I.ounihoiing
Lujke (niissionnaircl, 121.
Macassar, 21!'.
Madagascar, 17, 30, 32.
Madjapaliit, 9, 55, 60, 73, lU, 75, 76, 83, 85, 97, 98, 307, 395, 464, 466.
Madura , 30, 63, 172.
Madurais, 96.
Magadha , 52, 53.
Magat, 55.
Maha Bharala, 188.
Maharadja Soiiria Nata, 98.
Mahatara, 42, 43,
Mahatilaleni, 376.
Mahmoud (sultan), 510.
-Mahomet, 74, 89, 181.
Mahratta, 28.
Mainalo, 99.
Maja (île), 97.
Makahouhi, 101.
Makakau, 78, 81.
Makassar, 49, 87.
Makassarais, 45, 86, 87.
Malabar, 53, 83, 163.
Malacca, 5, 13, 18, 32, 40, 41, 44, 51,^55, 88, 84, 85, 93, 116, 415, 510.
Malais, 8, 10, 40, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 77, 78, 84, 85, 86, 92, 93, 96, 109, 110, 124, 130, 132, 135, 145, 151, 152, 162, 168, 176.
Malayala, 53.
Malaya-Rata, 53.
Malayo Aima , 27.
Malayo-polyiiésiennes (langues), 108.
Malayura, 53.
Malgache, 10.
Mambang , 229.
-Mampawa, 18, 97.
Maiidaheling 37, 55, 123,
Mandolang, 98, 99, 101.
Mandoudari, 150.
Mandoura, 90, 91.
Manch Maya padalangngaii,
poënie imité du Kawi et
analysé, 231,232.
Manganitu, 178.
Mangkassar, 12.
Mangkassarais, 13.
Manipa, 316.
Manon, 28, 289.
Mansinania, 32, 127.
Mantrns, 40, 41, 125.
Marco Polo, 92.
Marsden, 32, 50, 53, 120,
Mas Kawin, 81.
Mas-Souma-di-Rana, 455.
Marshman (.1.), 130.
Matakau, 373, 374, 375.
Matan, 18.
Mathieu (évangile de Saint),
traduit en dialecte pou-
lonpetak, 172.
Matinimpang , 99, 100 ,
Maijan-Ponte, 357.
Maugariens, 48.
Maures, 3, 141.
Maury (Alfred), 54, 230.
Max-Muller, 104, 108, 211,
Melapis (île), 97.
Menado, 45, 158, 178.
Menado Toua, 98, 121.
Mcnang-Kabau, 18, 40, 50,
Mcndliang Kamoulan, 68.
Mengaktip, 45.
Meragalang, 42.
Mérapic, 39.
Mer du Sud, 70. Mer Glaciale, 15.
Mer Rouge, 14.
Michclet, 70, 130.
Middelbonrg, 15.
Minahassa, 45, 46, 87, 98,
Mindano, 7.
MInto-Rogo, 189, 190, 191.
Mohakkam, 44.
Mokododoudout , 88.
Moléléou, 225.
Molcnaar (,lan), 17.
Moluques, 6, 11, 12,13, 18,
Montaigne, 95.
Montrado, 45.
Morale, 409.
Mounding Sari, 69.
Mounding Wangi, 72.
Mourougeais, 499.
Mousie, 86.
Mozambique , 32.
Millier (Friedrich), 109.
Musique javanaise, 17!).
Mysoric, 32.
Naga Bisang, 39.
Nallahia, 226.
Nallahianais, 226.
Narada, 89.
-Xaluralisme et polythéisme, 224.
Néerlandais, 110, 127, 156,
Néerlandc, 17, 130, 513.
iNegara, 98.
^^■gre, 31, 32.
Negritos, 9.
.Netscher, 123, 297.
Ngastina, 63,68, 91.
Mas, 35, 317.
Massais, 35, 36, 82, 83, 117, 119.
Nick (Cornelis van), 17.
Nicobar (îles), 32.
Nilagherry, 28.
yirvàna ou néant du Bouddhisme, 295.
Nili-Sastra, 209.
Nitous (esprits), 224.
Nitous des Amboinais, 312.
Noé, 50.
Nord (région sainte), 367.
Nousa-Antara, 150.
INDEX ALPHABETIQUE.
NoussaF.aont, 219, 317.
