XIV. Les Tropes
XV. Les offices de forme poétique : Julian de Spire, Bruno, évéqué de Tout (pape sous le nom de Léon iX), Pierre de CorbeiP, Hermann Contract, etc..
En résumé, les onze premiers chapitres nous offrent un exposé détaillé du développement de la liturgie romaine et de son chant jusqu'à la fin du moyen-âge. Malgré la variété des phases de ce développement, il est un fait à remarquer : il n'y a pas eu transformation, mais adaptation d'un organisme parfait à des circonstances ou des nécessités.
1. Cf. Office de Pierre de Corbed, publié par H. Villetard, Paris, Picard, 1907.
298 l'année musicale 19H
Déjà avant saint Grégoire, le pape Damase (366-384) et le pape Gélase (492-496) avaient donné l'impulsion aux arrangements liturgiques de Rome.
11 est presque inutile d'ajouter que M. Wagner appuie vigoureusement la tradition qui rapporte à Grégoire le Grand, pape de 590 à 604, l'organisation des offices romains. Cette tradition est maintenant un fait historique, définitivement établi. Les auteurs médiévaux apportent successivement leurs témoignages : Saint Aldhelm (f 709) ; le pape Adrien P'' (772-795); Alcuin-Egbert (évèque d'Yorlt, 732-766), puis au IX® siècle : Amalaire, Hildemar, Jean Diacre, Walafrid Strabon (807-849).
Et, au cours de cette étude, nous remarquons ce fait intéressant que cette liturgie qui s'est fixée dans le cours du haut moyen âge, n'est pas l'œuvre exclusive de forces agissant au centre de l'Église, mais bien un résultât de l'action combinée des diverses églises particulières. Au dehors de Rome la vie liturgique était très intense, et loin de repousser jamais l'introduction de rites provenant de l'extérieur, Rome les examinait avec bienveillance, les mettait à l'épreuve et finissait souvent par les adopter.
Ce fut, au fond. Pépin, et surtout Charlemagne, qui posèrent la question de la centralisation de la liturgie et du chaat, et mirent tout en œuvre pour réaliser l'unité dans tout l'Occident.
Grégoire le Grand ne pensait pas faire un ordre pour toute l'Église, il n'avait même en vue que l'Église de Rome; cependant de toutes parts on lui demanda des copies de son Antiphonaire ; mais sans le Grand Empereur, l'unité ne se serait faite que très lentement.
En peut dire que, grâce à Charlemagne, le chant grégorien devint la base du développement de la musique occidentale en général.
Ce fut lui qui abolit le rite et le chant gallicans^ au profit du romain. Cet admirable pasteur de peuples voulait unir les éléments si divers de son colossal Empire, par les liens d'une même liturgie.
Aussi les ix'', x*' et xi'' siècles furent-ils la période florissante, l'âge d'or de la liturgie et du chant. Les Églises rivalisaient de splendeur et de magnificence, et « le peuple saint, en foule, » accourait aux offices.
Plus tard, les chants de l'office varièrent, â cause du désir légitime qu'avait chaque église de posséder pour ses Saints et ses Patrons particuliers un office spécial et solennel : De là le grand nombre d'offices composés depuis le x® siècle. Presque tous sont versifiés, mais les compositeurs, traitaient en général, les textes comme s'ils étaient en prose. Rientôt des abus s'introduisirent, on fit la part trop grande à la poésie libre, on commença même à oublier les textes appartenant â la
1. On suppose généralement que le chant gallican était une sorte de chant plus abrégé que le romain, le grégorien est lui-même une abréviation adroite, de L'ambrosien, faite avec une symétrie révélant un goût artistique d'une finesse achevée.
Bible. Ce fut alors que le Concile de Trente (1545-1563) remit tout en ordre et donna une vie nouvelle à la liturgie grégorienne.
Ici s'arrête le l*^"" volume de rintroduction aux Mélodies grégoriennes.
La table alphabétique est précédée d'une série de tableaux, présentant une vue d'ensemble des textes des livres du chant du haut moyenâge, en même temps que de leur origine : travail basé sur le manuscrit 339 de saint Gall (x'' siècle) publié dans la Paléographie musicale des Bénédictins de Solesmes (tome 1°").
Félix Raugel.
Gounod, par J.-G. Prod'homme et A. Daxdîlot, préface de M. Camille Saint-Saëns, 40 planches hors texte ; 2 vol. (Paris, 1911, Delagrave.)
On rend volontiers hommage au zèle patient dont MM. Prod'homme et Dandelot ont fait preuve dans ce travail ; on leur sait gré de nous apporter sur Gounod un grand nombre de dates et de renseignements. On regrette qu'une conception trop étroite de la méthode historique ait présidé, sinon à leurs recherches, du moins à l'élaboration de celles-ci. En raison de cette erreur, MM. Prod'homme et Dandelot ont bien fait deux volumes : ils n'ont pas fait un livre.
