ROU

RUS

ROUGE, adj. Vermoisé.

ROUGIR. Avoir un coup de fard, Faire cuire son homard, Farguer, Piquer son fard, Piquer un soldl.

<• Il s'amusait à la regarder dans les yeux, pour \mîd.ire piquer son fard. »

(Bauda.)

« Cette péronnelle piquait des soleils à la moindre allusion; et elle faisait, en catimini, la fête avec un abbé et deux ofQciers. »

(J. Landre.)

ROULADE. Cocotte, Fignolade, Gargarisme. V. Chanter.

ROULER. Bouler. V. Tomber.

ROULIER. Roulotin.

ROUSSE. Rouquine. V. Roux.

ROUSSEUR. Taches de rousseur : Son.

— VISAGE TACHÉ DE ROUS- SEUR. Boule de son, Plat de lentilles.

— La gosseline est assez gironde, dommage qu'elle ait un plat de lentilles. — Bah ! ça lui passera quand elle aura vu le loup ! »

[Les Jûyeusetés du régiment.)

ROUTE. Antif, Antiffe, Fileusc.

Poivrière, Poudrée, Rub, Ruban, Tirou, Trimar, Trimard, Trime.

— LA GRAXD' ROUTE. Le qrand trimar.

Au nom des chemiaeux d' la ville, Coureurs de ru's, batteurs A'antifs, Qui sont des centain's et des mille...

Faut pas démolir les fortifs !

« Les uns, les vétérans du trimard, connaissent les bons parages. »

(Ch. Malato.)

La route, la route longue, interminable, c'est le rub, le ruban. Le tleuve est le rub de lance; la voie ferrée des chemins de fer, le rub de riffle. »

ROUX. Rouquin. S'emploie adjectivement et substantivement.

r n' faisait pas sa société Du géni' de la liberté, r n'était pas républicain, Il était l'ami du Jiouquin Et le p'tit homme à la Mélodie, A la Bastoche.

« On dit qu' les rouquines sont ou toutes bonnes ou toutes mauvaises ; ben, moi j'en conoble une qu'est entrelardée. '»

— CHEVEUX ROUX. Poil de brique, Poil de carotte. V. Barbe.

RUBAX. V. Décoration.

RUE. Se traduit de même façon que Route ; mais on emploie de préférence les équivalents de Trottoir.

— L'argot houlevardier emprunte le mot anglais Street :

Auber street, Bréda street.

RUIXÉ. Blanc, Chocolat, Coupé, Fauché, Fleur.

RUIXER. Faire chocolat, Faire fleur. Faucher à blanc. Mettre dans la mélasse, dans la merde, la mouise, etc., Rincer.

— SE RUIXER. Aller à Rouen ou à Roa?ine, Faire le p/ongeou, Piquer une tête, Tomber dans 1 1 dcche, la mélasse, la merde, etc.

,V. Misère).

RUISSEAU. Barant, Doué.

« ... Les battoirs des lavandières, agenouillées au bord du doue, se mêlent au bruit berceur de la mer qui monte ou redescend. »

(André Thecriet.)

RUPTURE. V. Abandon.

RUSE. Dric, Estoc, Finoterie, Manicle. Roublardise. V. Malice.

« Pour le truc, le dric, le fil, le r'fil, le flair, le blaire, à lui la pose. » (J. RicHEns.)

RUSÉ. Capon*, Fouinard, Fouine, Fouineur, Gerôme*, Mariol, Mariolle, Marie, Marlou, Pointu', Serpent, Truqueur. V. Malicieux.

RUS

RUSER. Caponner', Roiiblarder , Truquer. V. Tromper.

« — Il n'y a pas à roublarder avec nous, vous savez bien, lui dit l'agent; nous sommes aussi marauds que vous. »

<i Mais déjà les couleurs pâlissent :

on parle de l'humanité, d'une seule famille... .Méfiance! En l'honneur de cette famille-là, on s'apprête à truquer encore. »

(Zo d'Axa.)

RUSTRE. V. Campagnard, Grossier.

SABBAT. V. Samedi.

SABOT. ïEscarpin de Limousin, Esclop, Esclot, Soulier en cuir de brouette.

« r m'a m'né dans un guinche de Ligorniaux où qu'y en avait la moitié qui tapaient des riclos avec leurs ribouis en cuir de brouette. »

SABOTIER. Esclopé, Esclotier.

SABRE. Flambant, Flambard, Fauchon, Gandille *, Jacqueline, Planche '. V. Bois, Épée.