AVIS

Pour Ja province on peut très-facilement se dispenser des figurans et des chœurs. — A la fin de la quatrième scène on supprimera: Tiens, liens! les vois-tu qui arm^ent des bosquets! c'est comme une nitèe (Voiseaux. L'air de sortie sera chanlé par Angélina et Claire seulement. — A la dernière scène de la pièce, même suppression.

Après cette phrase d' Angélina : Ah ! mon Dieu , il tombe des gouttes d'eau! il faut qu'on entende la pluie et un léger hruit de tonnerre accompagné d'éclairs. — On baissera la rampe à demi, ainsi que tous les quinquets des coulisses.

Les acteurs devront faire une grande attention à toutes les indications que les auteurs ont données avec soin pour chaque personnage ; telles que : m^ec force, avec crainte , etc.

Nous croyons inutile de détailler les costumes, seulement Léonard devra forcément avoir un chapeau gris. — Les doux femmes, costumes de grisettes de Paris, tabliers de soie et boniiels. — M. Gaillard, habit large, gilet à la propriétaire , culotte courte et guêtres de nankin , un parapluie.

S^ adresser pour la musique, à M. Cu. ToLBECQUE^ Chef d'orchestre du théâtre des Variétés.

■^L'' ^'^ ^RTJXELLES - ST«.^ BRUSSEL