Ils ont pris soin de nous en avertir eux-mêmes dans l'avant-propos de leur ouvrage : « On ne trouvera donc dans celui-ci que des faits, dûment contrôlés, que les auteurs se sont bornés à transcrire et à coordonner, sans commentaires, et, surtout, une chronologie exacte, croyons-nous de ces faits. » MM. Prod'homme et Dandelot ont rempli leur dessein avec beaucoup de conscience, et parfois même avec quelque excès de zèle. Je veux croire qu'on trouve dans leurs deux volumes tout ce qu'il est possible de savoir actuellement sur Charles Gounod ; mais le chapitre le plus riche en documents est le premier, consacré aux ascendants de l'artiste. On y peut lire, soit dans le texte (t. I, pp. 1 à 42) soit en note, soit en appendice (t. I, app. i, ii, m, p. 233 à 2o3) quantité de pièces, concernant les grands-parents, parents ou alliés du maître, et qui prennent beaucoup de place sans offrir un bien réel intérêt : entre autres une lettre de Carie Vernet, camarade de Gounod le père à Rome (t. 1, p. 4), des lettres à Ménageot, directeur de l'Académie de France à Rome, touchant le même [ibid., pp. 8 et 9), une lettre de deux pages {;ibid., 16 et 17) de Hénin, chargé d'affaires à Venise à son ministre, concernant quelques mésaventures de (iounod le père dans la ville des doges, des pièces {ibid., 24-27) relatives aux massacres du 10 août 1792, sous le prétexte que Gounod père était logé au Louvre, d'où étaient partis des coups de feu, etc., etc. ; un certificat de logement aux Galleries du Louvre accordé au sieur Gounod, fourbisseur du Roy le 12 novembre 1730, (quatre-vingt-huit ans avant la naissance de Charles Gounod !) un brevet de même nature du 25 novembre 1730 ; une demande de survivance de logement au Louvre, de 1751, etc. ; l'acte de baptême
transcrit textuellement, non seulement de Charles Gounod lui-même, mais de son père ! l'acte de décès de sa grand'mère, de son grand-père, d'une quantité de membres de sa famille ; des contrats de mariage de ses ascendants ; l'acte de mariage et celui de décès d'Urbain Gounod, frère aîné de Charles, etc., etc. — Tout ce fatras, reproduit de bout en bout, ne nous apprend rien en somme ni sur l'art, ni sur la vie même de Gounod ; en transcrivant avec patience ces papiers superflus, les auteurs de l'ouvrage ont confondu la besogne du copiste d'archives avec le talent de l'historien. Si j'insiste sur ce point, ce n'est en aucune façon pour les désobliger, mais pour signaler l'illusion dont ils ont élé victimes et qui rend vaine une partie de leur diligent travail. Grossoyer est une chose; écrire l'histoire en est une autre...
Faute d'avoir fait cette différence avec une netteté suffisante, MM. Prod'homme et Dandelot ont bien réuni un certain nombre de documents et de faits; ils n'en ont pas tiré tout le parti possible. Ils se défendent de les avoir interprétés et je ne les chicanerai pas sur ce scrupule. Mais sont-ils sûrs de les avoir seulement, comme ils disent, «coordonnés»? Telle n'est pas toujours l'impression que donne la lecture de leur ouvrage. Les faits restent éparpillés, sans assez de continuité ni de relief. La vie extérieure et matérielle du héros apparaît — et moins clairement encore qu'il ne conviendrait — ; de son développement intellectuel et moral, des crises variées dont son âme fut le théâtre ou la victime, nous n'apprenons rien ou presque rien.
MM, Prod'homme et Dandelot ont naturellement appliqué à l'étude de l'œuvre la même méthode qu'à l'histoire de l'homme, sauf que la partie critique de leur ouvrage est beaucoup plus restreinte que la partie biographique. «Nous nous sommes interdit toute appréciation, toute critique personnelle, nous bornant à rapporter sur ses œuvres (que nous supposons, peut-être gratuitement, toutes connues du lecteur) les opinions souvent contradictoires des premiers auditeurs et juges, non seulement en France, mais encore à l'étranger. » {Avant-propos, t. I, p. xii). Que voilà donc toujours une singulière façon d'entendre l'histoire. Pour démontrer certains théorèmes de géométrie on suppose le problème résolu ; esquiver l'étude d'une œuvre sur quoi l'on écrit en la supposant connue du lecteur, est un transport arbitraire de ce procédé mathématique aux choses de l'histoire ou du goût. Vraiment, MM. Prod'homme et Dandelot ont trop manqué de confiance, en eux-mêmes : sans tomber dans la critique impressionniste et subjective, non -plus que dans l'amplification littéraire, ne pouvaient-ils, fort objectivement, caractériser, œuvre par œuvre, et dans l'ensemble, l'art de Gounod, en montrer les origines historiques, les nuances personnelles : marquer par quoi il se rattachait à la musique du temps où il a fleuri, par quoi il s'en distinguait; les influences qui l'ont déterminé; les accents personnels et nouveaux qu'il a apportés : l'action — si considérable — qu'il a exercée. On n'écrit point sur un artiste tel que Gounod, sans que ces questions se posent, et sansque Ion doive tenter d'y donner une réponse.
MM. Prod'homme et Dandelot ont conçu autrement leur rôle, qu'ils out d'ailleurs tenu avec beaucoup de conscience. Seulement, lorsqu'ils écrivent au ternie de leur avant-propos : « Le lecteur est donc prié de ne chercher autre chose dans cette biographie qu'un chapitre — et non des moins intéressants — de notre histoire musicale contemporaine », cela n'est pas tout à fait exact. Une monographie comme la leur, qui jamais ne se dégage du petit fait brut et du document aveugle, qui se refuse à chercher dans le total de ces faits ou la suite de ces documents, la moindre unité ou la moindre complexité, n'est à aucun titre un «chapitre d'histoire» : c'est un assemblage de notes, les unes oiseuses, les autres utiles, conservées et à peine préparées pour l'histoire.