Nouvfllc-Ciiiiiée, 5, 0, 13,
30, 32, un, 127, 392.
^ouvelle-ZôIaiule, 10.
Occident, 15.
Océan', 10, 132.
Océan indien, 132, 217.
Océan l'acififiuc, 18.
Ogan, 86.
Olo Ots, US.
Omar, 171.
Ophuysen, ^80.
Orangbenna, î»0.
Orang-Bolaang, 88.
Orangs boukits, ^99.
Orangbukil , UO.] Orang-riougous, 32.
Orang-Kalouran, 170.
Orang-Kouboiis, 32.
Orangs-Lom, 229, 323, 380.
Orang-Outang, 33, 3'4.
Orient, 13, la, 15, 71.
Orientaux, 9.
Origine des Battaks, 278.
Origine des Ixîtes dans la
cosmogonie javanaise ,
Ornousa (divinité), 225.
Oudang-Oudang, 129.
Oiili-Limas, 374.
Ouli-Siwas, 37f(.
Ouloiis, 38.
Oumpou Beloungou , 82.
Ousana-Bali, 174, 201, 202,
Oussenounon, 227.
Oiitahagi, 98, 99, 100, 101.
Padaiig (île), 39, 83, 97 .
Padbrugge, 87, Padjadjaran, 71, 72, 73,
Padri , 38.
Padris, 171.
Pagcr, 82.
Pabang, 93.
Pakobouwono, IV.
Pak-paks, 30, 124.
Palembang, 18, 33, 50, 82,
Paiulou-Dewonoto, 91.
Pangeran Bala-Saribou, 79.
Pangeran-Baksa, 79.
Pangeran Sourjo - Brolo,
Panghoulou, 80.
Pandji, 174.
Poiiiiili-Sa/itro ( traité de
morale), 414, 422, 423,
Pantjawalikrama (fête), 380, Pantjor, 34.
l'anton, 131, 134.
Papous, 8, 10, 30, 31,32,47,
Pardessus, 510.
Paris, 132.
Pasir Aki-Aki, 305.
Pasir Lomong-(;edé, 303. Pasir Sang-lljang, 305.
Passumab, 79, 80, 81.
Passarouan, 76.
Pati, 90.
Patiajani, 90, 91, 92.
Pauthier, 92.
Pavie'crbéodore), 291.
Pawan (rivière), 97.
Pays-Bas, 18.
Pcgou, 106, Peka (l'oisfeau), 94.
Peléria, 225.
Penebangan (ile), 97.
Perapati-Si-PuTiang, 51.
Perse, 12, 24, 63.
Persépolis, 24.
Perlebie, 171.
Philippe de Castille, 15.
Philippines, 108, 127.
Pitlacus, 413.
Pitourouh, 354.
Platon, 95.
Poëme en dialecte bougi-
nais, 133.
Poiimes en kawi , 199.
Poèmes javanais, 181, 185.
Poggi ( ilcs ), 34, 78, 124,
Poigar, 46.
Polynésie , 125.
Pondichéry, 3.
Pontianak, 18, 97, 126.
Pora , 124, 322.
Portugais , 14, 15, 16, 84,
Portugal, 14, 15.
Poulo-Pitak, 45.
Poulo-si-Malou, 78.
Poulo-Semauw, 48. Poulo-Touwankou, 36.
Pounangs, 44.
Poutri-Bonia, 88.
Poutrie Djoung-djoung-
Bouih, 98.
Poutrie-Middang, 89.
Poustahas, 171, Prabou-Siliwangi , 181.
Prambanan, 165.
l'réanger, 86, 307.
Prianjang, 39, 51.
Priée, 1.
Prière aniboinaise, 371.
Prières dayakes, 393.
Prière des Battaks, 279.
Priesley, 1.
Prys-Va?iderhocven , 498.
Ptolémée, 61.
Puapun, 8.
Quatrefages (de), 8.
Queda, 84.
Bademacker, 226.
Baden Mantrie et Kin Taïu-
bouhan (poëme), 137.
Badicaux javanais, 168.
Radijn-Gougor, 75, 76.
Badijn-Laléan, 69.
Badja-Ali de Riouw, 459.
Badja-DjiugoUo, 69.
Rafttes, 63, 130, 170, 180,
Bahyang-Banga, 45<i.
Baksasas, 48.
