ANTIENNE A LA SAINTE VIERGE
Alma Redemptoris mater, quae pervia cœli
Porta mânes, et Stella maris. succurre cadenti,
Surgere qui curât, populo : tu quae genuisti,
Natura mirante. tuum sanctum Genitorem.
Virgo priusac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave.peccatorum miserere.
A.ng rit .N
lariae ;
Mère féconde du Rédempteur, vous qui êtes la Porte du ciel et l'Etoile de la mer. secourez ce peuple qui tombe, mais qui désire se relever. Au grand étonnement de la nature, vous avez donné naissance à votre divin auteur. Vierge dans la conception, Vierge après l'enfantement, vous à qui Gabriel adresse le Salut, daignez prendre pitié des pauvres pécheurs.
t. L'Ange du Seigneur annonça à Marie ;
Prière du Soir.
R|. Et elle conçut du Saint- Esprit.
PRIONS
Répandez, s'il vous plaît.
Seigneur, votre grâce dans nos âmes, afin que nous qui avons connu, par la voix de l'Ange, l'Incarnation de Jésus-Christ, votre Fils, nous arrivions par sa Passion et sa Croix à la gloire de sa Résurrection. Par le même Jésus-Christ, notre Seigneur.
Amen.
R|. Et «oncepit de Spiritu Sancto.
OREMUS
Gratiam tuam, quassumus Domine, mentibus nostris infunde, ut qui.
Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationera cognovimus, per Passionem ejus et Crucem ad Resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Ri. Amen.
Il sera convenable d'ajouter les Litanies de la sainte Vierge, à la récitation desquelles les Souverains "Pontifes ont accorde trois cents jours d'indulgence pour chaque fois.