Jean Chantavoine.
Catalogue du fonds de musique ancienne de la Bibliothèque nationale.
par M. Jules Ecorcheville : vol. I. (A-AFR) Paris, 1910, Société internationale de musique. Kue Saint-Augustin, 22; vol. II (AIR-ANT) Paris, 1911 . ïerquem.
Cet ouvrage considérable, dont la publication s'étendra sur un grand nombre d'années et comprendra un grand nombre de volumes, rendra de signalés services aux chercheurs qui, de tout temps, avaient regretté l'absence d'un catalogue musical à la Bibliothèque nationale. Celui-ci est thématique : pour chaque pièce mentionnée, il cite le début du thème principal.
Il est toutefois regrettable que l'auteur, dans la conception et l'exécution de ce travail, semble avoir confondu bibliographie et bibliophilie. L'épaisseur du papier, l'excès de place perdue presque à chaque page (notamment dans le tome II) augmentent à l'excès le volume de l'ouvrage, et son prix. Une pareille publication, pour répondre à son but, c'est-à-dire pour être accessible au plus grand nombre possible de travailleurs, et aisément maniable, doit se présenter sous des dehors moins luxueux et moins encombrants.
J'ajoute que, dans la typographie de ce catalogue, le souci de l'élégance paraît avoir primé celui de la correction et de l'exactitude : des fautes nombreuses et incommodes subsistent. Elles ne sont nulle part plus fâcheuses que dans un ouvrage qui se pique de guider les érudits dans leurs recherches les plus délicates.
Jean Chantavoine.
INDEX DES NOMS
Auteurs de mémoires ou d'articles bibliographiques : Brenet (Michel). Auteurs faisant le sujet de ces mémoires ou de ces articles : Bagge (Baron de). Auteurs, artistes, ou personnages mentionnés : Mozart.
Abbé{L) le fils, 36, 43, 49, 116, 123.
Acqua (Thimodio dell), 238, 245.
Adam de Saint-Victor, 297.
Adam de Fulda. 294.
Adélaïde [Madame), 36, 100.
Adler (G/nV/o), 1, 116, 119.
Adolphati, 43.
Adrie7i ^^ 298.
Agincourt [D'), 189.
Ague [Jehan d'), 229.
Ahle, 4.
Aiguillon [Duc d'), lo, 82.
AÏbaret iComted'), 161, 162.
Albert (Eug. d'), 267.
Alberti. 93, 96.
Albicaslro, 26.
Albinoni, 23, 26. 115.
Alcuin-Egbert, 298.
Alday, 178.
Aldhelm [Saiiit), 298.
Alembert [D'], 4, 5, 6, 170.
Alençon [Françoise d'), 219.
Altenburg, 289.
Al Uni, 167.
Allmann, 263, 264.
Amalaire, 298.
Amantini, 158.
Amali, 163.
Ambros, 133.
^nc/re [Du P.), 193.
^îirfré (P. Fî^ei), 212.
Anfossi, 158.
Annunzio [Gabr. (/'), 254. 238.
Anspach [Margrave d'). 275.
Ant haine [Pierre), 238.
Aqimi[D'), 189, 190, 195, 197 et suiv.,
Ardock [Bilta], 31.
.lre;zo (Gm?/ d'), 293, 294.
Argenville [D'). 174.
Argenson [d'), 198, 199.
Ariojte, 134.
/l7"on [Pietro), 138.
Arpajon [Marquis d'), 30.
Artusi, 126.
Altaignaiit [D'), 226.
Aubert [Jacques), 13, 23, 26, 36, 100,
Aubert, 10, 11, 19, 100, 101, 116.
.^Môer/ [Louis), 123.
Aubert [Louis), 235.
Aribon, 294.
Aubron, 43.
Audinot (D'), 164, 166.
Augé-Chiquet, 230.
Auge de Lassus. 264 et suiv.
Auguez-Monlaland [M"""), 267.
Augustin, 233.
Autriche [Ele'onore d'), 274.
Auxcousteaux, 130.
^waen-e (Pierre (i"), 229, 230, 234, 237,
^2/e/i (L»Mc fZ'), 29, 32, 86.
Bac/i, 10, 45, 86, 269, 270, 272, 291. Bagge (Baron de), 145 et suiv., jusqu'à
Baguenault de Pucliesse, 224.
INDEX DES NOMS
Baif, 224, 225, 230.
Bail [Jean-Ant. de), 230.
BailleL. 128, 274.
Bailleux, 73, 76, 95. 96, 98 et suiv., 101,
Baillot, 178.
Baldassare [Comte), 142, 143.
Ban [J.-A ), 126.
Barbedelle, 264.
Barbetta. 279.
Barbier (Jacqueline-Françoise), 93.
Barbion, 21 i.
Baimouville (J. de), 218.
Barre (De la), 13.
Barthélémy {De), 213.
Barthélémy (de Florence), 240.
Basse-terre (Nie. de),ioi.
Baudy. 69.
Boyard, 65, 72, 79, 82, 86, 96, 168.
Bazin, im, 261.
Beauvain (Vincent de), 277.
Becier, 278.
Beethoven, 1, 153, 261, 266, 267, 268, 272,
Beffroi (Marquis de), 153.
Be^fs, 18, 60, 68. 69.
Belin {Guill.).229.
Bellac (Jehan), 229, 230, 237, 244,245.
