RAC

« Et le jour, la nuit, le long des bitumes, des deux côtés de la Seine, elle travaillait, battant son quart, le quart sinistre, le qitart des pauvres femelles, ce quart des damnées en vie qui manque à l'Enfer du Dante. »

(DOBUT DE LaFOBBST.)

Quan" on met eun' môme en quarante.

On boiiir pas tout comme un poireau ; On la fringae !... Avec un tarante On y paye eua' jupe au Carreau.

Aile avait pus ses dix-huit ans, AU' 'tait pus jeune d'puis longtemps.

Mais a faisait encor' la place A Hontpernasse.

(ID

Embrass' pour moi ma p'til'femra' la Fernande Qui fait la r'tape au coin d' l'av'nu' d' Glichy ; Dis-y que j' l'aime et dis-y qu'a m'attende Encor' quèqu' temps et j' vas ôt' affranchi.

C'est naturel qu'y soit feignant,

Pauvr" chat, 1 turbin c'est pas sa sphère,

Moi, j' m'en rattrape en persiltant ;

J' me ballad", quand y pleut j' me mouille,

Y m'attend tranquill'ment au lit

Et quand j'y rapporte la douille,

Ah I faut voir comme il est poli.

(A. GiLL.)

Tous les soirs, j' descends au boul'vard Ma marmit' pour qu'aile y turbine; Et du temps qu' la môm' fait son quart, Je m' fil' du scbnick par la trombine. (L. DE Bercy.)

« Us étaient en train de dresser la gonzesse avant de l'envoj'er battre le trimar, lorsque les roussins, les vaches survinrent et coupèrent court à l'idylle. »

(Aldebt Cim.)

« — Depuis combien de temps mènestu cette vie-là?

— Y a bientôt deux ans que / fais le truc.

— Tu n'as donc plus ni père ni mère?

— J'ai pas connu ma mère, paraît qu' c était une chouette roulure; quant à mon p'pa, il aimait trop les bons coups, ça fait qu'il est à l'hôpital des lous! »

(IIe!<bv Bacn.)

« Près de la Porte Maillot, ou ramasse une vieille femme de soixante-trois ans; elle n'a jamais couché dans un lit depuis vingt ans; le Bois est à

elle et, à son âge, elle y fait le trottoir; pire encore, elle a des clients. »

(Gil Bios.)

Yen a des tas, yen a d' partout :

De la Bourgogne et du Poitou, De Nanterre et de Montretout,

Et d' la Gascogne ; De F'antin, de Montmorency, De là, d'où, d'ailleurs et d'ici.

Et tout ça vient fair' son persil

Au bois d' Boulogne.

RACCROC IlEUSE. V. Prostituée.

RACHETER, Défourguer, Déplunquer. S'emploie plus spécialement pour un nantissement.

« J'ai déplanqué les reconnaissances à la dabe. »

RACIIITIQUE. V. Avorton.

RACLÉE. V. Coup.

RACOLAGE. V. Prostitution.

RACOLER. V. Raccrocher.

RACOLEUSE. V. Prostituée.

RACOXTER. Se traduit de mc'me que Dire.

RADIS. Riffaulr, Riffort.

RADOTER. Déconner.

RADOTEUR. Se traduit par ](équivalents de Bête, précédt'> du qualificatif Vieux.

RAFFOLER. V. Aimer.

RAGE. (Hydrophobie.) Game.

RAGER. V. Colère.

RAI DE de caractère. Pète-si V. Sévère.

RAIDEUR. V. Affectation.

RAILLER. V. Se moquer.

RAILLERIE. V. Moquerie.

RAILLEUR. V. Moqueur.

RAISIX. Calvin*, Claiin'.