ONZIEME PROPHETIE
Deittéronome. Chap. xxxi.
La sainte Eglise, par la lecture de ce pas-
-joS
Le Samedi Saint.
sage de Moïse, avertit les catéchumènes de la grandeur des obligations qu'ils sont près de contracter avec Dieu. La grâce de régénération va leur être conférée sur la promesse solennelle qu'ils feront de renoncer à Satan, l'ennemi de Dieu. Qu'ils se montrent fidèles à cette promesse, et qu'ils n'oublient jamais que Oieu est le vengeur de la foi violée.
IN dieous illis : Scripsit Moyses Canticum et docuit filios Israël. Praecepitque Dominus Josue filio Niin , et ait : Confortare, et esto robustus.
Tu enim introduces filios Israël in terram , quam pollicitus sum eis ; et egoero tecum. Postquam ergo scripsit Moyses verba legis hujus in volumine, atque complevit ; prsecepit Levitis , qui
Bortabant arcam fœderis • omini, dicens : Tollite librum istum, et ponite eum in latere arcae fœderis Domini Dei vestri :
ut sit ibi contra te in testimonium. Ego enim scio contentionem tuam , et cervicem tuam durissimam. Adhuc vîvente me, et ingrediente vobiscum, semper contentiose egistis contra Dominum :
quanto magis cum mortuus fuerof Congregate ad me omnes majores natu per tribus vestras, atque doctores: et loquar au-
t' N ces jours-là, Moïse écri- . vit un Cantique, et l'apprit aux enfants d'Israël. El le Seigneur donna ses ordres à Josué fils de Nun. et lui dit :
Sois ferme et courageux ; car c'est toi qui introduiras les enfants d'Israël dans la terre que je leur ai promise, et je serai avec toi. Après donc que Mo'ise eut achevé d'écrire dans le livre les paroles de cette loi. il commanda aux Lévites qui portaient l'Arche de l'Alliance du Seigneur, et leur dit : Prenez ce livre et mettez-le à côté de l'Arche de l'Alliance du Seigneur votre Dieu : afin qu'il y soit un témoignage contre toi, peuple d'Israël. Car je sais quelle est ton obstination, et combien ta tête est dure.
Pendant tout le temps que j'ai vécu et que j'ai été parmi vous, vous avez toujours disputé et murmuré contre le Seigneur ; combien plus le ferez-vous lorsque je serai mort ! Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et les docteurs ; et je
Le Samedi Saint.
prononcerai devant eux les paroles de ce Cantique , et j'appellerai contre eux en témoignage le ciel et la terre.
Car je sais qu'après ma mort, vous agirez mal, et que vous vous écarterez promptement de la voie que j^ vous ai prescrite; et à la fin, des malheurs fondront sur vous, lorsque vous aurez fait le mal devant le Seigneur, en l'irritant par vos œuvres coupables. Moïse prononça donc les paroles de ce Cantique, et le récita jusqu'à la fin devant toute l'assemblée d'Israël.
dientibus eis sermones istos, et invocabo contra eos cœlum et terram.
Novi enim quod post mortem meam inique agetis : et declinabitis cito de via, quam prascepi vobis. Et occurrent vobis mala in extrême tempore, quando feceritis malum in conspectu Domini : ut irritetis eumper opéra manuum vestrarum. Locutus est tv^o Moyses , audiente universo cœtu Israël, verba carminis hujus : et ad finem usque coraplevit.
Après cette lecture, on entonne les premières strophes du sublime Cantique que Moïse récita en présence d'Israël, avant de quitter la terre; et dans lequel il exprime avec tant de vigueur les châtiments que Dieu exerce sur ceux qui ont osé rompre l'alliance qu'il avait daigne contracter avec eux.
CIEL, écoute mes paroles ; terre, entends ce que je vais dire.
y. Que mon discours soit attendu comme la pluie par les campagnes ; que mes paroles descendent comme la rosée.
y . Comme l'eau sur le gazon, et comme la neige sur l'herbe des champs ; car je vais célébrer le Nom du Seigneur.
ATTENDE cœlum, et loquar : et audiat terra ex ore meo.
j^. Exspectetur sicut pluvia eloquium meum :
et descendant, sicut ros verba mea.
f. Sicut imber super gramen, et sicut nix super fœnum : quia Nomea Domini invocabo.
Le Samedi Saint.
^. Date maçnitudincra Dca nostro ; Deus, vera opéra ejus, et omne^ viae e)us judicia.
f . Deus fidelis, in quo non est iniquités : jusius et sanctus Dominus.
L'Evéque: Oremus.
Le Diacre : F'iectamus genua.
Le Sous-Diacre: Levate.
DEUS celsitudo humilium . et fortitudo reclorum : qui per ?anctum Moysen puerum tuum. ita erudire populum tuum sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio: excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam, et da laetitiam , mitigando terrorem : ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem.
transeat in salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum. Amen.
f. Rendez hommaj'c à la grandeur de notre Dieu ; il est le Dieu de vérité ; ses œuvres et toutes 'ses voies sont la justice.
f. Dieu est fidèle ; en lui, point d'injustice ; le Seigneur est juste et saint.
LEvêque: Prions.
Le Diacre : Fléchissons les genoux.
Le Sous-Diacre : Levezvous.
O Dieu, qui êtes la grandeur des humbles et la force des justes ; vous qui , par Moïse votre saint serviteur, avez voulu instruire votre peuple dans ce sacré Cantique, qui est tout à la fois une répétition de votre loi et une instruction pour nous ; faites éclater votre puissance sur toutes les nations que vous avez sanctifiées par vos mystères ; apaisez les craintes, répandez la joie ; afin que les péchés étant effacés par votre miséricorde, la menace de vos vengeances se transforme en une assurance de salut. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
