I. Succédant à la dynastie mongole des Yoiien

A I' P li N D 1 C E.

Tching-hoa .

Houng-tche .

Tching-te . .

Kia-tsing . . Loung-king .

Ouan-li . . .

Taï-tchang ^ Thien-ki . .

Tsoung-tching

14G5 ap. J.-C.

148S — i5oG ~

ir)2S(-i- 1643).

2" Dynastie tartare-mandchoue des Thsmg.

Thien-ming. ... ^ -^ .

Thien-tsoung . . . ^ H^ .

Tsoung-te ^ ^iM .

. Chun-tche* "j|p '/j^ .

Khang-hi }jfC «ifi •

Young-tching . . . |p lE •

1616 ap. J.-C.

1. Les Tartares Mandchoux, maîtres d'une partie de la Chine, coramencent à régner en 1616.

2. A partir de l'année 1644, la dynastie des Thsing a établi son autorité sur toute la Chine et règne seule.

Kien-long .... ^ti ^ ■ • '736 ap. J.-C.

Kia-king MM • ' '796 — ' ^

Tao-kouang . . . »M" -^ ... 182 1 — ■

Hien-foung. ... |^ g • • • i85i —

Tong-tche .... ^ fa ' '^^^ ~"

Kouang-siu , ... % ^ • • • 1875 — ^ J

Les noms d'empereurs, énumérés ci-dessus, sont souvent inscrits sur les bronzes, les jades, les porcelaines, etc., et peuvent servir à en fixer la date. Dans ce cas, chaque nienhao est précédé du nom de la dynastie à laquelle appartient

le souverain et suivi des deux caractères * ^.men-tchy.

dont le sens est « fabriqué pendant la période ». Voici la marque des deux dernières dynasties chinoises :

DYNASTIE DES MING (lj68-I(3 + 3). DES THSING (164+).

Nous croyons utile, en outre, de reproduire, en caractères sigillographiques, les nien-han des derniers empereurs:

rHiLLllS

YOUNG-TCHINGj

KIEN-LONC, I7JÛ-I796.

K 1 A- Kl NC , I7i,'6-l82I