W LUI OFFRANT LA. TÀXANTA

Voici, ô ma véritable idole ! que j'offre sur l'autel de vos honneurs suprêmes uns de mes œuvres, telle que vient de la produire mon petit génie dans sa grande pauvreté. Je vous l'offre, afin de donner une preuve du respect que je dois à la Divinité de ces honneurs, non que l'on puisse rien ajouter à la gloire qui les environne; car, de même que les simples planches, qui enferment les ossements sacrés de votre père immortel, surpassent en dignité et en magnificence les marbres sculptés qui les recouvrent; ainsi vos célestes vertus, que rehausse encore votre modestie, surpassent tout ce qu'on vénère chez les hommes. Mais comme c'est le cœur quiprésentv cette œuvre à la mansuétude dont vous êtes doué, agréez les sentiments de ce cœur : agréez-les, seigneur; car, certes, ils sont les plus entiers, les plus ardents, les plus intrinsèques, les plus efficaces, les plus tendres, les plus fervents et les plus incomparables, qui aient jamais occupé, avec la force des passions mêmes, cœur d'homme

(i) Il primo [secondo, terzo, quarto, gainto, seslo] libro de le Uttere di M. Pielro Arelino Parigi Matteo il Maestro, lOog, 6 vol. in-8.

Baschet, Documenti inediti sa Pietro Aretino (Archivio Storico italiano Tcrza Séria, tome III, partie II), Florence, i865.

21 4 l'ahétix

vivant...; et vraiment la Fortune qui les prive de la faveur de votre Excellente, voit bien que moins votro Excellence les considère, plus s'accroît leur désir de 1 adorer.

L'humilissime esclave.

AU PICOLOMINI (i)