LEONARD, ADRIEN
"^^ LÉONARD
Enfin, nous voilà seuls ! Bravo , mon ami, te premier coup est porté..,
ADRIEN, se iâtant la joue.
Parbleu, je le sais bien, monsieur, que le premier coup est porté, puisque c'est moi qui l'ai reçu. Mais je n'attendrai pas que ma joue refroidisse pour avoir satisfaction. A nous deux maintenant.
LÉONARD
Qu'est-cTe qui le prend donc? nous rions!
11 me semble que je n*ai pas Tair de rire.
LÉONARD, riant.
Ah! ahl ah! délicieux... ah! ah! comment, farceur, tu prends cela pour de l'argent comptant?... ah! ah î àh ! .
ADRIEN
Qu appelez-vous argent comptant?
LÉONARD
Comment, simple industriel , tu ne t'es pas aperçu de nja ruse ? tu n'as pas compris que c'était le commencement de la leçon.
ADRIEN
Il se pourrait !... cette colère...
LÉONARD
La leçon...
ADRIEN
Ces injures...
LÉONARD
La leçon...
ADRIEN
Eh bien! oui... mais... ce souftlet...
LÉONARD
La leçon., toujours la leçon... enfant que tu es, tu ne vois pas que tout cela n'est qu'une frime ?
ADRIEN, stupéfait. Ah ! tout cela n'est qu'une frime !
LÉONARD
Sans doute ; tout ce que j'ai fait élail pour séduire (Claire.
VILLE P^ BRUXELLES - STAD ERUCSHL Archives - Archief
Air : Un page aimait la jeune Adèle, J'ai fait semblant de crier comme quatre. Contre toi cVêlre furieux , Nous ferons semblant de nous battre ,.
Et mon succès, crois-moi, n'est pas douteux. Faire semblant c'est là tout mon système , Pour re'ussir ce moyen est parfait.
ADRIEN
Fort bien , mon cher, mais il fallait de même Faire semblant de donner le soufflet. (Jbis.)
LÉONARD
Eh! mon Dieu! un soufflet de plus ou de moins, e5l-cc qu'on doit regarder à cela 7 il est possible qu'avant la fin de la journée je me trouve dans la nécessité d'employer des moyens encore plus viouns...
ADRIEN
Doucement, doucement... ton système d'éducation ne serait pas toiérablc...,. d'ailleurs, je ne comprends pas les avantages...
LÉONARD
Tu ne comprends pas ? Juge donc de reflet que je vais produire sur Glaire, quand elle croira que je me suis battu pour elle!
Dieu ! quelle idée î
LÉONARD
Que j'ai été blessé... car tu m'auras blessé.
ADRIEN
Comme c'est ingénieux î
LÉONARD
— Pourra-t-elle ne pas s'intéresser au courageux jeune homme qui aura défendu son honneur attaqué par un vil scélérat... le scélérat, c'est loi...
ADRIEN
C'est moi le scélérat;'... c'est sublime !
LÉO^ARD
Tes yeux sont ouverts, maintenant tu comprends ; tu vois quel pas énorme tu as déjà fait dans l'art de séduire une femme ? tu en verras bien d'autres... Je cours tout préparer, reste ici, je suis à toi dans une minute.
' Air : y^ regardais Madclirtetlc.
M^ 'ïn dois cire contcnl , J'espère; j»" Encor deux leçons comme ça
Et tu sauras charmer et plaire , a ^
Dans quelque lems Ion tour viendra. > t'1
C'est qu'on souffre un peu pour s'instruire, Mon cher, ce soufflet...
LÉONARD
Allons'donc , ; Mais je te l'ai donné pout lire.
ADRIEN
Mais jc^l'ai reçu tout de bon !
ENSEMBLE, Oui, tout va bien, Je l'espère, ctc,
(Lc'onard sort en courant par la gauche.)
