‹ L'argot au 20e siecle; dictionnaire français-argot: Nouv. éd., augm. d'un suppl. Publié par l'auteurChapitre 70 sur 660 · BAGAGES · texte numérisé non relu

BAGAGES

n Les bar/otiers sont ces pauvres diables qui suivent, de la gare à leur domicile, les voitures des voyageurs, dans l'espoir de récolter quelques sous en déchargeant les bagages, (|ue dans leur langue ils appellent bagotx. »

(G. Heibf.rt.)

IIAGARHE. Chamhard, Chambardeiunil. Coup de chanfrein, Coup de chien, Coup de trafalgar, Margoulis.

<• Si les possibilos s^en mêlent, il y aura du chahut; ça ne se passera pas sans chambard. Nous savons qu'ils mijotent quelque coup de trafalgar. »

(La lienaitiance.)

BAGATELLE. Foutaise, Fouterie, Fouterie de }>auvrc, Gogucnette.

Tout rn qui ja<lif souli*vn li'uiliiiiratinn ilovioiil crime :

Kienfiiit d'Kn-Dera nv-\ que frime; Au-Dulà vaut houI qudu l'exprime; Foutaiit est tout ce qui s'rn va.

(L. Dl bucY.)

« Un type qui répond au nom de

Poincarré — et qui, en elTet. devait

être fameusement rond quand il a

débité ses solennelles fou/cries... »

{La Sociale.)

« — Je vous permettrai de baiser m;i fluette main blanche et, si ce n'est assez, encore (|u'it m'en cofite fort, vousbaiserezaussimon frais visage.

Le jeune marchand s'esclatla d'insolente façon.

— Ouais I dit-il, j'ai bien cure de ces gogueneltes-lk ! En ma demeure, j'en prends ma satiété. »

(ClIABLES FoLEV.)

BAGIVE. Bain de pieds. Là-bas, La Nouvelle, Le Dur ou les Durs, Le Grand Pré ou si m pi. Le Pré, Lu Grotte, La lielinyue, La Traverse, La Tune '.

« On sait pas si c'est au dur, là-bas, à la Nouvelle, qu'on l'envoira; pour moi, le bain de pieds est accordé. »

« r n'est à la relingue que pour cinq piges; c'est vite passé. Et quand i'r'viendradup>-^,i'r'trouv'ra celui qui l'a donné. »

— ALLER AU BAGXE. Aller se laver les pieds. Faire la traverse. Passer le grand ruisseau, Traverser le pré salé.

« Le vieux avait déjà payé; alors, on la envoyé se laver les pieds. »

(IIl'ooks Le Koux.)

BAGOUT. Ballant, Grelot, Tapette.

« Elle en a un grelot', quand a commence à jacier elle en a pour la journaille ; quelle platine! quel ballant l »

BAGUE. Brocante ou Braquante, Broquille, Cercle, Digelctte, Jonc, Bondachc, Bondine, Rondinot.

« En sortant hier du Baratte, aile a

!)aumé une de ses rondines, une irocanle d'au moins deux millets. »

Dis, roùme, alors, c'est accordé'.*...

Dis, tu seras ma gif^olotte

Kl, saus raliclion, sans coadé,

Je le mettrai la dif/eirllt

Uue j'ai raucliée au brocandier ;

Vu jonc d'altèque avec an diame

Page 1