LÉON XIII PAPE

CHER FILS, SALU'i ET BENEDICTION APOSTOLIQUE

Notre vénérable frère, Jean- Baptiste , Cardinal Evêque de Frascati, Nous a remis le livre de chant que vous avez publié (i). Nous avons reçu avec plaisir et reconnaissance votre hommage, et à cause du mérite de l'ouvrage, et aussi pour ce que le très digne Cardinal nous a fait connaître. Nous savons en effet, cher fils, avec quelle intelligence vous vous êtes appliqué à interpréter et à expliquer les antiques monuments de la musique sacrée et comment vous avez mis tout votre zèle à montrer à ceux qui cultivent cet art la nature même et la forme exacte de ses anciens chants, tels qu'ils ont été autrefois composés , et tels que vos pères les ont avec grand soin conservés. Nous pensons, cher fils, qu'il faut en cela louer non seulement vos efforts à poursuivre une œuvre pleine de difficulté et de labeur, qui vous a demandé plusieurs années d'un travail assidu, mais aussi l'amour

(i) Liber Gradualis, à S. Gregorio Magno olim ordinatuspostea Summorum Pontijicum auctoritale recognitus ac plurimum auctus, cum notis musicis ad majorum tramites et codicum Jïdem figuratis ac ?-estitutis, in usum Congr. Benedictinœ Galliarum, etc. — Tournay (Belgiquei, Desclcc-Lefebvre et Ce, I8S3.

mendantur. magno semper in honore habendum judicavit.

Quapropter Nos impense cupimus ut hœ Nostrœlittera; vobis sint testes commendationis, qua praeclara studia vestra historiam disciplinam decus musicœ sacrœ spectantia tanto magisprosequimur, quo magis adversorum temporum asperitatem éludantes, honori religionis et Ecclesiae strenue famulari contenditis. Adprecantes autem clementissimum Deum ut virtutem vestram sua potenti gratia roboret, quo in dies magis lux ejus luceateoram hominibus, Apostolicam Benedictionem in auspicium cœlestium munerum et in pignus paternœ Nostrœ dilectionis, Tibi, Dilecte Fili, cunctisque religiosis sodalibus tuis, peramanter in Domino impertimus.

Datum Romœ apud S. Petrum . die 3 Martii an. 1884, Pontificatus Nostri anno septimo.

LEO PP. XIII

dont vous vous êtes montré particulièrement animé envers l'Eglise Romaine, qui a jugé digne d'être toujours tenu en grand honneur ce genre de mélodies sacrées que recommande le nom de saint Grégoire le Grand.

C'est pourquoi Nous désirons que Nos lettres vous soient un témoignage de Notre recommandation pour les remarquables études que vous avez consacrées à l'histoire, à la discipline, à la beauté du chant sacré. Nous tenons d'autant plus à vous donner ce témoignage que, surmontant les adversités de ces jours mauvais, vous luttez bravement pour le service et l'honneur de la religion et l'Église. Suppliant donc le Dieu très clément de fortifier, par la puissance de sa grâce, votre courage afin que sa lumière brille chaque jour davantage devant les hommes, Nous vous accordons avec amour dans le Seigneur, comme gage des dons célestes et en témoignage de Notre paternelle dilection. à vous, cher fils, et à tous vos frères dans la vie religieuse, la Bénédiction Apostolique.

Donné à Rome, près Saint-Pierre, le 3 mars 1 884, la septième année de notre Pontificat.

LÉON XIII, Pape.