Bellaigue. 261.
Bellay (Martin du), 237. Bellioud-Mermet. 212.
Bérault (A/""), 103.
Berchem (Jachel), 133.
Berkenrode [de], 147.
Berlioz. 261, 268, 270, 273, 288.
Bernhard (R), 217, 223, 279.
Berlin, 13, 122.
6er«n (M"--). 50, 91.
Berton (H M). 84.
Béthisy, 5, 9.10, 66.
Bèze (Th. de), 278.
Binchois, 2~7.
Birague (Francisque de), 243.
Bizet, 270, 273.
Blainville, 2, 4, 5, H, 18, 29, 35, 52, 53,
Blanc (Abbé de), 38.
Blancheton, 81.
Blavet, 29, 36, 37, 38, 115, 119, 122. Blavet (Jean-Louis), 37, Blavet (Pierre-Lambert), 37.
Bocca, 218, 221.
Bocclierini, 169, 170 et suiv., 173.
Bôddecker, 279.
Boé'ce, 138.
Boisgelou, 86, 162, Boismortier, 13, 18 et suiv., 122.
Boissy(De), 188, 194, 205, 209, 212.
Boivin, 54, 55, 62, 63, 69.
Boivin (Veuve), 14, 42, 33.
Bongi, 223.
Bonhomme, 199.
Bonhommeau, 229.
Bonigall (Marie-El. de), 109.
Bonnier de la Mosson, 29.
Bo7inières (Al. de), 249.
Borde (f.a), 18.
Bordet,li, 123.
Borghi, 176.
Borrono, 223.
fios (/)m), 4.
Boschot, 261.
Bouchard, 60.
Bouchefort (Jean de), 226 et suiv.
Bouchefort (Johannot), 250, 231.
Boucher (GuilL), 240.
BoMcon (M"^'), 29.
Bouf fiers (Duc de), 45, 46.
Bouley (Jehan), 245.
Boullant (Pierre), 244.
Bourdon [Rob ). 228. 229, 251.
Bourdonnaye (De la), 65,
Bourges, 264.
Bouvet, 26 i.
Boyer, 178.
Bo7/5 (Z)i/), 240.
Boyvin de Hardencourt, 172.
Brack, 172.
Brahms, 267, 270, 272.
Branque (Dom. de), 246.
e?Yr;i^ 278.
Brenet (Michel), 123 et suiv. ; 263 et
suiv.
B;-e?ze^ (Michel), 1,14, 15, 21, 28, 36, 37,
219, 221 et suiv., 2.32, 248.
Bresse (Nicolas de). 241, 242.
Brijon, 5, 6.
Brillon deJouy(M""), 172, 173.
Biioschi, 74, 90, 119 Brossard (De), it, 7, 275, 279.
Broulle (Barth). 244.
B/-«c/i (.Ifaj;), 267.
B/'u/^ei (Barth.). 234.
Bruneau, 238.
Brw?io, 297.
Brunswick (Duc de), 162.
Bruyart, 167.
Biichner, 273.
B ug a ts (François de), 222. 250.
Bïdow (Hans von], 282.
Bungert. 270, Burchard von Michelsberg , 294.
INDEX DES NllMS
Bureau, 49.
Burney, lCi3, 17i>, 173.
Burtius, ^'94.
Burlon de laBurbaquerie,
Busef {Jeanne). 49.
Billard, 5.
Cabre, 231. 23b.
Caffarelli, 177.
Can', 6.
Caï".?; ((/e), 29, 63.
Caldara, 1.
Callof,'2\l.
Camerloker. 119.
Campo (Théod.de), 2[)i.
Campra, 30, 206. 208.
Cannabich. 57. 85, 109.
Cannée, 88, 94, 123.
Canona, 224, 238.
Capel, 43.
Capei!, 268.
Caperan, 60.
Capuanus, 294.
Capron, 169, 170.
Caraffe, 68, 69, 123.
Caraffe [Antonin-Placide], 69.
Caraffa, 261, 292.
Cardoc, 229, 230.
Cflrré (Barbe). 68.
Carignan (Prince de), 37. 69, 146,
Cartaud de la Vilate, 204, 212.
Carleron (Jacques), 228, 251.
Garnie?', 178, 179.
Casali, 96.
Casella, 255.
Cassanéa, voir Mondonville.
Castagnerie (M""), 72.
Castagnery, 42, 53, 55, 63, 65, 69. 78,
Ca/ (Marie-Louise Le), 100.
Ca/e^, 261.
Caulet (Jacques), 236, 251.
Caullel, 273 et suiv.
Ca«s (SaZ. rfe), 126, 128.
Cernay (Marquis de), 89, 91.
Céron, 75,82.
Chauler, 231, 234, 236, 243, 251.
C/iaéoi! (Dz^c rfe), 161.
Chabrier, 253, 267, 285, 286. Chambonnières, 269.
Cha^nbray. idd, 109,111, 112, 115, 121,
Champaigne de Vérone (Aug), 232, 233,^ Champein, 165,166.
I/Année Musicale. 1911.
Cliampgilberl, 244, 245. ■
Cliampion (Pierre), 218.
Chancel, 246.
Ch.^ntavoine (Jean). 253 et suiv. ; 281 et suiv.; 2^0, 296, 299 et suiv.
Chanlre (Anl/i. le), voir Biche (An/h. le).
Chaponnière, 169.
Chapuis (Claude), 229.
