‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 267 sur 660 · PAYER CHACUN SON ÉCOT · texte numérisé non relu

PAYER CHACUN SON ÉCOT

Faire une anglaise, Fader, Falinucher.

<» On décida de faire une anglaise pour payer à déjeuner au camarade; de cette façon, la collectivité du secours en réduirait à rien le sacrifice. »

[Le Mol d'ordre.)

« El celui-ci. gouailla brusquement Uemi-Siphon en me désignant du doifft, fade-t-il avec nous ? »

„ Tu falmuches avec nous pour un kil? »

ÉCOULEMEI^T. Déyoulinage.

a Par les nuits de mauvais temps, il fallait tendre des loques au-dessus du lit afin de s'abriter contre le dégoulinage des eaux de pluie. »

ÉCOUTER. Esgourder, hocher.

Piger, Se débrider l'esgourde ou les loches, les cliquettes.

« — Ton conférencier, i' s'y connaît, r va comme ça, en pénard, sans s'cousse, comme chez lui, et on esgourde quand même. >'

« — Qu'est-c' qu'i' s' passe dans la tôle au Frisé? Loche un peu, Mélie. »

« — Débride tes cliquettes, v'ià la musique qui commence. »

« — P!.7e:-moi ce vacarme de perruches ; on se croirait chez Mme de Perdriavet. ><

(Jbi.> Lurbaim.)

ÉCRASER. Écafouiller, Ècarbouiller, Écrabouiller, Escacher ou Écacher, Escarbouiller, Escrabouiller, Patafioler.

Mais i' p;liss' su' I' sol mouillé,

Caliin, caiu

Hu' dia : Ilop là '.

Mais i' gliss' su' 1' sol mouillé.

Crac ! il est escrabouillé.

(L. Xanrok.)

Rea, moi, j' veux qu' Satan m' patafioU Si, dans ces discours empruntes, Gn'a un mot qu'a l'air d'un traité.

Aussi, j' crois ben qu'on s' fout d' ma Qole. (Jkiu.n Kictl'S.)

Page 1