L'Apologie d'Apulée

Le texte suivi, sauf indication contraire, est celui de la collection Teubner, Savoir :

pour l’Apologie et les Métamorphoses, l'édition de R. Helm (1905 et 1907) ;

pour les Ælorides, l'édition de J. van der Vliet (Apologia et Florida. 1900);

pour les œuvres philosophiques, l’édition de Paul Thomas (de philosophia libri. 1908).

Le chiffre qui, dans les références, fait suite à l’indication du chapitre, renvoie à la pagination d’'Oudendorp, que tous les éditeurs modernes reproduisent en marge.

On a eu recours en outre : pour l’Apologte, aux éditions de Casaubon (1594), Krueger (Berlin 1864), van der Vliet (Leipzig 1900); pour les Métamorphoses, aux éditions de Eyssenhardt (Berlin 1869), van der Vliet (Leipzig 1897); pour les œuvres philosophiques, à l’édition de Goldbacher (Opuscula quae sunt de philosophia. Vienne 1876).

L'édition annotée qui doit actuellement encore servir de base à l’étude d’Apulée est celle de Hildebrand (Z. Apuleit opera omnia. Leipzig 1842. 2 v., in-8), renfermant les notes d’Oudendorp.

On a tenu compte enfin, dans le présent volume, des notes de Julien Fleury (Floridus) (ZL. Apuleri opera. Paris, 1688. 2 v. in-4°), et l’on a fait quelques emprunts à la traduction française de Victor Bétolaud (Nouv. édition. Paris

Des nombreux travaux qui ont paru sur Apulée, quelques-uns seulement traitent de l’Apologie. Ce sont en particulier, outre les histoires de la, littérature latine :

Baye. — Dictionnaire historique et critique (Rotterdam 1697) art. À pulée.

HeLm (R.). — Quaestiones Apuleianae. (Philologus, suppl. IX, p. 513 ss.)

MoxcEAUx (Paul). — Apulée ; roman et magie. Paris (1888).

Ronpe (Erwin). — Zu Apuleius. (Rheinisches Museum XL, 1885, p. 66 ss. Kleine Schriften, IL, p. 43 ss.)

SoHwABe. — Appuleius. (Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie, II, 246 ss.)