CAPITULE
FRATRES, Christus humiliavit semetipsum.
factus obediens usque ad mortem, mortem autem Crucis ; propter quod et Deus exaltavit illum. et donavit illi Nomen quod est super omne nomen :
ut in Nomine Jesu omne genu flectatur.
Que rendrai-je au Seigneur, pour les biens qu'il m'a faits ?
Je prendrait le calice du salut, et j'invoquerai le Nom du Seigneur.
Je m'acquitterai de mes vœux envers le Seigneur, en présence de tout son peuple.
Elle est précieuse aux yeux du Seigneur la mort de ses saints.
O Seigneur ! parce que je suis votre serviteur, moi, votre serviteur et le fils de votre servante.
Vous avez brisé mes liens.
Je vous sacrifierai donc une hostie de louange, et j'invoquerai le Nom du Seigneur.
Je m'acquitterai de mes vœux envers le Seigneur, en présence de son peuple, sous le portique de la maison du Seigneur, au milieu de toi, ô Jérusalem !
{Philipp. IL)
MES Frères, le Christ s'est humilié lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort et à la mort de la Croix :
c est pourquoi Dieu l'a exalte, et lui a donné un Nom qui e«;t au-dessus de tout nom. afin que, au Nom de Jésus, tout genou fléchisse.
JESU, dulcis memoria, 1 1 ES Dansveracrrdisgaudia- | <J v
HYMNE
Ésus ! Nom de douce souenance, qui donne ai
A Vêpres.
cœur les joies véritables ; mais plus suave que le miel et toutes les douceurs, est la présence de celui qui le porte.
Nul chant plus mélodieux, nulle parole plus agréable, nulle pensée plus douce, que Jésus, le Fils de Dieu.
Jésus 1 espoir des pénitents, que vous êtes bon pour ceux qui vous implorent !
bon pour ceux qui vous cherchent ! Mais que n'êtesvous pas pour ceux qui vous ont trouvé !
Ni la langue ne saurait dire, ni l'écriture ne saurait exprimer ce que c'est qu'aimer Jésus , celui qui l'éprouve peut seul le croire.
Soyez notre joie, ô Jésus, vous qui serez notre récompense que notre gloire soit en vous, durant tous les siècles, à jamais Amen
f Que le Nom du Seigneur soit béni. Alléluia.
FJ. Aujourd'hui et jusque dans l'éternité. Alléluia.
Sed super mel et omnia Ejus dulcis praesentia.
Nil canitur suavius, Nil auditur jucundius, Nil cogitatur dulcius, Quam Jésus Dei Filius.
Jesu, spes pœnitenti-
bus, Quam plus es petenti-
bus ! Quam bonus te quîeren-
tibus !
Sed quid invenientibus ?
Nec lingua valet dicere, Nec littera exprimere ; Expertus potest credere Quid sit Jesum diligere.
Sis Jesu nostrum gaudium, Qui es futurus praemiura, Sit nostra in te gloria, Per cuncta semper saecula. Amen
f. Sit Nomen Domini benedictum. Alléluia,
fi| Ex hoc nunc, et usque in saeculum. Alléluia
ANTIENNE DE Magnificat
Ant
^ j ous lui donne-
V rez le Nom de 1 v men ejus
Jésus ; car il sauvera son | Jesum ; ipse enim
Ant \r OCABIS No- ^^^- V men '
Le Temps cCe Noël.
vum faciet populum suum a peccatis eorum.
Alléluia.
OREMUS
Deus, qui unigenitum Filium tuum constituisti humani generis Salvatorem, et Jesum vocari jussisti : concède propitius, ut cujussanctum Nomen veneramur in terris, ejus quoque aspectu perfruamur in cœlis. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
peuple des péchés qu'il a commis. Alléluia.
PRIONS
O Dieu, qui avez établi votre Fils unique Sauveur du genre humain, et avez ordonné qu'on l'appelât Jésus ; daignez nous accorder, à nous qui vénérons son saint Nom sur la terre, de jouir de sa vue dans les cieux.
Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Mémoire du deuxième Dimanche après VÉpi' phanie.
Ant. Y)
EFICIENTE
vino, jussit Jésus impleri hydrias aqua, quae in vinum conversa est. Alléluia.
f. Dirigatur, Domine, oratio mea.
^. Sicut incensum in conspectu tuo.
OREMUS
Omnipotens sempiterne Deus, qui cœlestia simul et terrena moderaris: supplicationes populi tui clementerexaudi, et pacem tuam nostris concède temporibus.
Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
» T E vin venant à
■ L manquer, Jésus
ordonna qu'on emplît d'eau
les vases, et cette eau fut
changée en vin. Alléluia.
j^. Que ma prière monte vers vous, Seigneur.
^. Comme l'encens en votre présence.
