‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 449 sur 660 · ÊTRE MORT · texte numérisé non relu

ÊTRE MORT

Voici un aperçu des différentes phrases que l'on peut employer pour annoncer le décès de quelqu'un : 11 est mort, il a rendu l'âme, il est nettoyé, il est rasibus, il est fumé, il est cuit, il est frit, il est fricassé, il est rcLliboisé, il est occis, il est crat'sé, il a passé l'arme à gaucltc, son compte est réglé, il a avalé sa chique, il a passé le Slyx, il est rincé, on l'a mis dans la boîte à doyninos, il a débouclé sa valise, il est cane, il a lâché la rampe, il a cassé sa pipe, il a fermé son vasistas, il a démonté son choicberski, il a dévissé son billard, il est claqué, il a renversé sa chaufferette, il a déboulonné sa colonne, il s'est laisse glisser, il a tourné de l'a-il, il a fait la culbute, il est iians le royaume des taupes, on vient de lui offrir un paletot sans manches, etc., etc. »

(Le Journal des Refroidie.)

C pauv' Perdreau, le y'ià fricattéi l'n si beau garçon, c'est dommage Lui qu'avait tant d' fois caretsé La Poilue cl la M(^m' Fromage:

Car c'était un cœur d'artichaut...

Uir' qu'à présent il est en terre ! Rien qu' d'y penser, moi, j'en ai chaud... Ces fourbis-là... ça vous altère...

Ah ! c'est épatant, c' qu'on boit, Quand on a la gueul' do bois !

(A. R. Les Souloloques d'Honoré Conttanl.)

— MOURANT. Qui a son compte réglé, son linge lavé, ses carottes cuites. Qui est au bout du rou-

MOU

MYS

leau, Qui file un mauvais coton, Qui jCa plus d'huile dans la lampe. V. Agonie, V. Vieux.

« En entrant dans l'âge mûr, il était usé déjà comme un vieillard. Et qu'il filât un mauvais coton et fût au bout de son rouleau, c'est ce que lui avait dit en propres termes sans mâcher ses mots, 1 excellente et sévère Mélanie, lorsqu'elle s'était installée au chevet du peintre comme garde-malade. Pour sa dernière maladie, bien sur, pensait-elle, le pauvre diable (encore une des expressions imagées chères à Mélanie 1) n'ayant plus beaucoup d'huile dans sa lampp. »

(J. RlCHBPlS.)

MOUSSE. Quand un verre de bière est servi avec trop de mousse, on dit qu'il a trop de Faux col.

MOUSTACHE. Bacchantes, Hirondelles, Ombreuses. V. Barbe.

MOUTARDE. Ciment (arg. des Francs-maçons), Navuce, Relevante.

MOUTARDIER. Dijonnier.

MOUTOW Laine, Morne, Mornos.

MOYEX. (Procédé.) Ficelle, Truc.

Ces expressions comportent une légère idée de malice ou de finasserie.

« On lui fait dire ce qu'on veut, au législateur! Et puis, il y a des trucs... des ficelles; je me prêterai à ce qu'il faudra. »

(MiCUEL PllOVIXS.)

— IL y A MOYEN. Il y a jeu. Il y a mèche. Il y a plan. V. Impossible.

« Oh ! pour ce soir, mon vieux lapin, il «'y a pas ;)/a'j, j'attends le baron. •■ (L' Événement Parisien.)

MUCOSITÉ nasale. Crapaud, Loup, Loulou, Tableau.

o On disait que,. lorsque le vieux critique se désintéressait de l'action, son occupation principale était de se tirer du nez les crapauds qui y avaient séché. »

MULATRE. Fumeron, Zan.

MULET. Se désigne par les équivalents de Ane ou de Cbeval.

MUR. Duraille.

MURE. (Fruit.) Meure.

J'irons boire à la branch' de houx lia pichet d' via qui sent !a meure.

(J. RiCHEPIS.)

MURMURER. V. Grogner.

MUSCLÉ. Costeau, Costo, Homme.

MYSTIFICATEUR. Fumiste, Lemice-Terrieux, Monteur de bateaux, Plancheur* .

« Sapeck était le roi des fumistes ; c'est Alphonse Allais qui lui a succédé. >•

« Il y a beaucoup de Lemice-Terrieux dont le meilleur passe-temps est de faire marcher la police. »

(GOBOS.)

« Ces infatigables monlew s de bateaux passaient une bonne partie de leurs soirées à combiner les farces qu'ils pourraient bien faire à leurs créanciers, à leurs amis, à leurs parents. »

(J. Landre.)

MYSTIFICATION. Bateau, Fumisterie, Scie, Sorte (arg. des typographes).

(. Cette imagination burlesque, née de la similitude des noms dans la cervelle de Cartonet, fut le point de départ d'un de ces bateaux dont s'enor^iueillissait notre joyeux camarade. »

(Michel Cobd*y.)

« Un pétard faisait explosion, hier matin, sous les roues duu tramway, boulevard Magenta, en face de la rue de Chabrol. Agents secrets et

MYS

MYS

gardiens de la paix se précipitent...

et constatent une fois de plus qu'il s'agit d'une simple fumisterie, »

(Arthor Ddpik.)

MYSTIFIER. Charrier, Taire aller, Mener ou promener en bateau,

Monter des bateaux, Monter une scie. V. Se moquer.

Il adorait jnonter des scies à ce pauvre garçon qui coupait dans tous les oalèaux. »

NABOT. Bas-du-cul, Foutriquet, Loin-du-ciel, Loubat, Trois ou six pouces de jambes et le cul tout de suite. V. Petit.

NAGER. Flotter, Gofer (arg. lyonnais), Tirer sa coupe.

R'garde ici, sans aucun danger, En douce, on apprend à nager.

On flotte, on prend des douch's

(P. Paillette.)

Dans l'eau j' pourrais tirer ma coupe ; Ali! c' que j' vas et' débarbouillé!

J'ai jamais été si mouillé...

J' suis trempé... trempé comm' eun' soupe !

— Faire la planche. Faire sa cerise à Veau-de-vie.

NAGEUR. Flotteur.

NAÏF. Calino, Godot, Gogo, Gogobénit , Jean-jean , Nigaudinos.

Page 1