‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 296 sur 660 · ESPIONNER NUIT ET JOUR · texte numérisé non relu

ESPIONNER NUIT ET JOUR

Cou'fipr et lever la personne qu'on espionne.

« En réalité, le chef de la Sûreté écrivait — pour ses ageuts — l'ordre suivant :

Ne parlez pas. Ce que je vous dis de faire est un truc. Itegardez bien l'individu que vous avez devant vous. Il va sortir tout à l'heure. A la porte de la Sûreté, designez-le à deux autres de vos collt-gues, de ceux qu'il n'aura pas vus comme vous. Filez-le. couckez-le, levez-le et ouvrez l'œil.

Les expressions de « lever » et de « coucher » s'emploient à la Sûreté communément, pour indiquer que la surveillance doit s'étendre Il nuit et le jour, à la porte des malfaiteurs qu'un file. »

{Le Journal.)

ESPRIT. V. Intelligence.

ESTIMER. Avoir à In bmine. Encaisser, Gober. V. Aimer.

ESTOMAC. Battant, Boral, Boîte à gaz. Boudin, Brt'chet, Estonie (apoc), Fanal, Fusil, Gave, Gavial, Gnzomètrc, Gésier, Geve, Place d'armes, Plomb, Sable', Tire-lire.

Si qu'y r'vieiiHrnit jn«le d' not" temp» yuot donc qu'y »' foutrait d.'tii« 1' battant ?

(JlHAN KiCTDS.)

V'Ià d«* poM'n qui pinc'nt leur lyre (Malgré qu'y n'aient rien dans 1' fusil), V'Ia les l'arigots en dWire Pass' qu'y pouss' truis branch's de persil.

(lo.)

Vous m' dire» : C'est la Toi'on d'Or, Un ordre royiil qu'on accorde A KtMisqiie pour l'honoror...

Pis ça y tiendra cliiiud à c't homme De i' mi'llc un mouton su' l'atomi:..

... Urole d' nmniér' de »' dt*con>r!,..

Page 1