DES GALERIES AU-DESSUS DES BAS CÔTÉS. — DES TRIFORIUMS

ous avons fait remarquer, dans notre chapitre IV de la deuxième partie de cet ouvrage; qu'on distingue, au onzième siècle, plusieurs sortes de galeries audessus des bas côtés. Il y a le triforium d’origine lombarde et celui de style nor-

mand. Le premier est largement ouvert et se reproduit encore pendant tout le

douzième siècle, mais plus exceptionnellement. Il existe à Dunfermline (pl. LXIT, fig. B) où il est plus timidement accusé, à Soutluvell (pl. LXIX), à Norwich (pl. XCI) et dans la nef de Saint-Alban's (pl. XXIV) (Angleterre). Le triforium normand, subdivisé par des arcatures, est au contraire appliqué d’une manière générale au douzième siècle. A part quelques exemples de dispositions renouvelées du onzième, comme à Saint-Gabriel (pl. LXXXI), où les arcatures ne sont pas enveloppées d’une arcade de la largeur de la travée, nous remarquerons que ces grandes arcades des triforiums sont ordinairement divisées en deux parties. Telles sont celles de Winchester, de Cerisy-la-Forët, de l'église ronde de Cambridge, du transept de Saint-Albans, etc. La nef de ce dernier monument est absolument simple; aucune moulure, aucune sculpture ne la décore. Letriforium au-dessus du rez-de-chaussée, ou galerie dans l’épaisseur du mur, est composé par travée, de deux arcades subdivisées par une double arcature, laquelle est supportée par une colonne monolithe. Nous donnons (pl. XXV et fig. 150 à 157) une série de ces colonnes. On remarquera qu'elles sont tournées, et de profils très différents ; elles sont sans doute inspirées de ces espèces de colonnes balustres qu'on employait dans les baies des églises saxonnes et primitivement chez les Gallo-Romains. D'autre part, le chapiteau cubique indiquerait que cette partie de l'édifice n’a été élevée qu'au commencement du douzième siècle.

A Romsey (pl. LXII), le tympan de l’arcature est ajouré et occupé par une colonne destinée à raidir pour l'œil le système, et à le maintenir en équilibre. Il ne s’agit ici, on le voit, que d'une simple claire-voie décorative, et non d’un système utile en quoi que ce soit aux parties supérieures.

Dans quelques cas la claire-voie du triforium est formée d’un plus grand nombre d'arcatures. A l’église Saint-Barthélemy de Londres (fig. 158), construite en 1120, il y a jusqu’à quatre arcatures dans l’arcade principale.

Enfin, il existe en Angleterre et en Écosse des exemples de claires-voies, semblants de triforiums, dans des édifices dont les bas côtés ne sont pas voûtés, comme à Rochester (pl. LXIV et LXV), à Waltham-Abbey (pl. LXVI) et à Jedburgh (fig. 159). Ce dernier édifice présente un arrangement singulier dont le principe ne peut qu'être approuvé; en effet, la longue arcade du bas

côté, quoiqu'elle soit recoupée, à mi-hauteur environ, par une autre arcade, n'indique bien

qu'un seul étage, et l'architecture de remplissage est une véritable claire-voie qui ne laisse

pas supposer que cette travée puisse être composée d’un rez-de-chaussée voûté surmonté d’un F PF P

triforium. Les architectes des cathédrales de Rouen, de Bourges et de l’église d'£u, construites

FiG. 154. Fic. 155. Fic. 156. Fic. 157.

plus tard, se sont peut-être inspirés de ces édifices dont on ne trouve guère d’analogues dans les autres parties de la France. Quant à l'église de Rochester, consacrée en 1130, à laquelle il manque probablement tout o ? » L l'étage du clerestory, et à celle de Waltham Abbey, elles possèdent un très remarquable arrangement des arcades du premier étage; il faut observer en passant l'élégance particulière des archi- 8e; P 5

voltes de Rochester et des imbrications contenues dans les tympans qu'elles renferment. Les

colonnes engagées séparant les travées ont été supprimées dans la hauteur du triforium. Derrière ces colonnettes, dans l'épaisseur du mur, il existe une galerie qui permet de circuler à cette hauteur dans tout l'édifice (pl. LXIV) :.

Quant au triforium lui-même sans sol à cette hauteur (et c’est ce que nous voulons faire remarquer), son invention ne serait-elle pas due au principe adopté dans les églises scandinaves ? Pour celles-ci (voy. l'église de Borgunds-Sagh, pl. L), on constate que cette disposition est amenée par le système de construction lui-même qui, étant en bois, se compose de pièces assemblées formant une ossature sans remplissages, et non de parois superposées; d'où il reste des vides

qu’il a été inutile de combler. Dans les édifices en maçonnerie, quand il existe des vides de ce

Fic. 158. Fic. 159.

genre, ils ont pour but, comme dans les premiers, d'économiser des matériaux, d'éclairer davantage

les bas côtés, ou de donner plus d'élégance aux travées, vues de la nef. Notre pensée est que certains architectes européens ont pu connaître les églises en bois du Nord, souvent imitées déjà en Angleterre et même en Normandie.