Chanzemezelles (Gasp. de}, 246.
— (iV2c.f/e)r246.
Chardini. 162.
CJiarlemagne, 297, 2!J8.
Charles, 43.
Charles III (de Lorraine), 243.
Charles-Quint. 274.
Charles IX. 246, 2i7.
Charpentier (Gust.), 258.
Chastel(M'i' de). 174.
Cliastelain, 213.
Chaubert, 213.
Cliauvelin. 29.
Cliazeron (Marquise de). 72.
Chédeville, 29.
Chevardière (La), 77, 85, 103, 109, 118. 167, 168, 171.
Cher lieu (Guy de).
Chichouan (Waure dit), 250.
Cliicoyneau de la Valette (M""'), 69.
Chollet (Hans), 236.
Chopin. 288.
Choquel, 5.
Clirétien. 79.
Clu'istophe de Plaisance, 240.
Chrysander, 273.
Cimber, 242, 248.
Cirri, 176.
67flf/-, 222, 225, 233.
Clemenceau, 254.
Clément, 37, 42, 116, 122, 12 î, 188, 200.
Clément (François). 88.
Clérambault, 13.
CZerc (Le). 167, 168.
Clermont (Comte de), 29, 37, 44. CZoueZ, 219.
CZowe^ (Mathieu), 229.
Cochin, 148, 154, 137.
Colbert, 127, 246, 247.
Collasse, 192.
Co«é, 199, 200, 212.
Colles (Jacques], 243.
Collet (Jacques), 231.
Colombeau (Jacques), 236, 237, 251.
Colomiès, 128.
Combe (Léonard de), 246.
Co?î(Zé (jV/"--- t/e). 165.
INDEX DES NOMS
Consilium [Jean], 274.
Conti {Prince f/e), 29, 168.
Contract (Hennanii) , 297.
Conty, 146.
Corbeil [Pierre de), 297.
Corbie (Fr. de), 229.
Corelli, H, 38.48, 49, 156, lo9, 178,179,
Corvette. 21, 22, 29, 94, 122, 123.
Cotii7i (M""^), 147.
Couperin, 2, 8, 13, 189, 206, 269.
Coussemaker , 277, 294.
Cousser, 27o, 276.
Cramer, 176.
Crémone [François de), 241.
— [Francisque de), 2ii.
Crozat, 146.
GucuEL (Georges), 145 et suiv. ; 289 et.
suiv.).
Cucuel [Georges), 1, 72, 77, 118.
Cupis, 178.
D acier [Emile), 203.
Daja, 248.
Damase, 298.
Dancla, 264.
Dandelot, 299 et suiv.
Dandelot, 261.
Dundrieu, 13.
Danjou, 242, 248.
Danner, 158, 159.
Dante, 134.
Daquin, 45.
Daressa [Christ.), 234, 235, 250.
Dargomysky, 255.
Darlione, 248.
Darobio, 249.
Dauchet, 208.
Dauvergne, 60, 115, 123.
Davesne. 79, 82 et suiv., 115, 116, 121,
David, 5.
— (Félicien), 261.
— [Jehan), 234,251.
Debroux, 264.
Debussy, 254, 258, 259.
Delair, 5.
Delaistre, 227 et suiv.
Delfinone [Battista), 248.
Delibes, 290.
DeZ/iZe, 170.
Delmas, 255.
Delphino, 248.
Deprés [Josquin), 133. 143.
Desabey, 43.
Descartes, 128.
Desfonlaines, 190, 212, 213.
Desmazures. 13.
Besnoirelerres, 170.
Désormeaux, 79.
Despaltz [Hub.), 250, 251
Despréaux, 206.
Destouches, 2,m, 208.
Devaque, 5.
Diacre [Jean), 298.
Diderot, 190.
i)MZoif, 212, 213.
Dieudonné, 89.
l'iris to, 126.
Dispendriteno, 248.
Desplacquez, voir Plaquet [Marc).
Dittersdorf, 269, 270.
Divilis [Ant.) voir fizc/ie (^nZ. Z-e).
Dominé, 82.
Dominique [Jean), 235.
Donizetli, 288.
Dornel, 12, 13.
Draghi, voir Pergolèse, 262.
Droullin, 150.
Dubugrarre, 5.
Dubourg, 248.
Dubuisson. 212.
Duc [Le), 176.
Ducasse, 255.
Duchesne, 212.
Dugay voir Dugué [Jean), 9.
Dugué [A7it.), 225, 228 et suiv.
— [Jacques), 225, 228.
— (Jeaîi), 228,229, 251.
Dukas, 258.
i)iiZoM, 150, 158, 159.
Dumas [Louis), 256.
Duparc, 255, 270.
Duper ey, 5.
£)«j3m (iV/""=), 41.
Dupont, 5.
Duport, 169, 170, 178.
jDwjore, 288.
Z)Mjore (M''"=), 170.
Dupuits des Bricettes, 30, 31, 122.
Dupuy, 248.
Durante, 262, 263.
Durantel [Jehan), voir Guignol, 230.
Duranton (M""), 267.
Dur fort [De), 29.
DMZer, 29, 41, 57.
Ecorcheville, 301.
Ecorcheville, 34, 196, 224, 2'j8, 249.
INDtX DES XOMS
Edelmann, 174.
EcUnthon{Ck.). 225, 229, 230.
Edouard, 43.
Eamont (Comte d'), 22.
Eicliner, 173.
