KATE, CATHERINE
Un silence, durant lequel Kate, à la porte de Lafontas, regarde, puis revient.
KATE
11 se calme... Il ferme les yeux... (Larmoyante.) Comme c'est aimable à vous et à votre fils, madame Catherine, d'être accourus sitôt l'accident I (Un court silence.) VOUS avez compris ce que baragouinait le prêtre ?
CATHERINE
Sans doute.
Eh I bien ?
CATHERINE
Cela VOUS inquiète... aussi ?
KATE
Je l'avoue.
CATHERINE
Cependant, puisque la fortune d'Henri ne lui appartient pas, il n'est que juste de la rendre.
ACTB CINQUIÈME 135
KATE
A qui ?
CATHERINE
A ses légitimes possesseurs.
£ile se lève, et à son tour, va jeter un coup d'œil sur Lafon. tas.
OÙ ? Dans quelle rue ? A quel numéro, madame ? En affaires, on ne peut pas toujours connaître l'adresse de Paul et de William. J'ajouterai plus : on ne doit pas la connaître; car, au fond, Paul et William ne méritent aucune sympathie. Ils jouent et trichent les premiers. L'argent n'a rien de cordial, l'argent est à ceux qui l'attrapent. Et véritablement, s'il fallait remonter à ses honnêtes, à ses chastes, à ses légitimes possesseurs, comme vous les qualifiez, de poche en poche, de griffe en griffe, pouh ! quelquefois, il y aurait trois siècles qu'ils sont morts.
CATHERINE
On donne aux pauvres.
KATE
Ne serait-ce pas devenir pauvre soi-même. Autant conserver.
CATHERINE
Chut!
KATE
11 se plaint ? (Elles vont toutes les deux à la porte de Lafonlâs, rouvrent.) Non... Abei me fait signe qu'il dort.
Elle referme la porte
CATHERINE
Cinq minutes! Le docteur avait demandé cinq minutes, Thomme exact I Nous lui montrerons la pendule.
KATE
Tous pareils, les docteurs, insupportables I
Un silence.
CATHERINE, 8*asseya't.
Ah ! J'avais bien besoin de ce surplus d'ennuis !
KATE
Chacun son fardeau.
CATHERINE
Soit 1 Mais il est des fardeaux tellement lourds à certains !
KATE
Pourquoi ? Le savez-vous ?
CATHERINE
En ce qui me concerne, oui, je sais pourquoi.
KATE
Dommage! il vaut mieux ne pas savoir. On reste dans le vague...
CATHERINE
Et Ton se trouve dupe, merci ! L'unique diversion à la souffrance est au contraire de savoir par qui Ton souffre... et de haïr.
KATE
Ohl madame. (Un silence.) Alors, vous me détestez?