SE METTRE QUELQUE CHOSE DANS L'ESTOMAC

Se le coller dans l' fusil, sur la conscience.

« En même temps, il leur tendait à chacun un morceau de pain. Et, pensant que l'aîné, qui lui paraissait plus digne de sa conversation, méritait quelque encouragement spécial et devait être débarrassée de toute hésitation à satisfaire son appétit, il ajouta en lui donuant la plus grosse part :

— Collé-loi ça dans le fusil. »

(VicToa HcGO.)

• — Allons, colle-toi ça sur la conscience, lui dit la bonne femme en lui tendant un bol de bouillon. »

(J. LA^DBE.)

ESTROPIÉ. Stropiat.

« C'est un bistrot où qu' vont tous les bombés, les béqui lards, les berlus et les stropiaLi et où qu'i's s' rencardeut les uns les autes sus

les coinstos où 1' trèpe est V pus bath. »

— FAUX ESTROPIÉ. Piètre.

« Quand son infirmité était feinte, le malingreux devenait un piètre ; et le pifibe était toujours de mauvaise rencontre. »

ÉTABLE. Pour les bêtes bovines.

Cornière.

— Pour les ovines. Momière.

ÉTABLISSE^IEAT. Taule, Tôle.

y. Boutique.

ÉTAIX. Écume ou Écume de terre.

Lermon '.

ÉTALAGE en plein vent. Abattage.

« L' Borgne envoyait des salades à tous les fourgués qu'avaient étalé leur ab'iltage su' l' rade du boul' Richard-Lenoir. »

ÉTAMER. Lermoner*.

ÉTAMEUR. Écumeur.

ÉTAT-MAJOR. Corps -de-pompe.

Les eaux grasses, La graine d'épinards, Les grouses légumes.

« A l'École de cavalerie de Saumtir et à l'École spéciale de Saint-Cyr, l'état-major est surnommé corpsdif-pompe par les élèves-officiers. »

'< 11 avait cependant l'espoir de faire bientôt partie des eaux-i^raftes et de voir ainsi reculer sa limite d'âge. »

ÉTÉ. Étoche, Jaune.

Quand c'est Vétoche on peut, dans 1' jus Piquer des Iroucbes...

(Bl£dort.)

ÉTEIXDRE. Étrangler.

« — L'extinction des feux est sonnée, cria le caporal qu'on surnommait le Parigot; étranglez la calbombe et tâchez de la boucler, vous autres. »

« C'est une dette qu'il faut que j'<?trangle si je ne veux pas avoir des eunuis du côté du paternel. »