CLÉ

<;iTRO-\. Poire de Chine.

« — Qu'est-ce qu'il faut vous servir?

— Un kil de blanc, deux douzaines

de portugaises, une poire de Chine;

et ça fera la rue. »

i;iTlloriLLE. Boule jaune.

IXAIR. Gniff, Nif.

<i II est 7iif comme du pivois de la Côte Saint-Jacques. »

<:LAIR0X. Corne, Trompion.

■ Voilà le bataillon qui rapplique. Entends-tu les trompions! »

(M. ROGEB.)

— ENSEMBLE DE CLAIRONS ET DE TAMBOURS. La clique.

'< Le détachement s'en va à la gare au son de la musique et de la clique. »

(G. o'EsPAHBËg.)

" En argot militaire, la clique signifie lensemble de tous les instrumentistes non classés musiciens :

fifres, clairons et tambours. »

(Colomb.)

CLAMEUR. Criblage, Criblement.

f-LAXDESTIXEMENT. A la

douce, A Vétouffée, A la muette, En douce, Enpénard, En sondeur.

Pègre, pégriot! Pègre à l'étouffée, Flanche à la muette et Tauche en pénard. ( L. 01 Bescy.)

Un tas d' radicaux à la s'cousse Qai s'fout'nt du trêpeet des prolos Et qui font leur affaire en douce.

« On parle qu'on fra cracher dans 1" son à l'intérieur du ballon et que r trêpe pourra pu' y voir que tringue : y aurait pus que 1' bingue avec son riflard, el' curieux et les mecs de la Tôle qui s" payeraient ça, en sondeurs. »

CLAQUE. (Gifle.) Bâfe, Bâfre, Baffre, Beigne, Chisnouffe, Gnole, Mandale, Mandole'^ Sischnouffe, Tourlousine.

« — Quitte à les bourrer d'une bâfre si madame geignait. »

(Jean Lchrain.)

« — Tu vas voir, Mélie; si tu r'biffes, j" te vas mette eun' paire de bàfes ! »

Si ca continu', gare aux beigne»'.

Si tu s' rais pas si vioc, panouffe.

J' te fil'rai' eun' bonn' chisnouffe.

(Blédobt.)

Car le diable me caracole Si je ne t'applique une gnole Qui tiendroit ebaud à ton groin.

(Vaoé.)

Et des mandai'... et des bocbons...

J'y tap'rais d'ssus comm' su' du pantre. (A. B.)

« Elle n'avait pas eu le temps d'ouvrir la bouche pour se justifier que sa mère lui appliquait une tourlousine à lui faire voir trente-six chandelles. »