SIM

SIMPLE. V. Naif.

SIMPLEMEXT. A la bonne flan- 'lueîte ;corrupt. de Franquette), A la flan. Au flan. V. Naturellement.

SIMULATION. Frimage, Frime.

SIMLXER. Chiquer balle ou contre, Frimer, La faire à ou au.Y. Riche.

« On voit des arpettes, des bouts d" culs, — à qui qu'on presserait r tube qu'il en sortirait core du lait. — qui s' mettent des guiches et veulent frimer au barbe. »

<■ Quand on a enterré sa Tioque, i' cliquait contre. V n'a pas voulu chialler. »

SIXGE. Bouzou.

SIPHILIS. V. Syphilis.

SIX de jeu de cartes . Rue de Rivoli.

SOBRIQUET. Centre à l'estoc ou û l'estorgue, Sobre. V. Nom.

« D'puis qu'il est décarré d' la Poisse, Firmin a chanstiqué d' sobre. On l'appelle La Canne. »

SOCIÉTÉ. Soce.

Bonsoir la soe'..., mon vieni Alphonse, r vaut p't-ét' mieux qu' ça sot' la fia ; Ici-bas, quoiqn' j'étais ? an gonce...

La-baut j' s'rai p'I-él' un séraphin.

SODOMITE. V. Pédéraste.

SOEUR. Fràline, Frangine.

Quand qu' j'étais goss'line J'enviais ma fràline Qui t'sait sa maliue.

(L. DE Bkbct.)

« C'est la première fois qu' ça arrive d'puisqu'Eloi est avec ma/'rân^me. »

— Religieuse. Bibine, Frangine, Grisaille, Grise, Pampine, Surfine.

« Et à la fin, on sait pus si ça vaut mieux quy ay' des frangines' ou des laïques dans les hospices. »

SOL

SOI. Se traduit de même que Lui.

SOIE. Douce, Lyonnaise.

SOIF (AVOIR). Avoir la pépie, le foie sec, une éponge dans le gosier.

Cracher blanc. Cracher du coton, de la ouate, des pièces de dix sous.

« Dis donc, vieux, tu banques d'un kil? J'ai une de ces pépies'.... »

« r fait une chaleur à cracher des pièces de dix sous. »

SOIGXÉ. V. Excellent