TURQUIE

Le Chameau noir qui s'agenouille devant toutes les portes. — La Mort.

La Bien gardée. — Gonstantinople.

Avoir le Sabre long. — ■ Domination étendue.

Le Paradis est à l'ombre des sabres. — Le Paradis est le prix des guerriers.

Devise de l'armée turque.

Monter le Cheval de bois. — Mourir.

Fermer son livre. — Mourir.

Mettre des fourmis dans le lit. — Donner de l'inquiétude. Mettre la puce à l'oreille.

La Fièvre du juif. — La Peur.

Manger des noisettes. — S'exposer aux balles, La Noix et la Pierre. — La Richesse.

Cueillir des olives. — Recevoir des compliments. L'Ombre du rocher. — Protection puissante. Enfiler des perles. — S'occuper de futilités. Cueillir une pêche. — Le Raiser.

Pieds de chat et Souliers de lapin. — Circonspection.

Sa Rame est faite. — GibîjBr de galère.

Semer des roses et des épines. — Méchanceté déguisée.

Tourner le timon. — Changer d'avis.

Femme à turban. — Femme despotique, qui porte les culottes. Madame Jordonne.

Il a envie de manger de la salade. — Il a besoin d'être corrigé.

Il n'épargne pas les flèches aux sangliers. — Il sait se défendre.

Parler roses. — Conter fleurettes.