PRIONS
Dieu tout-puissant et éternel, qui gouvernez les choses du ciel et celles de la terre, exaucez, dans votre clémence, les supplications de votre peuple, et accordez votre paix à nos temps. Par Jésus- Christ notre Seigneur.
Amen
Le Saint Nom de Jésus.
Les deux Hymnes que nous donnons ici, et qui sont employées par l'Eglise aux Matines et aux Laudes de la fête, sont du même auteur que celle des Vêpres. On les a attribuées longtemps à saint Bernard ; mais des manuscrits incontestables les revendi-
âuent pour une pieuse Abbesse de l'Ordre e saint Benoît, qui vivait au xiv° siècle.
JÉSUS, Roi adorable, noble triomphateur, ineffable douceur, Jésus tout aimable ;
Quand vous visitez notre cœur, la vérité brille pour lui, la vanité du monde lui semble méprisable, et il s'enflamme de charité.
Jésus, douceur des cœurs, source vive, lumière des esprits, vous dépassez toute allégresse et tout désir.
Venez tous connaître Jésus, demandez son amour ; cherchez Jésus avec ardeur; en le cherchant, embrasez-vous.
Que notre voix, ô Jésus !
vous proclame ; que notre vie exprime vos vertus, que nos cœurs vous aiment, et maintenant, et toujours.
Amen
] ESu, Rex admirabilis, -* Et triumphator nobilis, Dulcedo ineffabilis, Totus desiderabilis
Quando cor nostrum visitas.
Tune lucet ei veritas.
Mundi vilescit vanitas, Et intus fervet charitas.
Jesu, dulcedo cordium, Fons vivus , lumen men-
tium, Excedens omne gaudium.
Et omne desiderium
Jesum omnes agnoscite; Amorem ejus poscite ; Jesum ardenter quaerite, Quierendo inardescite.
Te nostra, Jesu, vox sonet, Nostri te mores exprimant, Te corda nostra diligant.
Et nunc et in perpetuum Amen
Le Temps de Noël.
JESU decus Angelicum, In aure dulce canticum, In ore mel mirificum, In corde nectar cœlicum.
Qui te gustant esu-
riunt ; Qui bibunt adhuc sitiunt; Desidera-e nes:iunt Nisi Jesum, quem dili-
gunt.
O Jesu, mi dulcissime.
Spessuspirantis animas !
Te quaerunt pias lacry-
ma?, Te clamor mentis inti-
mae.
Mane nobiscum, Domine, Et nos illustra lumine ; Puisa mentis caligine, Mundum reple dulcedine.
Jesu, flos Matris vir-
ginis, Amornostrae dulcedinis, Tibi laus, honor Nomi-
nis.
Regnum beatitudinis.
Amen.
JÉSUS , gloire des Anges, harmonie douce à nos oreilles, miel admirable dans notre bouche, nectar céleste pour notre cœur.
Ceux qui vous goûtent ont faim encore ; ceux qui vous boivent ont soif encore ; ils ne savent désirer que Jésus, objet de leur amour.
O mon très doux Jésus, espoir de l'àme qui soupire !
nos larmes pieuses vous implorent, le cri intime de notre cœur vous appelle.
Demeurez avec nous. Sei-
gneur
éclairez-nous de
votre lumière ; chassez de notre âme les ténèbres, remplissez le monde de votre douceur.
Jésus, fleur de la Viergemère, douceur de notre amour, à vous la louange, l'honneur d'un glorieux Nom, le royaume de la béatitud«.
Amen.
La Séquence que nous donnons ensuite est de la composition du pieux franciscain Bernardin de Bustis, qui rédigea, sous SixtelV, un Office et une Messe du saint Nom de Jésus.
Le Saint Nom de Jésus.
SEQUENCE
LE doux Jésus de Nazareth, . Roi des Juifs, gracieux, débonnaire, beau et florissant.
Pour le salut de son peuple, il a subi la mort et les tourments, pâle et livide sur la croix.
Doux Nom, doux surnom ; c'est le nom par excellence, qui surpasse tous les noms.
Il calme les pécheurs, il réchauff'e les justes, il les fortifie, il les garde contre les attaques.
Sous l'étendard de ce Roi, tu vis dans un état tranquille, et tes ennemis s'éloignent.
Le Nom de Jésus, quand on le médite, dissipe l'appareil de la guerre ; l'adversaire vaincu s'enfuit.
C'est un Nom qu'il faut révérer, un Nom redoutable aux malins esprits.
C'est un Nom de salut, une consolation singulière qui soulage les affligés.
.ULCis Jésus Nazare-
l^ nt
Juda?orum Rex amœnus, Pius, pulcher, floridus.
Pro salute suae gentis Subit mortem cum tor-
mentis, Factus pallens, lividus.