I\àina , 52, 175.
Ramayana, 130, 175.
Ranau, 82.
Uantau, 35.
Uat et niu!tre(fal)Ic), 157.
Ratou-Loro-Ridol, 09.
Ratou-Loro, 70.
Rawana, 52.
Rawes Rengo, 6J.
Reinwaert, 360.
Religieuses bouddhistes ,
Religion çivaïtc de Bali ,
Religions, 211.
Renan, 105, 220.
République française, 1.
Retour du matelot ( cérémonie amboinaise ) , 379.
Riama-Atou, 219, 225.
Riedel, 56, 156, 223.
Rig, 55.
Rig-Veda, 215, 216.
Rigg (Jonathan), 51, 53, 55, 93, 28.
Rittcr, 513.
Robert le Jeune, 127.
Robiiiow ( le docteur ), 121.
Romau du Renard, 158.
Roon, 18.
Roorda van Eysinga , 01, 65, 129, 151, 160, 170, 342, 385, 528, 537.
Rotti, 177, 598.
Rottinais, 177.
Roum, 51, 61, 62.
Roumakay, 121.
Rozenberg (Von), 360.
Russes , 3.
Russie, 15.
î>acam.
SacriQces, 368.
Sadjara Radja-Djawa, 88.
Sagatang , 510.
Sages de la Grèce, 513.
Salamatiti, 87.
Salvati, 57.
Samali , 176.
Samaiigka, 39.
Sambas, 18.
Sandal, 59.
Sandilang, 87.
Sand-Wich, 10.
Sanga, 12.
Sanghyang Siksa Kanda ,
Sangi (îles), 153.
Sangi, 155, 150.
Sangiang-Gourou , 88, 89.
Sangler, 178.
Sang Koulpoutih ( prêtre
balinais ], 285.
Sangouw, 93.
Saparoua, 221, 317.
Sassaks, 175, 202.
Sastro, 168.
Satryas, 175.
Savoun, 502.
Sawila-Tjala, 68, 69.
Scandinaves, 71.
Ségais , 55.
Selo Grio (temple ), 360.
Selôka , 131, 135.
Sembada, 65. Semendo, 78," 80, 81.
Semendouais , 80.
Sémite, 216.
Sengkala, 05.
Sépang, 58.
Sépultures ( respect des ),
Severyn, 125.
Sesaniboh, 131, 153.
Sewaka ( traité de morale),
Shakespeare, 159.
Siak, 38, 50, 93, 288.
Siam, 10, 11, 13, 18, 85,
Siamois, 83.
Siauw, 178.
Sidin, 126.
Siding-Brisi, 80.
Sidjara-Malaijou.
Si-Gantang, 51.
Sika, 125.
Sila, 219.
Silidong, 171.
Si-Malou, 78.
Simpang , 36.
Sindhu, 23.
Sindou (ruisseau de Bali),
Sindus, 25.
Singapour, 13, 85, 85.
Singa-Pura, 55, 75.
Singkel , 37, 82, 83, 386.
Sinthos , 25.
Siri Iskander-Sjah, 85.
Siri-Sorri, 219.
Siva-Sasana, 175.
Sjeich-Saadi, 60.
Sjiar, 131, 136, 137.
Sjiar ( leur énumération },
Socrate, 527, 535, 535.
Solo, 18, 56, 126, 288.
Solor, 57, 177, 219, 501.
Sondanais, 76, 77, 78.
Sonde (îles de la), 10, 176, 178, 181, 182.
Sonde ( dialecte de la ), 556.
Soukadann, 97.
Soukou, 305.
Soulou ou Solo, 7.
Soumbai-Besar, 79.
Soumbai Oulou-Lourah,79.
Soumbai Pendjalang, 79.
Soumbai Tandjong-Raja, 79.
Soumedang, 307.
Sbura, 352.
Sourakarta, 90, 192.
Souri-Lemloi, 55.
Sousouhounan Pakou-Bouwono, 111.
Soya, 225, 226.
Spreeuwenbcrg, 121.
Sri Djajaka Sounou, 382.
Sri Maha Radja, 539.
Sri Padouka, 510.
Sri Ràma, 130.
Statuettes bouddhiques , 298, 299, 303.
Steinthal, 105.
Styx, 3.
Sukadana, 18.
Sumanap, 537.
