ÉT«W3IE
« — Voyez-moi ce carnaval, si elle est fagotée. »
Ci n"entrez pas, hypocrites, bigots.
Vieux matagots, marmiteai, boursouflés.
(Rabelais.)
GROUPE. V. Figurant.
GRUYÈRE. Carrière à châsses.
GUENILLE. Frapouille, Fripouille, Goupine.
GtE-MPE. Guenille (comipt.).
GUÉRIR. Blanchir, Rebectei\
« Il est resté près d' six marquets au Midi et i' n'était pas blanchi à sa décarrade. »
« Eh ben, quoi, tas bonne mine : t'as une gueule épatante I te v'ià r^becté tout à fait. >'
GUÉRISOX. Blanchissage, Rebectaye.
« Le major ne renvoyait les blennorragiques dans leur compagnie qu'après complet blanchissage. »
GUERRE. Foigne', Grive.
GUET. Gfl/fe, Gap*, Planque, Saint- Jean.
GUÊTRE. Feuilles de chou (arg.
militaire^, Tinwle'.
— GUÊTRE E> DR.^P. Triquehouze.
« Les « réservoirs » dont la chaussure n'était pas en état de résister à la marche touchèrent des godillots et des feuilles de chou en cours de service. »
GUETTER. Aller à la relape. Faire le gâfe, la planque, le Saint- Jean, Gâfer, Gâffei-, Gdffiller, Gdfiller, Remouchei', Se mettre ou être en gâfe, en gaffe.
— Dans le sens de Guetter, Regarder, le a de gaffe et de ses dérivés est toujours ouvert.
« Il fallait faire gaffer un roulant pour y planquer les paccins. »
(VlDOCfl.)
« Nous étions restés en gaffe pour donner l'alarme. »
(Id.)
« Du temps qu'i's turbinaient la surdine de la boutanche du lartonnier, r mômignard faisait V gâfe. »
Alloas, allons, prends 1' tablier.
Fous-toi su" r tas, sans sourciller, L' patron commence à gàfiller.
(P. Paillette.)
GUETTEUR. Gâfe, Gaffe, Gâffier. Gaffeur.
GUEULE . Goule . V. Bouche , Gorge.
Du cidre il faut Dans la goule.
(J. RlCBEPIil.)
GUEULER. V. Crier.
GUEUX. V. Mendiant, Misérable, Prostituée, Vagabond, Vaurien, Voleur. Gueux peut se traduire par Malfrein, coriupt. de Malfrat qui est lui-même une corruption orthographique de mal fei'a ; le Gueux étant toujours supposé destiné à mal faire. Jean Ricnepin, dans la ballade-prologue de son admirable « Chanson des Gueux », nous fournit un bouquet de pittoresques expressions :
GUI
GUI
Venez à moi, claguepatins.
Loqueteux, joueurs de musettes, Clampins, loupeurs, vovous, catins, Et marmousels et marmousettes, Tas de tralne-cul-les-housettes.
Race d'indépendants fougueux !
Je suis du pays dont vous clés :
Le poète est le Roi des Gueux.
Vous que le chaud soleil a teints, Buriubiers dont les peaux biseltes Ressemblent à l'or des gratins, Gouges au front plein de frisettes, Mômignards nus sans chemisettes.
Vieux à l'œil cave, au nez rugueux, Au menton en casse-noisettes.
Le poète est le Roi des Gueux.
(J. RiCHEPIN.)
GUICHETIER. Comte de Canton, de Carruche, de Castu, Duc de Guiche, Guichemar ou Guichcmard, Chat, Oncle. V. Geôlier.
GUIDER. Pistonner.
GUILLOTIXE. Abbaye, Abbaye de cinq-pierres, de Monte-à-rebours, (le Monte-à-regret, de Saint- Pierre, Bascule, Béquilleuse, Bute, Butte, Deux mdts. Faucheuse, La femme à Chariot, La Veuve, La veuve Rasibus, Le glaive, Louisette *, Louison *, Marianne ', Mère au bleu. Monde renversé, Pasfc, Petite Louison'.
a Pisqu'on veut pas suppriiuer VAbbaye, qu'on aye 1' courage d' l'installer là où qii' tout' la tierce pourrait voir. »
« Rappelez-vous en effet le cri : « Bravo, Lebiez I » saluant la cràoerie avec laquelle ce jgredin gravissait les degrés de l'Aobaye de Monte-à- Regret. »
(Gaston Joluvst.)
« Entre les deux prisons, sur la place piautce d'arbres, s'exécutent les sentences capitales ; cinq dalles de forme oblongue sont fixées entre les pavés, pour permettre au bourreau et à ses aides de dresser en équilibre le couperet de la guillotine. En style d'argot, les ha'.jttués des prisons dénomment ces cinq dalles :
0 V Abbaye de cinq-pierres. »
(0. Mac*.)