Eitner, 21, 29, 37, 39, Gl, 62, 6.5, 68, 95.
Emmanuel, 295, 296.
Emmanuel, 287.
Engelhardt, 277.
Erard, 265.
Escai'plan [Aug. de V), 246.
Escherny (D'), 159.
Espalt (Hub. rf'), 222, 223.
Esterliazy , 269.
iîsfien (iW"-^), 62.
Eslienne, 213.
Etioles (M""' d'), 177.
J?«< (Comte d'), 42.
Euclide, 128.
Eiisiîs (Jlf"'--), 267.
Exaudet, 61, 88, 116, 123.
Expert, 269.
F«^e (jDe ^a), 133.
Faillert, 220, 231, 251.
jFasc/t, 263.
Faugères, 226, 250.
Fauré, 258, 266.
Favart, 204. ,
Fayolle, 259.
Félice (Angelo), 238.
ii'eo, 262, 263.
Fermât, 128.
F&vvdTx 96.
/<'efe, 18, 21, 39, 49, 59, 61, 65, 68, 95,
Fezandat, 224.
Filtz, 85, 105, 116.
Fiorillo, 152.
Flamand-Duval, 170.
Fleming, 164.
Fleurance (Cl. de), 2i8.
— (iVic. cZe), 248.
Florence (Barth. de), 241, 242).
Foix (Georges ue Sainte-) . 1 à 124.
Folengo, 134.
Foliani, 138.
Foliant, 13>^.
Fontan, 243.
Force (Duc de la), 69.
Formant (De), 188.
Forqneray {M. et A/""-'), 37.
Forqueray le fils. 29.
For^ (.Ve/tflvi Ze), 126, 129, 130 et siiiv.,
Fourcade, 242, 244, 245.
Franc. 278. • Franccschi (Giac. de), 125.
Francesco de Milano, 222.
Francisque (Jehan). 234, 250.
Franchin, 138.
Franck, 270.
Francœur, 100.
François (René le père), 221.
François /", 241, 242, 245 et suiv., 249. Francon de Cologne, 293, 294.
Frébert, 217.
Frédéric le Grand, 39.
Fréron, 102, 190, 200, 209, 210,213.
Fresne (G«?7^. rie), 227, 22S, 251.
Frimmel, 296.
Froberger, 269.
Fromageot, 86, 93.
Fuhrmann, 4.
FiirsLenberg (Cardinal, prince de), 275.
Ga/on, 138.
Gallicus (Joh.), 294.
Ga/Zm (J.-P.), 249.
GaZ^iî, 269.
Galuppi, 1.
Ga??2Ôs (C/ir.-Ch.), 150.
Gaspar, 217,
Gassendi, 128.
Gastoué, 293.
Gaubert, 255.
Gaulthier, 269.
Gautier (Pierre). 13.
Gautier (Théophile), 267.
Gaviniès, 29, 169, 173, 174, 179.
Gayardel, 245.
Gehenault, 129, 130.
GéZase, 298.
Geminiani, 38, 48, 49, 55, 92, 96, 146,
Gen^?s (M'"^ rfe), 168, 176.
Gen^iZs (Jehan), 245.
Giordano, 253.
Georgesallée (Melch.), 235, 250.
Gerôer, 126, 170.
Gerôfer (Gacieîi), 235, 236, 250, 251.
G/iessi, 263.
Gianotti, 5.
Gi«e, 62.
Gio (^n^), 125.
Girardin (M-»"), 150, 151.
Gi)-ow, 213.
Glasenapp, 281.
INDEX DKS NOMS
Gluck. lo3, 130. 162, 170. 17(j, i'63, 267,
Gœthe, 1d3, 272.
Gôhler, 126.
Gombert, 133, 269.
Gontier, 292.
Gossec, 75 et suiv., 88. 103 et suiv., 110, 112, llo et suiv., 121, 123, 152, 168, 169, 113, 261.
Goudimel, 211.
Gounod, 261, 299, 300.
Gounod {fourbisseur du Roy), 299.
Gounod [père). 299.
Gounod [Urbain), 300.
Gramont [Duc de), 54.
Grandval, 5.
Grand, 213.
Graun. 4, 49, 120.
Gravier [Pierre), 150.
Greco, 262,
Grégoir. 03.
Grégoire le Grand, 293, 294, 297, 298.
Greiber, 278.
Grétry, 154.
Grison, 279.
Grieg, 75.
Griffon de Romagné (M""-'). 174.
Grillet, 71.
Grimberghen [Prince de), 173.
Grimache, 277.
Grimm, 199.
Griset (Jules), 287.
Grocheo, 294.
G?'oo^ (De), 213.
Growe, 273.
Gross, 178.
Guéménée [Prince de), J76, 177.
Guénin, 121 .
Guignol. 230.
Guéranger [Don), 292.
Gue'rin [Si7non), 233, 2.-)0.
Gi<er;'e (M""'' de Za), 12
Guibourg [Alain], 229.
Guignon, 23, 29, 39, 43, 49, 122.
Guigo [Jehan), 240.
Guillemain, 31 et suiv., 41, 42, 50, 51,
Guillemant, 39, 41, 116, 122.
Guilmant, 235.
Guiton [Geneviève, veuve Talon), 71.
(ît<?/ [Jehan), 218.
Guy-Ropartz, 253.
Haendel, 27, 28, 29, 38, 45, 86, 270, 288. Hanoi [Mai-ie-Josèphe], 78.