Sumatra, 5, 5, 7, 12, 13,17, 18,32, 37, 38, 50, 51,59, 51, 52, 55, 60, 79, 83, 85, 93, 106, 117, 123, 125, 170, 176, 297, 288,
INDEX ALPUABETKJLK.
315, 317, 391, fl80, Jl9S.
Sumba, UO.
Sumbawa 18, 125, 176, 398.
Summer ( madame Mary ),
Svara(le \i\tc de), 175.
Swarga, bU.
Sylvestre de Sacy, il5.
Système cosraogonique des
Malais, 93.
Tabukan, 178.
'ladjou 'Isalûthiiia ( traité
de morale), 130, «il5.
Taguladang, 178.
Tambaga, 98, 100, 101.
Tam])ora, 177.
Tambora (destruction de ),
398, ûOl.
Tampat-Touan , 36, 82.
Tamul, 27.
Taiiah-Laut, Û3, 85.
Tanah-Malàjou, 55.
Tandjoug-Glain, 31.
Taiidjoug-Karbouw, ûO.
Tao-te-King, Ù12.
Tapanouli, ÛO, 83.
Taroumon, 36, 82.
Taruna, 178.
Tartares, 12.
Tayang, 93.
Tegih, 15!i.
Trlaga, 297, 298.
Teliiiga, 26.
Temples, 340.
Tempo, 69.
Tempo Kediri, 69.
Tcnggeriens, 76.
Ternatais, 221.
Ternatc, 13, Ul, 178, 505. Texel, 17.
Thait-s, 113.
Théâtre javanais ou le
jrajang, 201.
Théocrite , 158.
Thibet, 12.
Thierry , d'Assenfcdc, 111,
Tidor, 127.
Tidorais, 17, 228.
Tidouangs, 11.
Tidoung, 11.
Tikar (Ile), 97.
Timor, 6, 17, 177, 320, 198,
Timorais, 19, 227.
Timor-Koupang , 390.
Tinger, 287, 386.
Titavvay, 219, 225.
Tjarakan, 168.
Tji-Bouni, 86.
Tjong-Winoro , 69, 71, 72.
Toar, 98, 99.
Tobah, 37, 121,171,319.
Tobaks, 125.
ToUens (poëte), 16.
Tombes s:.intes , 395.
Toncea, 101.
Toou - Oumboulouh , 156,
Toou-Oun-Séake (dialecte) ,
Toulin, 63. Touri-Bouvvana, 51.
Trimourti de Malabar, 279.
Trimourti ou trinité des
Balinais, 283.
Troumon, 78.
Tudas, 28,29.
Turgot, 1.
Turkestan, 12.
Tuwankou , 38.
Utrecht, 505.
Yalentyn, 105, 123, 163,
Vànaras (en note), 11.
Vanden Broek, 18.
Vanderstraatcn, 121.
Van dcr Tuuck, 125.
^andervlis, 305.
Van Eybergen, 126.
Van Hœuvel, 113, 151, 182.
\an Spreeuwenberg, 87,
Vasco de Gama, 11.
\assilief (de Saint-Pétersbourg), 296, 111
Véda, 25, 51, 76, 171.
Venise, 11.
Virgile, 159.
Vischnou,230, 353, S57, 363,
Vondewall, 108.
\ on-I\osenberg , 125.
Waigiou, 17.
Wakesieuw, 312.
Wallace (Alfred Russel), 1,
Walter-Scott, 338.
Wangi, 69.
Watou Gounoug, 88, 89,
Wayangs, 18.
Wayc, 218.
Wendly, 135.
Werosobo, 73.
Wesjas, 175.
Widhosari, 151.
\Vilis (mont), 359.
Wilkens, 180.
VViller, 123, 321, 169, 18 .
AVilsen, 298, 302, 303, 305,
Wintcr, 181, 199, 327.
Wira-di-Wangsa , 113, 111.
^Viratha, 63.
Wisnou, 88, 89, 90.
\Viwolio (poënie), 188, 189.
AViwoho (analyse du poii-
me), 192.
Woug-Jawa, 76.
Woukous ou semaines
Woulour-Mahatous, 16.
Wjaya, 52.
542 l\vucuipel indien.
\i-noplioii, tt'Hi, UVt, U j, Yawana, Gl. Zend-Avesta, 2£i.