Dulce Nomen et cogno-
men.
Hoc transcendens est
praenomen Omnibus nominibus.
Mulcet reos, sanat eos; Fovet justos, munit eos ; Servans ab insultibus.
Hujus Régis sub vexillo Statu degis in tranquillo; Hoste« tui fugiunt.
Nomen Jesu meditatum Belli fugat apparatum, Hostes vict/ fugiunt.
Hoc est Nomen recolendum, Quod sic semper est tre-
mendum Malignis spiritibus.
Hoc est Nomen salutare.
Et solamen singulare, Quod succurrit tristibus.
LE TEMPS DE NO
Le Temps de Noël.
Hoc nos decet honorare, Arca cordis inserare, Cogitare, peramare, Araore sed heroico.
Ignatius hoc docuit, Hoc patiens insonuit, Cor ejus scissum patuit Inscriptum Jesu cœlico.
Ut quid majora cupimus
Quam quod Jésus sit intimas :
Qui est praeamantissimus,
Et quserit nos an>are.
Amat ferventissime, Amat constantissime, Amat fidelissime, Et suos vult juvare.
Nomen suum fecit taie, Ut sit cunctis cordiale, Capitale, principale, Dilectum ex intimis.
Habent hoc naturae jura :
Ut amantem tota cura Redamemus, placitura Prasslantes animis.
Jesu Nomen omne bonum Tenet, dulcem facit soaum :
Il nous le faut honorer, le placer dans le trésor de notre cœur, le méditer, l'aimer, mais d'un héroïque amour.
Ce Nom, Ignace l'a publié, il l'a fait retentir au milieu des tourments ; son cœur ouvert a laissé voir Jésus, écrit en caractères célestes.
Que pouvons-nous souhaiter de plus que d'avoir Jésus pour intime ? De tous il est !e plus aimant, et il désire nous aimer.
Il aime avec ardeur, il aime avec constance, il aime avec fidélité, et veut secourir les siens.
Tel il a fait son Nom, qu'il puisse être pour tous le charme du cœur, l'objet excellent et principal d'un amour intime.
Les droits de la nature l'exigent ; nous devons aimer de toutes nos forces celui qui nous aime, prévenir ses désirs avec empressement.
Le Nom de Jésus renferme tout bien, il résonne avec douceur , il nous vaut UQ trône au royaume du
Le Saint Nom de Jésus:
ciel , il réjouit notre oreille.
En lui brille la splendeur du Père, en lui éclate la beauté de sa Mère ; en lui se reflète la gloire de son Père, il fait la grandeur de ses frères.
Si donc quelqu'un veul connaître pourquoi le Nom de Jésus fait si vivement souhaiter aux justes de s'attacher à lui :
C'est que Jésus est beau dans son éclat, que sa bonté est souveraine, qu'il est doux, facile, plein de mansuétude, porté à la clémence.
Jésus est le Roi de gloire ; Jésus est brillant de beauté, Jésus est plein de grâce dans ses paroles, admirable dans ses œuvres.
Jésus est fort et vaillant ; Jésus est un athlète vigoureux ; Jésus est magnifique dans ses dons, il aime à les distribuer.
Jésus est tendre et compatissant, Jésus est un guide lumineux ; Jésus est rempli de délices et de la plus douce saveur.
Promeretur regni thro-
num, Auditum Isetificat.
In hoc lucet splendor
Patris, In hoc patet décor
Matris : In hoc fulget honor Pa«
tris, Hoc fratres magnificat.
Ergo si quis velit scire Quare Nomen Jesu mire Facit bonos concupire Sui inhaerentia.
Jesu, pulcher in decore, Summe bonus in valore, Mitis. lenis , cum dul-
core Pronus ad clementiam.
Jésus est Rex gloriosus, Jésus forma speciosus :
Jésus lingua gratiosus, Et mirandus opère.
Jésus fortis animosus, Jésus pugil vigorosus, Jésus donis copiosus, Et gaudet tribuere.
Jésus pie viscerosus, Jésus ductor luminosus, Jésus est deliciosus, Et sapit dulcissime.
Le Temps de Noël.
Jésus fama gloriosus.
Jésus cunctis fructuosus, Jésus totus virtuosus, Fovet suos optime.
Summe celsus in honore, Summe gratus in amore, Omnera laudem obtinet.
In sciendo omne sapit, Ambiendo cuncla capit, Diligendo corda rapit, Et illata detinet.
Eia nobis Nomen gra-
tum, Dalcis Jésus appellatum :
Sit in corde sic firma-
tum, Ut non possit erui.
Hoc reatum peccatorum Tollat, prœstet jubilorum Odas : sede beatorum Donet nobis perfrui.
Amen.
Jésus est illustre et glorieux ; Jésus est pour tous abondant en fruits ; Jésus est la source des vertus ; aux siens il donne ses faveurs.