Eardencourt [Louis de), 172.
//ar(/2/, 128, 134. 157, 162.
iïaj'pe (La), 170.
Hartog, 267.
/ias.sei 4, 8, 29, 85.
Hauréau, 128.
Hauteterre [M"' de) 36, 12:!.
Hautreau, 197.
flayrfn, 1, 8, 107, 156, 158, 163, 175, 267,
iia«/e (^îiif. f/e La) 227 et suiv., 237, 251. Lfayo/. 266, 267.
Hébert, 43, 54.
Heckel. 21'j.
Helbert, 174, 175.
Hellouin, 45, 75, 104, 261.
Hénin, 299.
Henri II, 245.
Henry [Jean), 237, 244, 245.
/Ler, 222.
Herbain [D'), 95, 123.
Herrade de Landsberg . 211.
liesses [Max), 232.
^es/fé iOrph.), 243.
Heulkard, 14.
i/e«5S (JZ/r.), 1, 271.
Hildemar, 298.
Hoffmann. 145, 161. 164.
Hollandre (De), 274.
Hollerre. 13.
Holmes [Auguste), 270.
Hol.zbauer, 116.
Homère, 273.
Hoquarl (M""), 94.
Horace, 200.
Horbare, 217.
//05/er (A'ic), 235,236, 250.
Houelencourt [Val. de),2'io, 230.
Huberti [M"'" Saint-), 158.
//lie, 61.
L/we (M""^), 78. .
i7Me (Georges), 233.
L/i/e (Guyon), 243.
Hullah, 272.
L7</.(70 (Fze^or), 273.
Huguenault [Erard),2'i5. 250.
Huguenet, 13.
Hurtanet, 217.
Wi^s^, 49.
Huygens, 128.
/a?/ (Le), 217.
Imbault. 176.
INDEX DES NOMS
Indy {D'}, ^53, 2o"J.
Isaac, 133.
Jacquet, 218.
Jacquot, 239, 2iO, 248.
Janequin, 2V\, 269.
Jacques-Dalcroze, 272.
Jarnowick, 176 et suiv.
Jausioiis (Dom), 292.
Jéhjoite, 188.
Jérôme {Saint-), 134.
Jeune (Le), 161.
Jè;e (De), 30, 54, 75, 168.
Joliveaii, 60.
JoZy c?e Fleury, 146.
Jommelli, 1, 96, 102, IO.t.
Jordaejis, 291.
Jouaust, 145.
Jumilhac. 129.
Kalischer, 296.
Kammel, 176.
Kamienski. 1.
Kant, 272.
Kargel. 279.
Kepler. 12S.
Klauwell. 268 et suiv.
Kôchel, 15i.' Krespel, 161. 164.
Krelzschmar, 271 et suiv.
Kretzschmar. 2S'', 281.
Kreutzer. 118. 157. l.oS, 160,
Krupel, 14''.
^îi/inaw,] 68, 269, 292.
Kusser, \oir Cousser.
Labarre, 178.
Labassée. 101.
Laôèe. 29.
La Borc/e, 60.
La Bo?-(ie (De), 220. 226, 233.
Laborde, 2il, 242.
Lacombe. 4. 9.
Lacome, 287.
Lagache, 217.
Laislre [Gah. de). 227, 2oi.
Lalaing (/hit. de) 2 i2.
Lalande, 206.
Laloy , 188.
Lambert {Lucien), 253.
Lamoninarg, 88 et suiv. 94, 116,
Lamoureux, 255.
Lancret, 291.
La?irfc (De Za) , 189.
Landry, 289.
Lanes (./. f/e Saint-). 240.
Lanfranco, 138.
Lannoy, 15.
Lanzetti, 96.
Lurcher (iW /ean), 229.
Laufenberg {Henri de), "111.
Launay {De). 218.
L,\uuE.\ciE (Lionel de la) 1 à 12
Laurencie {Lionel de la) , 25, 26,
Lavaux, 29, 43.
Lecerf, 196.
Lecerf de la Viéville, 187, 201, 2 Leclair, 11, 15, 26, 27, 49, 51, l
Leclair (M'"°). 52, 65. LecZej-c (C/(.-iV), 28, 75, 85.
Leclerc, 42, 53 et suiv. 63, 65,
Lecocq, 290.
Leconte {Pierre), 210.
Lefebvre. 45, 77.
Lefebvre {Jacques) d'Ëtaples, 138.
Legrand, 154.
Le'/tar. 290.
Lchmann (M'"=) Lilli),. 286.
Lehmann {M'"" Lilli), 287.
Lejeal, 89.
Lejeune, 268.
Lemaire, 44, 122, 12S.
ternaire {Louis), 45.
Lemoine {Emile), 265, 266, 267.
Léon 77, 294.
Le'ow jfX. voir Bruno.
Leverrier {M''), 147.
Léms (Z/i^c rfe), 37.
Lichtenberger (Henri). 281 à 233.
Ligier (Marg.), 37.
Lippnianii '211.
Liszt, '2G8, 270. 282.
— (Cos/m'ï), 282.
Lobwasser, 278.
Locatelli, 6S, 77, 115, 116.
Lo/^f, 176, 178.
Lo?!^' (iVi""'), 2b7.
Lorraine {Cardinal de), 2io.
— {Ch.-Kug. de). 175.
Luse {Comte de). 147.
Louis II de Bacière, 281.
