CHAPITRE VII
DE L OFFICE DES VEPRES, LES DIMANCHES ET FÊTES, AU TEMPS DE LA PASSION ET DANS LA SEMAINE SAINTE.
ES Vêpres, ou Office du soir, se composent d'abord de cinq Psaumes accompagnés d'Antiennes. Nous les donnons ciaprès, en les faisant précéder, selon notre usage, de quelques lignes dans lesquelles nous nous attachons à relever, dans ces divins Cantiques , les passages qui conviennent le mieux au temps de l'Année liturgique que nous parcourons,
L'Office commence par le cri ordinaire de l'Eglise.
'Ly meum intende.
h). Domine, ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in
^ /^\ Dieu ! venez à mon ^'U^aide!
Rj. Seigneur , hâtez-vous de me secourir.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ;
Comme il était au commencement, maintenant et tou-
A Vêpres.
jours , et dans les siècles saeculasaeculorum.Amen. des siècles. Amen.
Louange à vous, Seigneur, Laus tibi , Domine ,
Roi de l'éternelle gloire. Rex aeternae gloriae.
Le premier Psaume est prophétique sur les grancieurs du Messie; mais il ne passe pas sous silence ses humiliations. Ce divin cantique annonce les triomphées du Christ; mais il nous apprend qu'avant d'être élevé en gloire, il éoira Veau du torrent.
PSAUME cix.
CELUI qui est le Seigneur a dit à son Fils, mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite , et régne:^ avec moi ;
Jusqu'à ce que, au jour de votre dernier Avènement , je fasse de vos ennemis l'escabeau de vos pieds.
O Christ ! le Seigneur votre Père fera sortir de Sion le sceptre de votre force :
c'est de là que vous partire:^, pour dominer au milieu de vos ennemis.
La principauté éclatera en vous, au jour de votre force, au milieu des splendeurs des Saints ; ccrr le Père vous a dit :
Je vous ai engendré de mon sein avant l'aurore.
Le Seigneur l'a juré, et sa parole est sans repentir ; il a dit en vous parlant : Dieu- Homme, vous êtes Prêtre à jamais, selon l'ordre de Melchisédech.
O Père ! Le Seigneur vo/re
DixiT Dominus Domino meo : * Sede a dextris meis.
Donec ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum.
Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion : * dominare inmedio inimicorum tuorum.
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus Sanctorum ; * ex utero ante luciferum genui te.
Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: * Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.
Domi]
a dextris
joo La Passion et la Semaine sainte.
Fils est donc à votre droite : c'est lui qui, au Jour de sa colère, viendra juger les rois.
Il jugera aussi les nations; il consommera la ruine du mondcy et brisera contre terre la tête de plusieurs.
Il s'est abaissé pour boire l'eau du torrent ^es afflictions ; mais c'est pour cela même qu'un jour il élèvera la tête.
Le Psaume suivant célèbre les bienfaits de Dieu envers son peuple; mais le premier de tous ces bienfaits est le don qu'il a daigné nous faire d'un Rédempteur. 11 a fait avec nous une alliance éternelle) mais cette alliance a été scellée du sang de son propre Fils.
tuis : * confregit in die irae suas reges.
Judicabit in nationibus, implebit ruinas * :
conquassabit capita in terra multorum.
De torrente in via bibet : * propterea exaltabit caput.
PSAUME ex.
CNFITEBOR tibi, Domine, in toto corde meo : * in concilio justorum et congregatione.
Magna opéra Domini : * exquisita in omnes voluntates ejus.
Confessio et maçnificentia opus ejus : * et )ustitia ejus manet in saeculum saeculi.
Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus :* escam dédit timentibus se.
Memor erit in saeculum testament! sui ;*virtiitem
JE vous louerai. Seigneur, de toute la plénitude de mon cœur, dans l'assemblée des justes.
Grandes sont les œuvres du Seigneur; elles ont été concertées dans les desseins de sa Sagesse.
Elles sont dignes de louanges et magnifiques, et la justice dfc Dieu demeure dans les siècles des siècles.
Le Seigneur clément et miséricordieux nous a laissé un mémorial de ses merveilles : il a donné une nourriture à ceux qui le craignent.
Il se souviendra à jamais de son alliance avec Ut
A Vêpres.
hommes ; il fera éclater aux yeux de son peuple la vertu de ses œuvres.
Il donnera à son Eglise l'héritage des nations : tout ce qu'il fait est justice et vérité.
Ses préceptes sont immuables et garantis pour la succession des siècles ; ils sont fondés sur la vérité et la justice.
Il a envoyé à son peuple un Rédempteur ; il rend par là son alliance éternelle.
Son Nom est saint et terrible ; le commencement de la sagesse est de craindre le Seigneur.
La lumière et l'intelligence sont pour celui qui agit selon cette crainte ^ gloire et louange à Dieu dans les siècles des siècles.
Le troisième Psaume chante la félicité de l'homme juste et ses espérances au jour où le Seigneur viendra. Il exprime aussi la confusion et le désespoir du pécheur qui aura été sourd à ses propres intérêts et aux invitations de la sainte Eglise.
operum suorum annuntiabit populo suo.
Ut det illis haereditatem gentium : * opéra manuum ejus veritas et judicium.
Fideliaomnia mandata ejus, confîrmata in saeculum saeculi : * facta in veritate et asquitate.
Redemptionem misit populo suo : * mandavit in aeternum testamentum suum.
Sanctum et terribile Nomen ejus : * initium sapientiae timor Domini.
Intellectus bonus omnibus facientibus eum : * laudatio ejus manet in saeculum saeculi.
