TIENS-TOI TRANQUILLE

Ne t'occupe pas de la dèche .' Chie dans les drnps, Coccup pas du pot de chambre !

« Va pas fourrer ton blair dans c" truc-là! Chie dans les drnps, t'occupe pas du pot d' chambre; laisseles s' démerder tous les deux. >'

TRANQUILLEMENT. V. Doucement.

TRANSPORTER. Brouer', Transbahuter.

a Les réservistes furent transbaUulc' en chemin de fer jusqu'à Montargis. »

TRAVAIL. Dans le sens d'Occupation, Besogne : Beq (arg. des graveurs), Bizness, Bouleau, Boulon ', Boulot, Business, Flaubert, Trac, Ticrbiit.

— Action de travailler : Bastimage', Boulonnage, Grattage, Marnagc, Massage, .Masse, Tas. Dans le mondr du crime et de la prostitution,ces termes s'appli(iuent au « travail » spécial dc> malfaiteurs et des lilles el deviennent parfois les équivalents du mot commerce.

« Elle était gironde et l'adorait; il en profila 'pour la mettre sur 1' bizness. C'est ainsi qu'on design dans l'argot de ces messieurs \r

TRA

— 423 — TRA

travail dont le sexe dit faible les engraisse. »

(H. SOMBBE.)

Jelt" ton mégot, brave ouverier ; Allons, c'est assez vadrouiller.

Viv"ment 1 on rentre à l'atéier, . Patin' : renCle 1' tablier ; Au tas.' turbin' sans sourciller, L' patron r'comnience à gàfîller.

(P. Paillbtte.)

Des bifÛDs d'mandèr'nt à m'éUver Et me baptisèr'ot « Bitumette ».

Au turbin j' voulais pas m' crever ; Mais faut bien qu'un jour on s'y mette. (L. DE Bebcy.)

« Voilà comment Pauline faisait son truc... »

(GOBOS.)

« Faire les bagots en pisteur ou s'envoyer des corvées aux halles, c'est lin boutonnage trop costeau pour sézig. »

« Le marnage toute la vie jusqu'à qu'on n'en puisse pus ! Tant pis si t'y crèves. »

— TRAVAIL PÉMBLE. CoHin, Coltinage, Côtelarc/, Coton. Ce dernier mot s'emploie également au figuré.

« L' coltinage, c'est pas son blot : il est v'nu au monde un lundi d' paye 1 »

« C'est un colon tout d' même cjue d' faire manœuvrer c'tte soce-là. »

— TR.VVAIL PRESSÉ. Foulage.