‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 315 sur 660 · FAT · texte numérisé non relu

FAT

la plu3 belle eau. Et pourtant ça y est. »

(EoGAm MoXTEIL.)

FARD. Badigeon , Camouflage, Êmqillage, Maqui, Maquillage, Peinture, Plâtre.

«;;Ces pauvresses se fourrent, pour 'boucher les ornières que le temps a creusées sur leur visage, des épaisseurs de badigeon qu'un métreur évaluerait à cinq couches au minimum. »

<i Cette fille est vraiment extraordinaire, elle arrive, à force d'extravagance de maquillage et de parure, à la beauté d'un symbole, à une grandeur caricaturale. »

^Raitif de la Brbto.nse.)

C quell's peign'nt le mieux, c'est leur figure, Les (l'niO'seH's qui font d" la peinture. (P. Mabinieb.)

Ma largue n' s'ra plus gi ronde ;

Je serai rioc aussi ; Faudra, pour plaire au inonde.

Clinquant, frusques, mcujui.

(VlDOCQ.)

La première femme Qui toucha mon âme Etait une dame

Très chic.

Reine de théâtre, Sans chignon, sans plâtre.

Charmant l'idolâtre

Public.

FARDÉ. Badigeonné, Émaillé, Maquillé, Peint.

« Ces éphèbes sans vergogne sortent badigeonnés, peints comme de vieilles coquettes. »

« Vous êtes déjà maquillée". Il n'est pourtant pas tard. »

(J. Mabni.)

— VIEILLE FEMME TROP FAHDÉE. Vieux tableau.

FARDEAU. V. Charge.

FARDER (SE). Faire sa façade. Se badigeonner. Se camoufler, S'émailler. Se maquiller. Se plâtrer.

« — Taisez-vous, ma chère, la colonelle se badigeonne comme une fille; ou ne m'ôtera pas de l'idée

qu'elle se fait émailler quand il y a bal à la division. »

FARIXE. Grenue, Grenuse.

FATIGANT. Côtelard, Coton, Cotonneux, Crevant, Durillon, Esquintant.

« — C'est côt'lard. ma vieill' branche, d' s'appuyer tout" la rue d' Paris avec un' chignole au figne. C'est pus durillon que d' gratter du papier dans un burlingue. »

« C'est un turbin tout c' qu'y a d' coton; aussi il n'a pas voulu continuer un flanche aussi crevant. »

FATIGUE. Affalement, Esquintement, Vannage.

a II s'affaissa terrassé par l" affalement et n'eut plus que la force de dire : Merdasl quel vannage', on m'y repigera à déménager les copains en pleine canicule I »

« C'est parfois pour eux un dur esquintement; ils s'y résignent cependant. >'

FATIGUÉ. Crevé, Esquinté, Flapi, Qui en a sa claque, son fade.

« Elle avait fait quatre heures de bécane, elle était crevée. »

« — Bon Dieul s'écria-t-il. en rentrant, d'ici au champ de Navets, aller et retour à pattes, yen ai mon fadel... »

Et le pauvre vieux, tout flapi , S'affala sur la couverture.

FATIGUER. Crever, Esquinter, Raffaler, Vanner.

n Ça vous crève, des métiers pareils! »

(H«RBEttT.)

C'est comme Hercule aux pieds d'Omphale.

Hais il file un mauvais coton Qui vous le vanne et le raffale Et le rend gaga, nous dit-on.

Et cette gueuse qui X'esquinte, Le sot ne la lâcherait point.

Même s'il y gagnait la quinte... La quinte et quatorze el le point.

(BLtDoar.)

Page 1