« — Gomme ça, j'irai à la Butte sans avoir eu Pauline. »
(GOROK.)
« Elle reçut le nom de guillotine, de celui de son inventeur — ou plutôt importateur — Guillotin. Mais le peuple la baptisa Marianne', de même que le régime politique qui en fit un si fréquent usage ; ou encore Louisetle', Louison', du nom du docteur Louis, qui en avait soumis le projet à la Convention. »
A la passe si l'on t'accule, Avant de cracher dans le son, Dis : merde '. devant la bascule, Et calanche en homme, en garçon.
L' pauv' gas pourra pus à c'tte heure R'passer pour autrui Car voilà qu' pour lui Tout près d' sa dernier' demeure Au haut de la montagne de Monte-à-Regret La Faucheuse affil' son coup'ret.
(L. DS Bkrcy.)
GUILLOTIXER. Basculer, Décoller le bobèchon, la cafetière, le citron, le coco, la lampe, le marron, la pomme, la poire, le saladier, la soupière, la théière, la tirelire, le trognon, la tomate, la tronche. Diminuer d'un pied du côtéde la tcte, Faucher , Raccourcir , Rogner , Trancher, Couper ou faire bâiller le colas, le kik, le kiki, le sifflet, etc.
— ÊTRE GLILLOTIXÉ. Baiser la Veuve ou la femme à Chariot, Coucher avec la Veuve, avec la femtne à Chariot, avec Louiselte', avec Marianne', Cracher ou éternuer dans le sac, dans le son, Être cravaté de rouge. Être interrompu. Jouer à la main chaude avec les soubrettes à Chariot, Mettre le nez à ta fenêtre, Voir le monde à l'envers.
« — Je te saignerai comme un poulet et ta chevelure me servira de corde pour me pendre, j'aime mieux cela que de me faire basculer par la Veuve. »
(Macs.)
« J'ai vu raccourcir, si je m'en souviens bien, un nommé Philippe, assassin de filles, et ternaire. .. »
(Ga«tom J0U.1VIT.)
GUI
GUI
■ On parle qu'on les f'ra cracher dans V son à lintérieur du ballon : pus d' voyeurs pour ceux qui baiseront la femme à Chariot 1 On les rognera en douce. »
Las aminch' et leurs gigolettes Mendront nous voir couper V sifflet.
(Mémoires de M. Goron.)
Si l'on me fait bâiller l' colas.
Les gigolettes £t les poteaux sonn'ront mon glas
Sar des chôlettes.
(L. DB BntcY.)
En t'écrivanl ces mots, j' frémis
Par tout mon être.
Quand tu les liras j'aurai mis
L'nez à la f'nêtre.
Aussi j' ras m' raidir pour marcher,
Sans qu' ça m'émeuve.
C'est pas moi <jne j' voudrais flancher
Devant la Veuve ; J' veui pas qu'on dis' que j'ai eu 1' trac
De la lunette, Avant A'étemuer dans l'sac,
A la Roquette.
Tous les quatre en frèr', en amis, On se s'rait fait faucher en chœur.
(Selubb.)
GUITARE, Guimbarde, Guimauve, Jambon, Jambonneau, Palette.
« — Quand j' s'rai vioc, qu'i' dit, j'irai avec ma guimbarde gratter du jambonneau dans les cours. »
lABILE. V. Adroit.
— ARTISTE, OUVRIER HA- BILE. Calé, Fen-é. Qui a du métier ou de la patte.
ïm 11 craignait d'en rencontrer de plus calés que lui dans cet atelier qu'il ne connaissait pas. »
{Le Matin.)
« Vous savez que c'est un bonhomme très ferré dans la partie. »
" Il se sert peu de la nature ; mais ses œuvres plaisent néanmoins aux amateurs, car il a une patte étonnante. »
HABILLEMENT. Fnwgtiin. V. Vêtement.
HABILLER. V. Vêtir.
HABILLEUR. Fringueur, Prusqui-
neitr.
HABILLEUSE de coulisses.
moufleuse.
Ca-
HABIT. V. Vêtement.
HABITAXT. Indigène, Naturel, Messier.
Par nos floaflons et nos cris.
De Paris rîons réveillons l'indigène ; Et tant pis éi ça le gène !
Et de Trifonilly-les-Chaussettes Nous épatons le naturel Qai, lorsque passent nos binettes.
Nous prend pour un danger réel.
HABITATION. Se désigne par les équivalents de Logement et de Maison.
HABITER. Perchei'. V. Demeurer.
HABITUDE. Habitongue".
HABITUER A. Mettre à la coule de.
« Petit à petit, a s'est mise à la coule du truc en voyant faire les copines. »