Louis XIV, 248.
INDKX DES NOMS
Louis XV, 43.
Loys, 240,
Lucques {Dom. de), 242, 243, 248.
— (Nie. de), 242, 243, 244.
Lully, 13, 119, 190 et suiv. 193, 196,
Lupus. 133.
Luscinius, 278.
Lutz, 255.
Luynes, 37.
Lyard (Oudette), 37.
Mahly [De], 212.
Machelerbe, 229.
Maddaloni, 263.
Magnard, 254.
Mahaut. 79, 80. 81, 123.
Mahoti, voir Mahaut, 81.
Maignet, 226, 227, 228, 251.
Maine [Duc et duchesse du), 15.
Maine {Jacques du), 233.
Maine de Casai [Jehan de), 233.
Mairan, 203.
Mairault, 213.
Maison, de Milan, 241, 242.
Maistre (Paul), 222.
Malherbe, 188, 191, 197, 203, 208, 261.
Malle (Marie-Amie-Joseph, femme Soyer),
Mandin (Vincent). 245. .
Manet, 283.
Manfredi, 169, 171.
Mangean, 13, 14, 13, 33, 72, 122.
Mangin («o6.), 240.
Mante (Francisque de), 238.
Manuel, 227.
Mara (A/'"''), 157. 158.
Marais, 12.
Marc, (/e Vérone, 232, 233, 242.
Marchant, de Milan, 241.
Marcial, de Milan, 233.
Marcille, 217.
Marian, de Milan, 233, 231.
Marini (Biagio), 10. Marinus, 128.
Marmontel, 170.
Marodec Béconne, voir Marco de Vé.
rone, 233.
Maroi (Clément], 219, 224, 227, 278.
Marpurg, 22, 176, 178.
Mars (M"'' (/e), 168.
M ar se lis (Vaii), 147.
Martin (François), 34, 34, 56 et suiv.,
Martine, voir Martin (François], 34.
Masciti, 38.
Massenet. 254, 238.
Masone, de Milan, 240.
Masson (C), 4.
Massox (Paul-Marie), 187 à 211.
Mathieu, 116.
Mathieu le fils, 88, 92, 93, 121, 123.
Mathieu (Mich.), 92.
Matheson, 4, 6, 7, 12, 59.
Maudouyt (De), 212.
Maudry (Jacob), 147.
Maudry (Joséphine), 146, 148, 151.
Maupassant (Guy de), 283.
Maupetit, 119.
Mayne (Jean de), 246.
May;, 273.
Mazariii, 249.
Mazarini, 248.
— (Hiérome), 249.
Médicis (Catherine de], 224.
Melchior, de Milan, 243.
Me/Ze (Francisque de], 243.
Ménageot, 299.
Mennicke, 4, 8, 12, 53, 113, 119.
Menotte (Madeleine), 13.
Mentel, 278.
Me?!?y (te), 178.
Menuisier (M"''). 267.
Mersenne (Le P.), 131, 240.
Mes??ii (J.-P. rfe). 223.
Mestrino, 178, 179.
Métoyen, 5.
Mé/m, 166, 177.
Meulenaere (Chanoine de), 274.
Meunier (François), 246.
Meusnier de Querlon. 204, 212.
Michaud, 264.
Michel, 138.
Michel (Emm.), 81.
Michelon (M"'), 31.
Miger, 148.
MiZan (Galléas-Marie, duc de], 217.
MiZan [Paule de), 241.
Milandre, 103, 123.
Miroglio, 69. 112, 116, 123, 170.
— l'aîné, 69.
Mocquereau (Dom), 292, 293.
Molière. 206.
Moline, 162, 174.
Mondonville, 1.3, 29, 36, 43. 46. 47, 30.
3/o?iei, 291 .
Monn, 39, 116.
Monn (Georges-Malhias) , 31.
Monnet (Jean), 14.
Monroy, 123.
INDEX DES NOMS
Monsigny, 110, 112, 154, 176.
Montaiglon, 217.
Monléclair, 4, 12.
Monfeverde, 292.
Monticourt, 199.
Montrevel (Marquis de), 30, .52.
Moiival, 102.
Monville (De), 176.
Morales, 133.
Morella, 29.
Moria, 174.
Morlaye, 224, 223.
Morley, 126.
Morus (Thomas), 212.
Molius, loO.
Mo^^e (F. La), 175, 176, 208.
Mouret, 13, 15, 16, 17, 43, 43, 116, 122,
Moussecadel, 233.
Moustier (Philippe du), 228, 229, 251.
Mouton (Jean), 133.
Moyreau, 7.
Mozart, 1, 134, 133, 178, 263, 267, 288,
Mw/fai, 12, 279.
Munchhausen (Baron de), 143.
i¥w?^is (Jean de), 294.
Murschkauser, 279.
Musard, 290.
Mw^eZ, 150.
Mz^fef. 243.
Mydorge, 128.
Nadaud, 284.
Nadreini (Carobel), 248.
— (Nicolas), 248.
Nardini, 248.
Nathan. 288.
Naudot, 13, 22, 23, 23, 29, 43, 49, 122. Neaulme, 213.
iYe,</rî, 248, 249.
Neusielder, 279.
Nicolas, de Vérone, 233.
Niecks, 269.
Nisard, 129.
iVoZz, 217.
Oberkirch (M'"" d'), 161.
Ockeghem, 133.
Odington, 294.
Odon, de Cluny, 294.
