ANN

« Ce jour-là, tous les compagnons, les timides comme les bombistes, applaudiront d'autorité. »

{Le Père Peinard.)

AIVE. Bourdon, Bourri, Bowricot, Branqite *, Oreillard, Orillard, Martin, Ministre.

« Au moment où la vieille passa avec sou bourricot, Landelle cria au factionnaire : « Présente les armes, v'ià r ministre. »

AIVECDOTE. Apoloche (corruption d'Apologue).

« J' vas te dire un truc qu'on m'a raconté ; écoute bien Vupoloche. »

AXERIE. Connerie, Çonnerie, Ctiterie, Moiderie.

« Les çonneries, tu n'en rates pas une! »

AIVGES. Franches volantes *,

ANGLAIS. Angliche, Engliche, Goddem, Vaquant sur sel.

Et ça fait vraiment mon ognon De m' ballader comme un Angliche, Sans détiler mon beau poguoii Et sans fusillfr mon articho.

J'ai pas besoin d'uuto-moblot Pour filer comm' la grand' duchesse, J' vas à Nice... à Monte-Carlo...

Aux frais d' la princesse.

(A. B. Les Soiilotoques d'Honoré Constant.)

« Les vaches entrent dans la maison; mais les Engliches avaient entendu et s'étaient donné de l'air. »

(ThISTAN Bt-KM.lllD.)

« A force d'aller à droite, à gauche, de se mêler aux iioddem et aux Tarteille, ils deviennent à la fin cosmopolites... »

(G. b'EsHARnta.)

— On désigne aussi les Anglais par touli's sortes de noms empruntés à leur langue, tels que: Beefstcak, Plumpudding, lloatsieef, Stockfish, etc., ainsi que par des expressions évoquant la couleur rouge : Écrevisse, Homard, Vermillon, etc.

'< Nos deux rosbifs parlent à la mère Valu et lui demandent si elle ne connaîtrait pas un gosse pour guetter. )'

(Tbistan 6f.R?(ARD.)

AXICROCHE. V. Accident.

AIVLMAL. Bestiau.

« — R'gardez-moi c' bestiau qui n'avance point, disait-il en frappant à coups redoublés le malheureux cheval. »

ANNEAU. Attache.

« J'allume un pétrousquin qu' avait des attaches en jonc aux esgourdes. »

— ANNEAU DE BAGNE. Arganeau, Boucle, Double-boucle, Chaussettes, Manilles.

« Les arpions dans les chaussette^ et des manilles aux pognes, il était comme à la crapaudine. »

ANNÉE. Berge, Brisque, Gerbe, Longe, Longue ', Pige, Plombe *.

« Après avoir tiré ses trois piges au Bat. d'Af., i" s'est r'mis avec la ménesse. »

ANNONCE. Bonime, Pallas, Postiche, Posliije, Salade.

« Berlingot, qui fait le potlas chez Pezon, est un de ceux qui s'entendent à la postige, il vous tourue une salade de première. »

ANNONCER. Bonimenter, Bonii\ Faire le pallas, la pofilige. Pasticher, Postiger. \. Parade.

M C'est durillon de bonimenter jusquïi des dix ou douze trayages dans une journaille. »

« Si tu l'entendais postiger sur la fête, tu te marr'rois. »

ANNONCEUR. Boniment eur, Honisseur. Saladier.

« A cette dernière tournée du « Chat Noir » le rùle de Inmtmenteur était tenu par le spirituel chansonnier Dominique Bounaud. »

[ii. MOKTOYI.)