‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 277 sur 660 · V. S'empêtrer · texte numérisé non relu

V. S'empêtrer

EMBAUCHER. Embarquer, Engailler, Entraîner.

« Plus moyen à'engailler, d'embarquer une bergère, plus de place pour un Chopin. »

(Jkan LoanAiM.)

« V'ià maint'nant qn'on Vengraine dans la soce à l'Amiral, une tierce qui boulonne que dans J' dur; y aura du gauche un jour pour soa orgue. »

EMBAUMER un cadavre. Ganna-

User.

EMBELLIR. Arnaquer, Camouflei\ Maquiller, Recamoufler.

« L' matin, quand a sort du plume, aile est putôt moche; mais, l^ sorgue. quand qu'aile est arnaqué a la donne encore assez bien. »

« A passe des plombes et des plombet*^ à s' camoufler la gueule. »

« — Maman, maquillée, est encorerenversante, vous savez. »

(J. Mabniï)

« Quand il est sorti de centrouse, ii était un peu déplumé. Il avait besoin de se recamoufler un peu pour se représenter dans le trèpe des caves. »

EMBÊTAXT. V Ennuyeux.

EMBETEMENT. Emmerdemcnt, Emmouscaillement. V. Ennui.

EMBÊTER. V. Ennuyer, Importuner.

EMBRASSADE. Bécolage, Bécotcmcnt. Fricassée de museau, Lichage ou suçage de fiole, de gueule, de pt'che, de pomme, de poire, di trogne, de trognon.

« C'en a été une séance de bécolagr quand aile a r'trouvé son Alfred!

« — Du reste, après toutes les fr^ cassées de museau que tu as êchun gées ce soir, dans les coulisses, j.

ne tiens pas à retrouver dans 1 1 barbe l'odour du maquillage de ces demoiselles. »

(J. MlRMI.)

« A la gare, ça a été un suçage de trognons à n'en plus finir; si Ir traiu n'était pas arrivé, ils y seraient encore. •

EMP

EMBRASSER. Bécoter ou Bécottei\ Biger, Biseï', Franchir *, Lichailler, Licher, Licher, sucer ou tête)' le citron, la couenne, la couetche, la morve, le morviau, la pêche, la pomme, la poire, la tarte, la trogne, le trognon, Moiifier".

Petit bossu JJoir et tortu, Qui me bécoUes...

De me baiser ûniras-tu ?

(BtRAXr.ER.)

« — Et vous, la maigrichonne, si je vous pige encore avec lui à vous téter ta pèche derrière les portants, je vous colle cent sous d'amende, fit le régisseur furieux. Vous feriez mieux d'apprendre votre rôle plutôt que de vous faire lichailler du matin au soir. »

•c Quand sa mère l'a revue, ce qu'elles se sont sucé la pomme, c'est rien de le direl »

(Lebmina et LivtQUB.)

— S'EMBRASSER SUR LA BOUCHE. Se filer ou se passer des langues, des saucisses, Se faire des langues fourrées

(obscène).

BRASSEUR. Bécoteur, Bécot- ' leur, Lécheur, Lichciir.

EMBROUILLER. Emberlificote^',

Embistr oui lier. V. Embarrasser.

ÉMERVEILLER. V. Étonner.

EMMÉ-VAGER. Einpiauler, Empioler, Entailler, Entôler.

« En empiaulant, j'ai bien vu à la gueule de la concierge que nous ne ferions pas des p'tits dans la taule. »

« Quand la dabe a entaulé dans sa nouvelle condition, a fallu qu'on passe r pajot par la fenêtre. »

EBIMERDER. Enflaquer, Emmouscailler, Emmoutarder.

« Ah ! il est prop', ton lardon, avec ses drapeaux tout enflaqués; il emmouscaille tout, c' merdeux-ià! »

ÉMOTIOIV. Emôsse, Mousse.

« Il ne se fait pas de mousse ; il va son petit bonhomme de chemin, sans émôsse. »

ÉMOUVANT. Empoignant.

u Et c'est à peine si les « corridas de muerte » sont pour ces blasés des spectacles suffisamment empoignants. »

{La Volonté.)

ÉMOUVOIR. Chipei\ Chopper,.

Empoigner.

« Moi, quand que j' vas à la tape, à l'Ambigu, j' suis chipé d'entrée. »

<» Hé bien! pour cuirassé qu'on soit, ces scènes-là vous empoignent. »

(J. Lai^drb.)

Page 1