‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 481 sur 660 · PAYER LES POTS CASSES · texte numérisé non relu

PAYER LES POTS CASSES

Gober la sauce.

C'est toujours Jacques Bonhomme qui gobe la sauce. »

— \E PAS PAYER, par faveur spéciale, une chose aue paie le commun des mortels. Passer devant la glace.

Ce n'était pas que le scrupule l'étoullàt ;mais il savait que le colon ne plaisantait pas sur ce chapitrelà et arrachait impitoyablement les sardines des gradés suspects d'alphonsisme. Il se contentait donc de passer devant la glace au grand 6 et ne percevait, comme rémunération de ses caresses, qu'im paquet de tabac fin tous les deux jours. »

— N'ÊTRE PAS PAYÉ. Passer ù l'as, à gauche. Cette métaphore s'emploie également pour dire Ne pas payer.

Rameneur, donne de ton claque Au pigeon une contremarque, Fais-le neltover chiquement Pour adurer'ton cinq pour cent.

Si, par hasard, le grec qui 1' fauche Voulait te fiiir' passer à gauche, Dis : • Si tu m fais passer à l'as, y te bidoiin', tu poissras Haxat. •• (lloGiK«-Gaiso:«.)

— PARTIR SANS PAYER. Faire le saut, Faire pouf ou m;j pouf.

Fuser.

PAY

PÉD

— On dit en parlant d'un créancier qu'on ne veut pas paver : Il peut y mettre deux P. ou P, P.

PAYEUR. Carmeur, Casqueur.

Écoul'-moi bien, mi p'tit' Julie,

J' suis pas jaloux d' Ion vieux casqueur.

Je sais qu' tu m' gob's à la folie

A preuv' que j' suis ton amant d' cœur...

(Ei'c. Lesiebciib.)

PAYS. Paclin , Pacquelin , Patelin, Teirant'.

a Après avoir passé deux mois chez ma grand'mère, dans un petit patelin des Hautes-Alpes, je suis arrivé ici. »

(GOBQW.)

PAYSAGE. Peinture de paysage :

Plat d'épinards.

PAYSAN. Betterave, Bicanat .

Page 1