Nous avons parlé, dans notre étude du onzième siècle, de ces galeries de communication si sagement établies par les Normands à l'étage du clerestory, dans l'épaisseur des murs. En jetant un coup d'œil sur nos dessins se rattachant au douzième siècle, on verra combien ces galeries sont utiles et bien ajustées. Elles sont couvertes par des berceaux continus ou par une suite de linteaux. Quelquefois, dans la crainte d’affaiblir les murs sur certains points, le chemin de ronde ne conserve pas dans toute sa longueur sa forme rectiligne (voy. l'église de Saint-Alban’s, pl. XXVI, fig. 5 et 6); le dosseret, recevant dans l’axe des piliers les pièces principales de la charpente, est, à chaque étage, renforcé par une partie de maçonnerie en saillie dans l’intérieur de la galerie, qui conserve néanmoins partout la même largeur. On remarquera combien est intelligente cette précaution.

Tantôt ces galeries sont à peine apparentes du bas de la nef; elles débouchent dans la percée

1. À la cathédrale de Modène, commencée en 1099, consacrée parle pape Luce III, en 1184, la grande arcade plein cintre du triforium est subdivisée par trois arcatures (voy. l'Architecture lombarde, de M. de Dartein, pl. XCIX), et un plancher en bois, et non une voûte, séparait le bas côté de la galerie supérieure. C’est le seul exemple de ce genre que nous connaissions. Il existe aussi des galeries de triforium, en Italie, à la cathédrale de Zrani, à Saint-Nicolo de Bari et à Altamura; et en Allemagne, à Niederlahnstein, à Heimersheim, à Coblentz, à Dietkirchen, à Sainte-Ursule de Cologne, etc. ARCHITECTURE NORMANDE. 20

des fenêtres, comme à Lessay,, à Saint-Georges-de-Boscherville, ete. D'autres fois, et c'est presque

général, on les voit accusées dans les monuments un peu moins anciens que ceux-ci, par des

--la-Forét, ces arca-

arcatures placées de chaque côté des baies et ouvrant sur la nef. A Ceri

tures ont la même importance que la fenêtre. Ordinairement, elles sont plus étroites et moins

hautes, comme à Saint-Étienne et Sainte-Trinité de Caen, à Ouistreham, etc. Cela n'empêche pas que cette décoration, spéciale au style normand, soit d'un très beau caractère, très bien motivée, et tout à fait en rapport avec la forme de la voûte qui l'enveloppe.

Durant le onzième siècle, les façades latérales des nefs sont ornées comme les basiliques latines

d’une série d’arcatures dans lesquelles sont percées, de distance en distance, les fenêtres de

l'édifice. L'une des premières applications de ce principe décoratif fut faite à Saint-Étienne de Caen; ce parti est tout à fait rationnel avec des charpentes apparentes. Il est encore adopté en quelques cas par les architectes du douzième siècle, dans les édifices non voûtés, comme à Saint- Pierre de Northampton (pl. LXVIT) et à l'église de Thaon (pl. LXVIII). Nous voyons aussi cette ornementation conservée par tradition dans un édifice très intéressant, l'église de Creully (pl. LXXXVIT), quiindique bien une époque de transition ; mais il faut reconnaître qu'il y a ici une inconséquence architecturale, l'extérieur du mur latéral, sans contreforts vis-à-vis des retombées de voûtes, étant décoré comme un mur de basilique. Le tâtonnement se poursuit jusque dans la construction des voûtes des bas côtés, dont les corniches placées trop bas n’ont pas permis d'établir les couvertures sans surélever après coup le mur extrême. N'oublions pas de faire remarquer, en passant, que les voûtes de ces bas côtés sont mixtes, c'est-à-dire par moitié construites en arête, et par moitié, vers l'extérieur, en berceau, afin d'augmenter la pente du comble. L'idée était bonne ; mais il n’en a pas moins fallu surélever le mur du bas côté.

Ce dernier système de décoration des murs latéraux est ensuite abandonné, même pour les

édifices non voütés, dont le système à charpente persiste longtemps après la conquête, jusqu'à la fin du douzième siècle, en Angleterre surtout, où l'influence de l’art des provinces de France se faisait tardivement sentir. La division des travées intérieures est reproduite, à l'extérieur, par des contreforts entre lesquels est placée la fenêtre unique, sans autre accompagnement, comme à Manéglise, Cerisy, etc. ; ou, ce qui est presque constant, une arcature est établie entre la fenêtre et les contreforts ; de sorte qu'il y atrois divisions dans la travée comme à l'intérieur (voy. El, Lessay, Peterborough, etc.). Dans ce dernier édifice, l'étage du triforium lui-même est décoré à l'extérieur par sept arcatures, celle du milieu étant réservée pour la fenêtre.

Dans les édifices voûtés, on voit adopté le même genre d’arcatures aux murs des nefs. A Bernières, une seule arcature accompagne la fenêtre à chaque demi-travée de voûte, alternativement à droite et à gauche, ce qui exprime très bien, comme à Suinte-Trinité de Caen, la

division intérieure des voûtes sexpartites.