Le plus élevé dans les honneurs, le plus chéri dans l'amour ; toutes les gloires sont à lui.
Par sa science il connaît tout, dans son immensité il embrasse tout, par son amout il ravit les cœurs, et les retient dans ses liens.
Que ce Nom, le Nom du doux Jésus, nous soit donc toujours cher ; qu'il soit fixé dans notre cœur, et que rien ne l'en puisse arracher.
Qu'il enlè îché, qu'il
pec chants
lève le mal du
qu'il inspire des
d'allégresse, qu'il
nous donne de jouir de la
demeure des bienheureux 1
Amen.
Nous empruntons aux anciens Missels d'Allemagne l'Hymne suivante qui reproduit souvent les sentiments et les expressions de la Séquence de Bernardin de Bustis :
NOMEN jure sublimatum.
In excelsis adoratum, Nomen summae gloriae
IL est un Nom digne de tout honneur, adoré au plus haut des cieux, un Nom de gloire souveraine ; révélé à
Le Saint Nom de Jésus.
Gabriel, par lui sur terre il fut annoncé à la Mère de grâce.
Marie donne le nom de Sauveur à son Fils circoncis le huitième jour, selon la coutume de ses pères. Publié dans le monde entier, cet heureux Nqm sauve ceux qui croient en lui.
En ce Nom brille la splendeur de la Trinité et de l'Unité, il fait la joie du ciel. En ce Nom resplendit l'honneur du Père ; en ce Nom éclate la beauté de la Mère ; ce Nom fait la gloire des frères du Sauveur.
C'est là le Nom salutaire, la consolation singulière qui vient au secours des cœurs affligés. C'est le Nom qu'il nous faut honorer, bénir et louer, dans la joie constante de nos âmes.
Si on le prononce, c'est une mélodie ; si on l'invoque, c'est un doux miel ; il nous garde contre nos ennemis. Le cœur jubile, en songeant à ce Nom si formidable aux esprits de
C'est le Nom plein de grâce, abondant en fruits, fécond en vertus, par-dessus tous les noms. C est lui qui fait con-
Gabrieli revelatum, Et in terris nuntiatutn Genitrici gratias.
Haec octavo die natum, Circumcisum more pa-
trum, Salvatorem nominat.
Universo publicatum Mundo Nomen hoc bea-
tum Credentes salvificat.
In hoc lucet Trinitatis Splendor atque unitatis ; Hoc cœlum laetificat.
In hoc fulget honor Pa-
tris.
In hoc patet décor Matris, Hoc fratres glorificat.
Hoc est Nomen salutare.
Et solamen singulare, Quod succurrit tristibus.
Hoc nos decet honorare, Benedicere, laudare Semper laetis mentibus.
Hoc est melos praedica- Dulce mel est invocatum, Servat ab insultibus.
Jubilus est cogitatum, Nomen mire formidatum Malignis spiritibus.
Ecce Nomen gratiosum, Fructuosum, virtuosum Praï cunctis nominibus ; Vultum Dei gratiosum,
Le Temps de Noël.
Speciosum, amorosum, Ostendit hominibus.
Nomen pulchrum in décore. ••
Summe bonum in valore, întus sapit dulciter ; Summe potens in vigore, Summe celsum in honore, Delectat féliciter.
Ergo Pastor animarum, Bone Jesu, et earum Lumen indeficiens, Propter Nomen tuum earum Tetrum chaos tenebrarum Obstrue, nos muniens.
O Reformater cunctarum Nationum humanarum, Vila mortem auferens, Restaurator ruinarum Virtutum angeiicarum, Te ipsum sis largiens.
Amen.
naître aux hommes la face d'un Dieu toute gracieuse, remplie de beauté et d'amour.
Ce Nom est beau dans son éclat ; il est le souverain bien lui-même ; sa saveur intime est la plus douce. Tout-puissant en sa force, sublime en ses honneurs, il est le principe des délices et de la félicité.
Donc, ô Pasteur des âmes, leur lumière incessante, ô bon Jésus ! par votre Nom si cher, protégez-nous, et fermez sous nos pas le noir chaos des ténèbres.
Réformateur de toutes les nations humaines, Vie qui avez détruit la mort, restaurateur de la ruine qu'avaient soufferte les tribus angéliques, daignez vous donner à nous.
Amen.
Les Messes et les Vêpres des III* et IV' Dimanches après l'Epiphanie, Je Septuagésime, Sexagésime et Quinquagésime, se trouvent à la jin du volume, où on les a pla' cées, pour ne pas interrompre la série des quarante jours de la Naissance du Sauveur, et pour éviter aux Jidèles l'embarras que le mélange de ces Offices aurait pu produire, au milieu des Fêtes du Propre des Saints.
