‹ L'argot de la guerre, d'apres une enquête aupres des officiers et soldatsChapitre 86 sur 88 · Chapitre V · texte numérisé non relu

Chapitre V

Les changements de sens. L'ironie, la métaphore.

L'ellipse, son rôle, ses procédés (125), — L'ironie : appellations plaisantes, jeux de mots, contrastes, formations péjoratives (133). — La métaphore : nature des images, leur oubli ; dérivation synonymique (142), — Autres associations d'idées ; verbes et dérivés verbaux (152), — Noms propres devenant noms communs ; noms des soldats étrangers; noms de lieux (157), — L'état d'esprit du soldat d'après son langage : souffrances et joies, l'ironie héroïque, les antipathies (164). 125^-

Page 1