihi miserationes tuae, et vivam : * quia lex tua meditatio mea est.

Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me ; * ego autem exercebor in mandatis tuis.

Convertantur mihi timentes te : * et qui noverunt testimonia tua.

Fiat cor meum imma-

culatum in justificationibus tuis : * ut non confundar.

ii6

Le Temps Pascal.

L'Antienne, le Capitule, le Répons bref, le Verset et l'Oraison qui complètent l'Office de Tierce, se trouvent ci-après, dans leurs lieu et place, aux fêtes solennelles dont nous donnons les Offices.