ANTIENNE A LA SAINTE VIERGE

SALUT , Reine des cieux !

Salut , Souveraine des Anges ! Salut, Tige féconde !

Salut, Porte du ciel, par laquelle la lumière s'est levée sur le monde ! Jouissez de vos honneurs, ô Vierge glorieuse, qui l'emportez sur toutes en beauté 1 Adieu, ô toute belle, et implorez le Christ en notre faveur.

f. Souffrez, ô Vierge sainte, que je célèbre vos louanges ;

^. Donnez-moi courage contre vos ennemis.

*VE Regina cœlorum,

/\ Ave Ijomina Ange-

lorum :

Salve radix, salve porta,

Ex qua mundo lux est

orta ; Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa :

Vale, o valde décora.

Et pro nobis Christum exora.

j^. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.

Ri. Da mihi virtutem contra hostes tuos.

ORAISON

Dieu plein d

Daignez, ( miséricorde, venir au secours de notre fragilité, afin que nous, qui célébrons la mémoire de la sainte Mère de Dieu, nous puissions, à l'aide de' son intercession, nous affranchir des liens de nos iniquités. Par le même Jéus-Christ notre Seigneur.

Amen,

Il est convenable d'ajouter ici la Prose Stabat Mater^ que l'on trouvera au Vendredi de la Passion, en la Fête des Sept-Douleurs de Notre-Dame.

On invoquera ensuite les saints Anges,

Concède , misericors Deus, fragilitati nostrae prœsidium : ut, qui sanctse Dei Genitricis memoriam agimus, intercessionis ejus auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

44 ^^ I^assion et la Semaine sainte.

dont la protection nous est nécessaire, surtout au milieu des ténèbres de la nuit, en disant avec l'Eglise :

SAINTS Anges , nos gardiens, défendez-nous dans le combat, afin que nous ne périssions pas au jour du jugement redoutable.

t. Dieu a commandé à ses Anges,

^. De vous garder dans toutes vos voies.

SANCTi Angeli , des nostri , del nos in prasiio, pereamus

custo-

fendite

ut non

tremendo

judicio,

j^. Angelis suis Deus mandavit de te.

R). Ut custodiant te in omnibus viis tuis.

Deus , qui ineffabili providentia sanctos Angeles tuos ad nostram custodiam mittere dignaris: largire supplicibus tuis, et eorum semper protectione defendi, et aeterna societate gaudere.

Per Christum Dominum nostrum. Amen.

O Dieu, qui, par une providence ineffalDle . daignez commettre vos saints Anges à notre garde, accordez à vos humbles serviteurs d'être sans cesse défendus par leur protection, et de jouir éternellement de leur société. Par Jésus-Christ notre Seigneur.

Amen.

Ant. ^

AINTS de Dieu, daignez tous intercéder pour notre salut et celui de tous.

Puis on implorera, toujours avec l'Eglise, le suffrage des Saints par la prière suivante :

Ant C ^^^'^'^ ^^^

o omnes , intercedere dignemini pro nostra omniumque salute.

On pourra faire ici une mention spéciale des Saints auxquels on aurait une dévotion particulière, comme des saints Patrons et autres, et aussi de ceux dont l'Eglise fait l'Office ou la mémoire ce jour-là.

Après quoi on s'occupera des besoins de l'Eglise Souffrante, demandant à Dieu pour

Prière du soir.

les âmes du Purgatoire un lieu de rafraîchissement, de lumière et de paix, et récitant à cet effet les prières accoutumées :

PSAUME cxxix.

fond de l'abîme, j'ai crié

vers vous ,

beigneur !

Seigneur, écoutez ma voix.

Que vos oreilles soient attentives aux j^accents de ma supplication.

Si vous recherchez les iniquités. Seigneur ! Seigneur, qui pourra subsister?

Mais, parce que la miséricorde est avec vous, et à cause de votre loi, je vous ai attendu. Seigneur.

Mon âme a attendu avec confiance la parole du Seigneur ; mon âme a espéré en lui.

Du point du jour à l'arrivée de la nuit, Israël doit espérer dans le Seigneur.

Car dans le Seigneur est la miséricorde, et en lui une abondante rédemption.

Et lui-même rachèteraisraël de toutes ses iniquités.

Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel ; et que la lumière qui ne s'éteint pas luise sur eux.

%. Des portes de l'enfer,

^. Arrachez leurs âmes.

Seigneur.

j^. Qu'ils reposent en paix.

fi|. Amen.

DE profundis clamavi ad te , Domine ; Domine, exaudi vocem meam.

Fiant aures tuas intendentes : in vocem deprecationis meae.

Si iniquitates observaveris. Domine : Domine, quis sustinebit ?

Quia apud te propitiatio est : et propter legem tuam sustinui te, Domine.

Sustinuit anima mea in verbo ejus : speravit anima mea in Domino.

A custodia matutina usque ad noctem : speret Israël in Domino.

Quia apud Dominum misericordia : et copiosa apud eum redemptio.

Et ipse redimet Israël :

ex omnibus iniquitatibus ejus.

Requiem aeternam dona eis, Domine : et lux perpétua luceat eis.

f. A porta inferi, j^. Erue, Domine, animas eorum.

j^. Requiescant in pace.

Ri. Amen.

46 La Passion et la Semaine sainte.

y. Domine, exaudiorationem meam.

^. Et clamor meus ad te veniat.

f. Seigneur , exaucez ma prière ;

que mon en vienne jusqu'à vous.

par-

ORAISON

Fidelium Deus omnium Conditor et Redemptor , animabus fam.ulorum famularumque tuarum , remissionem cunctorum tribue peccatorum : ut indulgentiam, quam semperoptaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et régnas in sascula sa;culorum. Amen.

C'est ici le lieu de prier en particulier pour les âmes des défunts qui nous intéressent spécialement; après quoi on demandera à Dieu son secours pour traverser sans danger les périls de la nuit. On dira donc encore avec l'Eglise :

O Dieu ! Créateur et Rédempteur de tous les fidèles, accordez aux âmes de vos serviteurs et de vos servantes la rémission de tous leurs péchés, afin que, parla prière de votre Eglise, elles obtiennent le pardon qu'elles désirèrent toujours. Vous qui vivez et régnez dans les siècles des siècles. Amen.

Ant QALva nos, Do- ' O mine, vigilantes, custodi nos dormientes : ut vigilemus cum Christo, et requiescamus in pace.

f. Dignare, Domine, nocte ista,

^. Sine" peccato nos custodire.

f. Miserere nostri, Domine.

^. Miserere nostri.

f. Fiat misericordia tua, Domine, super nos.

Ant. S'

AUVEZ-Nous, Seigneur, durant la veille; gardez-nous durant le sommeil ; afin que nous puissions veiller avec Jésus- Christ, et que nous reposions dans la paix.

f. Daignez, Seigneur, durant cette nuit,

^. Nous préserver de tout péché.

j^. Ayez pitié de nous, Seigneur.

^. Ayez pitié de nous.

f. Que votre miséricorde soit sur nous, Seigneur ;

Prière du soir.

Rj. Car nous avons espéré en vous.

f. Seigneur, exaucez ma prière,

R). Et que mon cri s'élève jusqu'à vous.

Rj. Quemadmodumsperavimus in te.

j^. Domine, exaudi orationem mcam.

R|. Et clamor meus ad te veniat.

ORAISON

Visita, quassumus, Domine, habitationem istam, et omnes insidias inimici ab ea longe repelle :

Angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant, et benedictio tua sit super nos semper. Per Dominum nostrum JesumChristum, Filium tuum, qui tecum vivit et régnât in unitate Spiritus Sancti Deus , per omnia saecula saeculorum. Amen.

Enfin, pour terminer la journée dans les sentiments avec lesquels on l'a commencée , on répétera, avec componction, les paroles de l'Apôtre :

JÉSUS - Christ s'est fait obéissant pour nous jusqu'à la niort, et à la mort de la croix. tem autem crucis.

Visitez, s'il vous plaît, Seigneur, cette maison, et éloignez-en toutes les embûches de l'ennemi ; que vos saints Anges y habitent, qu'ils nous y gardent dans la paix, et que votre bénédiction demeure toujours sur nous. Par Jésus- Christ votre Fils, notre Seigneur, qui, étant Dieu, vit et règne avec vous, en l'unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Amen.

CHRISTUS factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mor-