‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 398 sur 660 · JON · texte numérisé non relu

JON

JOU

n&h},Coq{in\&r.) Coquet, Fignole, Gandin, Gerfle ', Gir-ible *, Girofle', Girond, Jojo. V. Bean.

« As-lu vu la nouvelle gonzesse au Frisé ? Aile est rieu coq '. »

i< — Il est pourtant gandin, mon panier, insiste le gitane avec le plus pur accent du faubourg Antoine ; étrennez-moi, .Monsieur, ça vaut une thune et à deux balles je vous le laisse. >•

(Jea<( Lobbaih.)

Alors aboula du salm Uue fignole gosseline.

(J. RiCHEPI.N.)

Ha mistonae est ean' chouett' méoesse, Allé est gironde et bath au pieu.

JOXC. Gef, Geli\ Jet.

JOUE.BadJgroince, DniQeoire, Gaillarde, Giffle' , Jaffle', Pochette.

« Elle avait une paire de badigoinces comme le derrière d'un pauvre homme. »

JOUER. Flancher.

a A n'importe quelle heure, tu l' dégotes chez l" bistrot en train d' flancher : au zanzi, aux brèmes ou au frottin. >.

— Dans le sens d'engager un enjeu: Faire.

<i Qu'est-ce que nous faisonsl Je te fais trois bocks à l'écarté. »

— JOLER LE BONNETEAU. En

parlant de celui qui tient le jeu :

Se baisser.

« Nib de naves ! Je me suis baissé trois fois pour affurer la digue. »

—JOUER AUX CARTES. Brémer, Cartonner, Jardiner sur te tap vert *, Maquiller les brèmes.

« On a brémé jusqu'à deux plombes. »

« — Du pétrole '.commanda le Merlan, et des brèmes 1 En maquillant les brèmes, on jaspine mieux 1 »

(0. Métëmeb.)

Tout on cartonnanl dans ton claque Rabats an douillard à ta marque.

(HuCIER-GalSOK.)

— JOUER CONTRE UX JOUEUR MALCHANCEUX. Jouer le cadavre.

— JOUER EN SE PLAÇANT DE FAÇON A VOIR La'dONNE,

ce qui permet de ne placer son enjeu qu'à coup sûr. Jouer le point de vue.

— JOUER MAL ou PEU. Jouasscr.

— JOUER A LA BOURSE. Boursicoter.

« En moins d'un an. il avait, à boursicoter, dissipé son petit héritage. »

— En mauvaise part : Tiipoter.

— JOUER LA COMÉDIE. Flamber, Vendre, Vendre sa salade.

« L'hiviot, 1' fait 1' mac et, l'été, i' fait les fêtes ; i' flambe chez Demie. »

o Quand il a vendu sa salade, ï va r'trouver sa gerce à l'Américain. »

« Qu'est-ce qu'on vend chez Antoine"?

Toujours a Les gaietés de l'Escadron ? »

— JOUER DU PIAKO. Chatouiller ou taquiner l'ivoire.

— JOUER DE LA GUITARE, de

la mandoline ou tout autre instrument analogue. Gratter du jambonneau.

« Pendant qu' «a bergère pousse la goualante, sézig gratte du Jambonneau. »

— JOUER DU VIOLON. Racler.

Page 1