LES MÊMES, FIRMIN
FIRMIN
(Même coslume que les deux"aulres Grimaldus . longue barbe blanche; il niarclie courbé vers la terre; sa voix lente indique un vieillard qui n'a plus qu'un souffle de vie.)
Arriverai'je enfin?... soutenez-moi, de grâce !
(A Jean. )
Et VOUS, mettez cet orgue. .. oh vite!... à cette place.
( On apporte un grand orgue. )
Mes enfants, à mon âge on ne peut plus courir... L'heure presse pourtant... car je me sens mourir...
Que dit-il ?. . .
FIRMIX . à rAiitiqiiairc.
C'est donc vous ?. . . ô savant que le globe Contemple avec amour. . . et qu'un voile dérobe A mes yeux obscurcis ?. . . Frère , bénissons Dieu Puisqu'il permet qu'à temps j'arrive dans ce lieu. Chrétiens ! entonnez le cantique des cantiques ! Car j'ai pris aux païens l'antique des antiques ! L'orgue saint sur lequel le doyen des croyants, Mathusalem, chanta huit cent quatre vingts ans!
CA l'Antiquaire. )
Antiquaire immortel!... un bref évangélique
T'a choisi pour garder cette sainte relique...
Oui, c'est la voix d'en haiit qui parle par ma voix !
Hâte-toi de payer le tribut que tu dois.
Car je souffre à t'attendi-e. . . et si je te demande
De l'or. . . c'est pour porter à Rome ton offi-ande
(Tendant la main. )
Pour les pauvres Romains !... ne me retarde pas, Car le ciel a compté mes heures et mes pas !...
(Se redressant, à part.)
Diable! je n'en puis plus.''.... quelle rude tirade ! II faut de bons poun^ons puur faire le malade ! !
L'.-\\TIQl AIRK, (liiii Ion l( iil ri lin peu ironiqut'.
Vénérable vieillard... oui, je veux obéir
Au bref évangélique. .. et le laisser... mourir...
Tiens! inscris celte olfrande, à Rome, aux très-saints livres,
Et maintenant pars vite...
FIRMFX, à part.
Un écu de six livres!...
Je suis volé! !
L'AXTIQLAIRE , à part.
Voyons toujours son instrument...
S'il dit vrai, que le ciel le bénisse!... S'il ment Il ne fait pas fortune!... un orgue h cinq octaves ! ! ! Quel sourire infernal ! Quoi, vieillard, tu me braves! Mais que vois-je? Une date... et des inscriptions !... Pourrai-je déchiffrer?. .. je déchiffre!... lisons : « Mil sept cent quatre-vingt. . . fait par Simonneau père, « Organiste à Paris. « Voilà donc le mystère Du bref évangélique. . . A moi les Grimaldus!... Paraissez à l'instant! !
FIRMIX, voyant sortir les Grimaldus.
Je ne respire plus !
Dans quel trou me cacher?...
(Brocaiidiui, FiTval .■: Juliette paraissent. Fiiniin se j{lisse dans le cabinet de Pieval, mais Juliette le voit et va le chercher.)
l'amtiquaire.
II me faut deux coupables Sur vous trois !
PREVAL, son b.îton à la main, montrant Brocandini et Firmin.
Les voilà! tous deux sont condamnables, Bàtonnables ! ! ils ont égaré tes esprits, Pris mon nom, et de plus endossé mes habits !...
BROCAXDIM, s'avançant contre Préval.
Mais qui donc ètes-vous?
PREl AL , d'une voix de tonnerre.
Qui je suis ! sainte Barbe I !
Un Grimaldus tout prêt à te couper la barbe ! I I
BROCAXDIM , reculant.
Ne coupez rien, monsieur; je vous cède le pas I
PRÉVAL (de même, à Firmin).
Et toi, réclames-tu ?
FIRMIN
Je ne réclame pas!
PRKVAL , à l'antiquaire.
Confrère, de mon nom si tu doutes encore, Lis ce certificat d'un marin qu'on honore...
LAMIOLAIRE , lisanU
" Extrait du livre des passagers admis au retour « de la croisière d'Afrique
«... Je certifie que le nommé Grimaldus, pro- )5 fession d'antiquaire , venant de Tombouctou par le » Niger, a été reçu sur mon navire faisant voile pour » Marseille.
• Le capitaine de vaisseau conimandaiit la croisière d'Afrique,
« Signé Préval. >•
Plus de doute, c'est lui ! ! Grimaldus, ce Préval, C'est mon frère ! !
Votre frère? oh! quel original!...
Hein ! comme il m'a caché le nom de l'homme illustre Qu'il avait à son bord !
PRÉVAL
Votre frère est un rustre !
Epargnez-le... de grâce !... Oui, j'oublierai ce tort Puisqu'il a ramené Grimaldus à son bord!...
PRÉVAL
Merci pour Grimaldiis!...
BROCANDINI, tirant Fiimin à part, tandis que Juliette cherche à les reconnaître.
Confrère, suis-je un âne?
Est-ce bien Grimaldus?
FIRMîM , montrant le gros bâton de Préval.
Ce doit être sa canne ! !
BROCANDINI.
Confrère, allons-nous bien?
FIRMIN
Confrère , ça va mal !
BROCANDINI.
La lutte !...
FIRMIN
Nous conduit tout droit à l'hôpital I
BROCANDINI.
Nous sommes pris dans l'arche.
FIRMIN , avisant la fenêtre.
Eh ! l'arche a sa fenêtre !
BROCANDINI.
Au lieu d'eau. , . le pavé I. . .
JL'LIETTE.
Mercure, notre maître, A des ailes !
(Ils sautent tous deux, i PREV'AL , à qui Juliette rient de parler bas.
Firmin î ! ! ah ! je vous tiens, fripons!..
(A l'antiquaire. )
Mais où sont-ils passés ? Qu'en as-tu fait, réponds?
LW.VTIQUAIRE stupéfait, après avoir fait un pas vers la fenêtre.
Ils ont sauté par là...
JULIETTE . à Preval.
Fuyons, le danger presse...
PRÉVAL, à l'antiquaire.
Je vais courir après !
Courez !
JULIETTE , à part.
Avec la caisse ! î
( Ils sortent comme s'ils couraient après les autres. )
