PSAUME CXXI

JE me suis réjoui quand on m'a dit : Nous irons vers Marie, la maison du Seigneur.

Nos pieds se sont fixés dans tes parvis, ô Jérusalem ! notre cœur dans votre amour, 6 Marie !

Marie, semblable à Jérusalem, est bâtie comme une cité : tous ceux qui habitent dans son amour, sont unis et liés ensemble.

C'est en elle que se sont donné rendez-vous les tribus du Seigneur, selon l'ordre qu'il en a donné à Israël, pour y louer le Nom du Seigneur.

Là, sont dressés les sièges de la justice, les trônes de la maison de David ; et Marie est lajille des Rois.

Demandez à Dieu, par Marie, la paix pour Jérusalem ; que tous les biens soient pour ceux qui t'aiment, 0 Eglise !

Voix de Marie : Que la paix règne sur tes remparts, ô nouvelle Sion ! et l'abondance dans tes forteresses.

Moi fille d'Israël, je prononce sur toi des paroles de paix, a cause de mes frères, et de mes amis qui sont au milieu de toi.

L-CTATUS sum in his quas dicta sunt mihi : * In domum Domini ibimus.

Stantes erant pedes nostri : * in atriis tuis Jérusalem.

Jérusalem quas aïdificatur ut civitas : * cujus participatio ejus in idipsum.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israël ad confitendum Nomini Domini.

Quia illic sederunt sedes in judicio : ' sedes super domum David.

Rogate quae ad pacem sunt Jérusalem : * et abundantia diligentibus te.

Fiatpaxinviriute tua :

' et abundantia in turribus tuis.

Propter fratres meos et proximos meos : * loquebar pacem de te.

^ i8 La Purification de la très sainte Vierge.

Propter domum Domini Dei nostri : * quaesivi bona tibi.

Ant. Accipiens Simeon Puerum in manibus, gratias agens benedixit Dominum.

A Ant T UMENadre- 4. ANT. Lvelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israël.

Parce que tu es la maison du Seigneur notre Dieu, j'ai appelé sur toi tous les biens.

Ant. Siméon, prenant l'Enfant dans ses bras, rendit grâces et bénit le Seigneur.

Lu-

,. Ant. f „

sera h

± in i è r e pour

éclairer les Gentils, et la

gloire de votre peuple d'Is-

raël